Поэзия
Поэзия английского романтизма XIX века
Год выхода: 1975
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#125)
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс.
Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др.
Вступительная статья Д. Урнова.
Примечания Е. Витковского.
Поэзия Африки
Год выхода: 1973
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#131)
В настоящее издание включены стихотворения поэтов Африки. Вступительная статья Роберта Рождественского Составление и примечания: М. Ваксмахер, Э. Ганкин, И. Ермаков, А. Ибрагимов, М. Курганцев, Е. Ряузова, Вл. Чесноков. Статья к иллюстрациям: В. Мириманов. Стихи в переводе: М. Ваксмахер, М. Кудинов, А. Ревич, М. Курганцев, Ю. Левитанский, И. Тынянова, П. Грушко, Б. Слуцкий, Л. Некрасова, Е. Долматовский, В. Рогов, А. Сергеев, В. Минушин, Е. Гальперина, А. Големба, Л. Тоом,...
Поэзия бабочки
Год выхода: 2024
"Поэзия бабочки" — книга стихов молодого автора, в которой затрагиваются вечные темы любви, жизни и семьи. Произведения, написанные в период с 2019 по 2024 год, отражают глубокие человеческие переживания и размышления. Меланхоличные мотивы переплетаются с романтикой, создавая уникальную атмосферу нежности и искренности. Сборник предназначен для читателей разных возрастов, каждый из которых сможет найти в нем что-то свое. Эта книга — словно полет бабочки, напоминает о том, что жизнь быстротечна и...
Поэзия даосских мастеров: духовность и вдохновение
Год выхода: 2022
Автор, более десяти лет проживший в горных даосских монастырях, знакомит читателя с древним поэтическим искусством даосских мастеров.
Что такое вдохновение? Откуда оно приходит? Какова природа души? В каждом ли живет Творец?
Автор переводит тысячелетние стихи патриарха Люя Дунбиня, Лу Туна, Чжан Юня и других. А также дает перевод и подробные комментарии к главному даосскому трактату Дао Дэ цзину.
Поэзия душевной боли…
Год выхода: 2021
Постоянно пытаясь продлевать поэтическую эрекцию, автор удачно участвует в соревновательном процессе со своими коллегами по поэтическому цеху. Пусть и с опозданием, но он понял, что индивидуальное творчество отличается от коллективного: в нём не надо никому что-то доказывать. Надо просто стараться быть талантливее близкого окружения. Члену Российского Союза писателей и Союза журналистов России Юрию Смольянову это успешно удаётся… На ваш суд, Уважаемый читатель, представляется новый сборник...
Поэзия души
Год выхода: 2022
Размышления о жизни, о событиях последних трёх лет в мире и в нашей стране по имени Россия в стихах и песнях.
Поэзия души
Год выхода: 2021
Красивые стихи, вдохновенные строчки… Авторская душа наполнена любовью – к женщине, к жизни, к родным… Стихи автора раскрывают чуткую нежную душу, которая живёт только приятными моментами… Всё плохое, хочется отпустить и принять, как необходимый урок жизни… для мудрости, для понимания жизни, для осмысления самого себя… Любовь живёт в сердце автора! Большая часть книги содержит стихи о любви, глубокие переживания и благодарность за чувства, которые пришлось пережить. Прекрасным дополнением идут...
Поэзия Золотой Орды
Год выхода: 2005
Серия: Восточная коллекция
Впервые на русском языке публикуются образцы поэзии золотоордынской поэзии XIV века — стихи и поэмы Хисама Кятиба, Сайф-и Сараи, Хорезми и анонимного автора.
Развернутое историческое вступление позволяет представить место этой блистательной поэзии в городской культуре Золотой Орды.
Переводы выполнены известным поэтом Р. Бухараевым.
Поэзия и проза Древнего Востока
Год выхода: 1973
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#1)
Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, — едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока. Общая редакция и вступительная статья И. Брагинского. Перевод Анны Ахматовой, Веры Потаповой, В....
Поэзия и сверхпоэзия. О многообразии творческих миров
Год выхода: 2016
Серия: Культурный код
Михаил Наумович Эпштейн – российский философ, культуролог, литературовед, лингвист, эссеист, лауреат премий Андрея Белого (1991), Лондонского Института социальных изобретений (1995), Международного конкурса эссеистики (Берлин – Веймар, 1999), Liberty (Нью-Йорк, 2000). Он автор тридцати книг и более семисот статей и эссе, переведенных на два десятка иностранных языков. Его новая книга посвящена поэзии как особой форме речи, в которой ритмический повтор слов усиливает их смысловую перекличку....
