Проза
Коллекционер (не)нужных вещей
– Ну, вот скажи, например, почему «коллекционер»?
– Потому что я собираю самое ценное.
– А почему «ненужных вещей»?
– Порок однажды так назвал меня. Вот и приклеилось. Он все время пытается задеть меня. Говорит, что мои собрания никогда уже не будут нужны людям.
Меня создала Англия
Год выхода: 1935
Брат и сестра — Энтони и Кейт — близнецы. Нити их жизней проходят сквозь сложную обстановку 30-х годов прошлого века, то соединяясь, то (гораздо чаще) удаляясь друг от друга. После смерти отца Кейт чувствует огромную ответственность за то, чтобы устроить судьбу своего единственного и любимого брата, объехавшего в поисках своего предназначения значительную часть стран Содружества. Ради брата Кейт связывает свою жизнь с с нелюбимым человеком и принуждает Энтони переехать в Швецию. Что ждёт их в...
Почетный консул
Год выхода: 1973
Это трогательный роман о жизни того, что можно назвать британским сообществом в Аргентине на границе с Парагваем.
Парагвайские революционеры решили совершить террористический акт с политической подоплёкой. Они хотели похитить американского посла и выдвинуть требования по освобождению своих соратников, но похитили другого человека. Теперь требовать отпустить политических заключенных совсем глупо. Но они всё равно требуют.
Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой
Год выхода: 1980
О докторе Фишере и его ужинах ходили странные и зловещие слухи, говорили о его высокомерии, презрении ко всему на свете, жестокости...
Посторонний
Год выхода: 1945
Серия: Над пропастью во ржи (#5), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#3)
Бэйб решил свозить сестру в Нью-Йорк. Перед тем как посетить театр, он решил навестить девушку своего армейского друга Винсента.
Солдат во Франции
Год выхода: 1945
Серия: Над пропастью во ржи (#4), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#2)
На Бэйба навалилась смертельная усталость, однако спать в окопе он не может. Найдя место в стороне, он достает и перечитывает письмо от сестры.
День перед прощанием
Год выхода: 1944
Серия: Над пропастью во ржи (#3), Джон Ф. «Бэйб» Глэдуоллер (#1)
Последний день увольнения Бэйб проводит со своей семьей и армейским другом Винсентом Колфилдом.
Наследник немецкого барона
Год выхода: 2025
Играй, играй, гармонь... Ведь никто не ведает, что впереди... Бери от жизни сегодня всё. Откуда знать, что натянутая тетива арбалета уже отпущена, и стрела с ядовитым наконечником летит в его сторону? Если бы отсрочить тот судьбоносный момент...
А пока он предавался радостям бытия.
Опрокинутый лес
Год выхода: 1947
Название «Опрокинутый лес» происходит от «художественной и духовной» борьбы главного героя Рэймонда Форда — «загадочного поэта-пьяницы» — за то, чтобы избежать влияния матери-тирана и тайно развивать свои художественные таланты, «как перевернутый лес может расти под землей». Во взрослом возрасте Форд реализует свои художественные устремления посредством неустойчивого равновесия между своим подземным или «перевернутым» существованием и жестокостями реального мира. В конечном счете Форд терпит...
Гость на празднике
Год выхода: 1967
Серия: Бадди и мисс Сук (#2)
Главный забияка и первый школьный хулиган Одд Гендерсон не даёт прохода герою рассказа. Дело доходит до того, что мальчик из-за ежедневных тумаков и синяков отказывается посещать занятия. Его тётушка, решив исправить плачевное положение дел, позвала обидчика в гости, на праздничный обед в День Благодарения.
Колокол
Год выхода: 1958
Когда нарушился привычный порядок вещей и прежней жизни множества людей настал конец? Не с того ли мига, когда прелестная, но взбалмошная Дора Гринфилд приехала на вокзал Паддингтон, чтобы все-таки вернуться к мужу? Или того, когда ее попутчиками в общину Имбер-Корт, что в Глостершире, оказались юный Тоби Гэш и его покровитель Джеймс Тейпер Пейс? А может, с того рокового дня, когда печальная красавица Кэтрин Фоли решилась уйти в женский монастырь по соседству? Возможно, все началось,...
Последнее лето госпожи Форбс
Год выхода: 1976
Госпожа Форбс, нанятая для воспитания двоих братьев, была женщина строгая, аскетичная, а в требованиях весьма жесткая. Однако, с течением времени, братья заметили, что по ночам она ведет совсем другой образ жизни, нежели проповедует днем. Это не могло добавить им любви к ней.
За любовью неизбежность смерти
Год выхода: 1970
Сенатор Онесимо Санчес проводит свою избирательную компанию. Однако, она не занимает его так, как в прежние годы, ведь врачи предсказали ему смерть через шесть месяцев. И в этот момент он знакомится с Лаурой Фариной, которую прислал к нему ее отец.
Самолет спящей красавицы
Короткая зарисовка о случайной попутчице, привлекшей внимание Маркеса во время перелета через Атлантику.
Сиеста во вторник
Год выхода: 1962
Мать с дочерью, преодолевая жару, приезжают в городок, где неделю назад погиб их сын и брат, застреленный при попытке ограбления.
Добрый фокусник, продавец чудес
Год выхода: 1968
Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения.
Однако, первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.
У нас в городке воров нет
Год выхода: 1962
Дамасо, совершая первую в жизни попытку ограбления, взломал бильярдную. К сожалению поживиться в ней оказалось не чем. Чтобы не уходить с пустыми руками, он прихватил с собой бильярдные шары.
В ограблении обвинили приезжего негра, ведь городок маленький, все друг друга знают и среди своих воров нет.
Последнее путешествие корабля-призрака
Год выхода: 1968
Несколько раз ему было видение кораблекрушения огромного трансокеанского лайнера. Но даже родная мать не воспринимала всерьез его рассказы.
Очень старый человек с огромными крыльями
Год выхода: 1968
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
Год выхода: 1955
Настроение радостного ожидания в предвкушении дождя после долгой жары и засухи постепенно сменяется на все более мрачное по мере увеличения длительности выпадения осадков.
Тот, кто ворошит эти розы
Год выхода: 1950
Когда-то наступит день и она узнает, что это не ветер приходил каждое воскресенье к алтарю и ворошил ее розы.
Набо — негритёнок, заставивший ждать ангелов
Год выхода: 1951
После пятнадцати лет ожидания даже у ангелов заканчивается терпение. Одна только девочка, неподвижная и безвольная, не забыла своего Набо.
Женщина, которая приходила ровно в шесть
Год выхода: 1950
Женщина, которая приходила всегда ровно в шесть, однажды сказала владельцу ресторана, Хосе, которому она очень нравилась, что в этот раз она пришла на 15 минут ранее, а если хорошо подумать, то в ресторане она с половины шестого. Что же делала она в эти полчаса?