Личный контакт
Год выхода: 1994
Серия: Рассказы
Машина времени — темпер — с исследователем на борту потеряла управление и всякую связь со своим временем и упала в лес в далёком прошлом. Тяжело раненого исследователя скоро нашли местные жители — дети из белорусской деревни времён Великой отечественной войны.
Планета Энунда
Год выхода: 1994
Серия: Рассказы
Планета Энунда, молодой, развивающийся мир, неожиданно прекратила радиопередачи с другими мирами Галактики. Что же там произошло? Земляне решили в этом разобраться и отправили на планету экспедицию.


Следы рептилии
Год выхода: 1994
Серия: Рассказы
Однажды ночью к деревенскому участковому пришла тётка Броня. Её дед Степаныч услышал, как в лесу что-то загудело, засветилось, взял ружьё и пошёл в тот лес поглядеть, что же там случилось. Потом в лесу раздался выстрел, потом ещё один — и теперь лежит Степаныч на полянке, ни живой, ни мёртвый.
Нарушитель
Год выхода: 1994
Серия: Рассказы
Однажды посреди большого города появился динозавр и принялся пожирать помидоры с прилавка овощной палатки. Вокруг тут же собралась толпа, милиция, и еще двое неприметных граждан. Имён у них не было, только порядковые номера: Шестой и Сотый.
Визит инспектора
Год выхода: 1994
Серия: Рассказы
На Земле работает тайный агент иной цивилизации, который должен пропагандировать местному населению Великую Мечту. Однажды проверить его служебную деятельность прибыл инспектор по особым поручениям Отдела поощрений и экзекуций Управления по делам слаборазвитых цивилизаций Департамента распространения Великой Мечты.
Осколок Вселенной [Песчинка в небе][Галька в небе]
Год выхода: 1994
Айзек Азимов в своем первом романе «Песчинка в небе», рассказывает о том, как житель Чикаго Джозеф Шварц неожиданно попадает из ХХ века в будущее. Спустя многие столетия Земля оказалась на положении глубокой провинции, стала лишь маленькой частью Галактической Империи. Но праматерь всего человечества не смирилась со своим положением второстепенной планеты, постоянно борясь со столицей Империи Трантором. Неожиданно для себя Джозеф Шварц оказывается в центре заговора землян против Империи…
Миры Гарри Гаррисона. Том 09. К звездам
Год выхода: 1994
Содержание: 1. Мир Родины (Перевод: Г. Швейник) 2. Мир на колесах (Перевод: Г. Швейник) 3. Возвращение к звездам (Перевод: Г. Швейник)
Операция "Яманак"
Год выхода: 1994
Когда назойливый, пульсирующий в А-ритме сигнал повторился в третий раз, Марк Шеврон, потянувшийся было за своим ремнем, мгновенно выскочил из недр спального мешка. Пытаясь прийти в себя, он бросился к люку и, уже почти добравшись до него, окончательно сориентировался в пространстве и времени.
Миры Гарри Гаррисона. Том 15
Год выхода: 1994
(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В пятнадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены  два романа из цикла «Билл — герой Галактики»: «Билл - герой Галактики» (1965) и «Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов» (1990). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии …
Миры Гарри Гаррисона. Том 11
Год выхода: 1994
(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В одиннадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены — роман «Цель вторжения — Земля» (1982) и две повести: «Обычная история» (1979) и «Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т.» (1974). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии 
Миры Гарри Гаррисона. Том 10
Год выхода: 1994
(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В десятый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа: «Планета, с которой не возвращаются» (1981) и «Время для мятежника» (1983). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии  …
Космическая тюрьма
Год выхода: 1994
Серия: Рагнарек
Роман "Космическая тюрьма" был написан в 1958 г. и сразу завоевал признание американских любителей фантастики показом скрытых в человеке неиссякаемых жизненных резервов и силы воли, способных помочь людям выжить в самых экстремальных ситуациях. 1.0 — создание файла
Шебеко. Антология
Год выхода: 1994
В настоящий сборник включены произведения Ивана Ефремова (1907–1972) и Ивана Гаврилова (1949), пишущих в жанре научной фантастики. Также представлен рассказ Славомира Антоновича (1955) «Сердцеед», описывающий приключения современных студентов. Содержание: Иван Гаврилов, рассказы. Зюзин. Шебеко. Володя. Реквием неизвестному Человеку. Нежданный визит. Нечистая сила. Молодая поросль Иван Ефремов, рассказы. Тень минувшего. Олгой-Хорхой (рассказ) Славомир Антонович. Сердцеед
Полуночный трубадур
Год выхода: 1994
Сборник “Полуночный трубадур” впервые представит российскому читателю романы современных французских фантастов. Поэтическая аллегория о новых Орфее и Эвридике (Анри Рюэллан, “Ортог во власти тьмы”), философская притча о человеке, затерявшемся не только в глубинах космоса, но и в бездне собственной души (Ришар Бессьер, “Имя мне… все”), космические оперы Мориса Лима (“SOS ниоткуда”, “Полуночный трубадур”) с лихими приключениями во времени и пространстве — всему найдется место в рамках жанра! ...
