Поэзия
Во все времена находилось место человеческой нравственности, она поддерживала и направляла людей вне зависимости от эпохи. В этой работе представлены три истории, объединенные одной темой: "Добромыслие".
Открывается номер журнала книгой стихов польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской (1923–2012) «Довольно». В стихотворении о зеркале, отражающем небосвод над руинами города, сказано, что оно «делало свое дело безупречно, / с профессиональной бесстрастностью». Пожалуй, эти слова применимы и к манере Шимборской в переводе Ксении Старосельской.
Борис Закович (1907–1995) — поэт «первой волны» русской эмиграции, близкий к кругу «парижской ноты». Печатался в «Числах», «Воле России», «Сборнике стихов» (изд. Союза молодых поэтов и писателей), в «Журнале Содружества», альманахе «Круг», в сборнике «Встреча», в «Русских записках», «Новоселье». Его стихи включены в эмигрантские антологии: «Якорь» (1936), «Эстафета» (1948) и «На Западе» (1953). Был знаком со многими знаковыми фигурами Русского Зарубежья. В частности: с Б. Поплавским, Г....
В начале книги читатель увидит лирические стихотворения, написанные в разные годы творчества автора. Ближе к концу идут веселые и сатирические стихотворения. Завершает же книгу большое стихотворение, написанное в духе былины в современной стихотворной форме. Многие из стихов автора являются песнями. Эта книга — это попытка автора передать уникальность чувств и ощущений, рождаемых в нас течением жизни.
Родина, природа, любовь — родники, питающие поэзию Игоря Шкляревского. Жизнелюбие — отличительная черта его стихотворений, соединивших в себе свежесть родных лесов, чистоту рек, тревоги и надежды людей.
С этими мотивами поэзии Шкляревского перекликаются и вольный перевод «Песни о зубре» Николая Гусовского, написанной в XVI веке, и переводы произведений белорусских советских поэтов.
Андрей Дмитриевич Дементьев – автор более 50 поэтических сборников. По читательской популярности поэзия Андрея Дементьева занимает первое место среди 20 лучших книг по данным российских книжных магазинов. Стихи поэта переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, венгерский, болгарский, румынский, хинди и другие языки. Многие из его произведений были положены на музыку и стали популярными эстрадными песнями. Кто не знает знаменитые «Аленушку» и...
Жизнь — удивительный конструктор, который складывается из разных деталей, они же опыт и моменты. Бывает сложно посмотреть на это под разным углом, непредвзято и открыто, именно этого ради были написаны эти строки. Читатель, загляни в свой жизненный опыт через призму собранных годами строк и обдумай все еще раз.
Небольшая поэма начинающего молодого автора, взывающая к людям и к поиску цели. Цель эта – обрести себя. Для оформления обложки использованы фрагменты изображений с сайта pixabay, отредактированные автором.
Перед вами сборник стихов подростка, который рано потерял маму и после оказался в психоневрологическом интернате, где проживает по сей момент, но не потерявший надежду на хорошее будущее.
Сборник знакомит читателей с творчеством американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона. Переводы были выполнены для творческого вечера «Клуба поэтического перевода» (структурного подразделения ГОНЭФ «Языковая среда»), прошедшего 21 декабря 2014 года в секторе иностранной литературы МУК ЦБС г. Рыбинска БИЦ «Радуга». «Клуб поэтического перевода» был создан в 2012 году по инициативе заведующей сектора иностранной литературы БИЦ «Радуга» Алевтины Антиповой и кандидата филологических наук Алексея...
Михаил Дынкин родился в 1966 году в Ленинграде. Ныне живёт в городе Ашдод (Израиль); работает картографом. Публиковался в «Знамени», «Зарубежных записках», «Волге» и других журналах. «Дом Фауста» – четвёртая книга поэта.