Поэзия Крыма. Сборник стихов русских поэтов
Год выхода: 2010
Вакханалия природы и жизни создала из Крыма бриллиант, трепетный, переливчатый; природа и жизнь стянула на небольшое пространство все, что у неё было красивого, радостного и скорбного и здесь, в Крыму, создала свой пантеон… А люди, увлеченные природой, входят в калейдоскоп и переливаются в смене лиц и одежд, здоровых и больных, гаснущих, расцветающих и цветущих. И вот – поэты, чуткие, глубже воспринявшие природу и жизнь, запечатлели свои настроения, свои переживания в музыкальных стихах. Они...
Поэзия Латинской Америки
Год выхода: 1975
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#170)
В сборник вошли произведения авторов: Хосе Марти (Куба); Рубен Дарио (Никарагуа); Леопольдо Лугонес, Эваристо Карриего, Энрике Банчс (Аргентина); Рикардо Хаймес Фрейре, Франц Тамайо, Эктор Борда (Боливия); Олаво Билак, Мануэл Бандейра, Раул Бопп, Сесилия Мейралес, Тьяго де Мелло, Жеир Кампос (Бразилия) и др. Многие поэты переводятся на русский язык впервые. Перевод с испанского, португальского и французского: И. Чежегова, В. Столбов, П. Грушко, Л. Мартынов, О. Савич, С. Гончаренко,...
Поэзия Микеланджело в переводе А. М. Эфроса
Год выхода: 1992
Вниманию читателей предлагается малоизвестная широкому кругу читателей поэзия великого итальянского скульптора, художника, поэта и мыслителя Микеланджело Буонарроти. Перевод выполнен известным искусствоведом Абрамом Марковичем Эфросом (1888–1954 гг.). Эфрос писал: «Поэзия была младшей из микеланджеловских муз, и он держал ее на положении Золушки. Он не любил пускать свои стихи в свет. Даже по сей день потомство мало знает их: они наименее раскрыты и наименее ценимы из всего наследия...
Поэзия Михаила Васильевича Ломоносова
«В Тебе надежду полагаю,
Всесильный Господи, всегда;
К Тебе я ныне прибегаю,
Ища прощенья, не суда.
В страдании моем, Спаситель,
Ты был от самых юных лет
Помощник мой и Покровитель,
Пристанище души и Свет…»
Поэзия моей души
Год выхода: 2024
"Поэзия моей души" — сборник, в котором автор открывает свою душу перед читателем через свои стихотворения, наполненные глубокими эмоциями, философскими размышлениями и красотой слова. В каждом произведении автор дарит читателю откровенность своих мыслей, чувств и впечатлений, создавая яркую палитру эмоций. В этих стихотворениях читатель найдёт отражение собственных переживаний и сможет увидеть мир глазами поэта. Стихи глубоко проникают в душу и заставляют задуматься о важных вопросах жизни,...
Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Год выхода: 1972
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#55)
Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения. ...
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Год выхода: 1977
БВЛ — том 102. В издание вошли произведения: Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.); Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.); Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.); Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.); Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога); Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.); ...
Поэзия просвещения
Год выхода: 2019
Я к Вашим душам ключик подбирал, стремясь к ним достучаться наконец. И вот сей сборник я для Вас создал, скорей же, достучитесь до небес!
Поэзия русского футуризма
Год выхода: 1999
В сборнике, включающем произведения более 50 авторов, русский литературный футуризм представлен как широкое, неоднородное авангардистское художественное течение. Авторы сгруппированы по реально существовавшим творческим объединениям («Гилея», «Центрифуга», «Лирень», «4Г», эгофутуристы, «Мезонин поэзии» и др.), что позволяет наметить более тонкую дифференциацию в рамках футуризма как целого. Произведения большинства публикуемых поэтов не переиздавались с 1910-х – 1920-х годов. Печатаются стихи...
Поэзия Серебряного века (Сборник)
Год выхода: 2007
Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма. В настоящем издании...
Поэзия скальдов
Серия: Литературные памятники
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика. Естественно, однако, что...
Поэзия социалистических стран Европы
Год выхода: 1976
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#171)
В том включена поэзия восьми стран Европы — Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии .
Вступительная статья Б. Слуцкого.
Составление и примечания Б. Шуплецова.
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
Год выхода: 1974
Серия: Библиотека Всемирной Литературы (изд.ХЛ) (#23)
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с...