В начале был сон, о доме, которого нет, но где живёт каждый из нас. Потом появилась книга. Можно ли заранее узнать свою судьбу? Способен ли человек её изменить? Кто мы такие, зачем мы здесь, и где это самое «здесь»? Вечные вопросы волновали и волнуют многих, и старшеклассница Лора – не исключение. Ответы ждут своего часа, чтобы прийти: к ней и каждому, кто умеет спрашивать. Полусказка-полупесня, рассказанная не автором, а через автора. Сказитель, она же сновидец – время с лицом...
Елизавета Ивановна Дмитриева (Васильева), более известная под литературным псевдонимом-мистификацией Черубина де Габриак, в 1927 году была выслана в Ташкент за участие в антропософском обществе. Там по предложению близкого друга последних лет, китаиста и переводчика Ю. Щуцкого, она создала ещё одну литературную мистификацию — цикл семистиший «Домик под грушевым деревом», написанных от имени «философа Ли Сян Цзы», сосланного на чужбину «за веру в бессмертие человеческого духа». Через год...
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его „Дон-Жуана“), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны...
Уважаемый читатель! Предлагаю для Вашего внимания стихи, в которых нашли отражение начало бурного 2022 года, размышления о нашем времени и некоторые параллели из русской истории.
Приятного прочтения.
С уважением, Владимир Кольчугин.
Сборник стихов про войну и о войне. Война, как в этом слове много страха, Печали, расставаний, горя и потерь. Но, для каждого, своя найдётся плахаИ в Райский сад им не откроют дверь.
Книга посвящена моей любимой дочери Марии. Стихи этой книги – результат внутренней борьбы автора со страстями и пороками. Мучительные поиски смысла земного существования.
Сохранена авторская орфография и пунктуация.
Как хочется соприкоснуться с чем-то добрым, светлым, настоящим…окутывающим своей заботой и теплом. с тем, что способно исцелить и открыть наше сердце навстречу любви и надежды в счастливое будущее…Афоризм "Синяя птица" наталкивает на мысли о том, что счастье есть, оно открыто для каждого из нас, но приручить и подчинить себе его невозможно. Оно словно птица сегодня сидит у тебя на руке, купаясь в лучах тёплого, майского солнца, а завтра стремительно взмахивая волшебными крыльями уносится в даль....
Поэтический сборник автора за 2013-2021 гг. Стихи данного периода – это поэтические дневники, написанные высоким стилем, богатые образами из снов и реальности, настоящего и прошлого.
Предлагаю вниманию читателей небольшой сборник моих стихов. Стихи о Рязанской земле, о Рязанской глубинке…
Перед вами третья книга Татьяны Щербининой, в которую вошли новые стихи, написанные за последние пять лет. Дорога, которой нет… Мы все идём по ней. Иногда очень хочется вернуть прошлое, своё детство и юность, ушедших от нас родителей, дедушек и бабушек, оказаться снова в большой и дружной стране, где мы росли. Воскресить уникальный, исчезающий мир русской деревни. Мы понимаем, что это невозможно. И всё же… Дорога, которой нет… – это наши воспоминания, песни, стихи. Это наша память. Это Россия,...
В данном небольшом сборнике я решил объединить мои лучшие стихотворения разных лет, лет становления и развития меня как поэта, которые протекали в прямой связи с прохождением обучения на филологическом факультете. Стихотворения сгруппированы хронологически: от первых, ещё несколько наивно-незрелых работ к более-менее приличным современным. Среди работ этих особое место, по моему мнению, занимают юмористические четверостишия: порою у меня удачно получалось выразить некую остроумную мысль...
Хамдам Закиров (р. 1966) детство и юность провел в Фергане. Учился в Высшем военно-морском инженерном училище им. Ф. Дзержинского в Ленинграде, в Ташкентском и Ферганском университетах. Работал корреспондентом и редактором газет, завлитом театра, сотрудником музея, владельцем букинистического лотка на рынке. С 1994-го по 2001 год жил в Москве, затем в Финляндии. В 1996 году в библиотеке «Митиного журнала» вышла книга стихов «Фергана». Публикации в российских и зарубежных русскоязычных изданиях....
Одиссеас Элитис – один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма "Достойно есть", переведенная почти на 30 языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил 10 лет работе над переводом и комментированием этого произведения.