Зловещий кратер Тихо
Год выхода: 1994
Серия: Миры К. Саймака (#11)
Население Луны добывает лишайник, который растет только в окрестностях кратера Тихо. Лишайник излечивает от многих болезней, но его запасы ограничены, а получить его искусственным путем невозможно. Над лишайниками всегда находятся «собачки» — светящиеся сгустки энергии. Ученый Брилл высказал идею, что лишайники и «собачки» остались на Луне от какой-то инопланетной экспедиции. Осталось эту идею проверить…
Приключения, фантастика 1994 № 06
Год выхода: 1994
Юрий Петухов. «Бойня». Часть 1. «Чудовище». Олег Исхаков. «Вампиры и оборотни среди нас». Хроника преступлений. Новые данные трансцендентального шпионажа за планетой Янтарный Гугон. Художник Алексей Филиппов. http://metagalaxy.traumlibrary.net
Галатея (пер. М. Левина)
Год выхода: 1994
Молодая и талантливая Бузинушка Маггс создает абстрактные скульптуры, которые покупают за хорошие деньги. Но, для себя она делает настоящие шедевры, которые никому не показывает. В одну из таких скульптур, изображающую мужчину, девушка безнадежно влюбляется…
Точка "Омега"
Год выхода: 1994
Этот сборник представляет собой первый том семитомного собрания сочинений замечательного американского фантаста Альфреда Ван Вогта. СОДЕРЖАНИЕ: Ю.Семенычев. Вместо предисловия Рассказы Звездолет мрака (перевод Ю.Семенычева) Пастораль (перевод Ю.Семенычева) Лес зеленый… (перевод Ю.Семенычева) Склеп (перевод Ю.Семенычева) Сезиг (перевод Ю.Семенычева) Гримасы прогресса (перевод Ю.Семенычева) Джейна (перевод Ю.Семенычева) Стимул (перевод А.Шаталова) Силки (перевод Ю.Семенычева) ...
Зверь
Год выхода: 1994
СОДЕРЖАНИЕ: А дом стоит себе спокойно… (перевод Ю.Семенычева) Творец вселенной (перевод И.Щербаковой) Зверь (перевод И.Бойко) Составитель: Н.Саркитов Художник: И.Е.Воронин © Составление, оформление: издательство “Канон”, 1994
Библия Пта (Сборник)
Год выхода: 1994
В сборник произведений популярного американского писателя-фантаста А.Э.Ван Вогта вошли романы “И вечный бой”, “Обитель вечности”, “Библия Пта”, “Человек с тысячью имен” и “Жизненная сила”. СОДЕРЖАНИЕ: Л. Ткачук. Творец мечты И вечный бой (перевод А.Тишкина) Обитель вечности (перевод Н.Борисова) Библия Пта (еревод Л.Ткачука) Человек с тысячью имен (перевод Н.Бородавчатова) Жизненная сила (перевод А.Тишкина)
Маска
Год выхода: 1994
Первая публикация в газете — Kultura (Warszawa), 1974, № 37–38; книжная публикация в сборнике «Маска» — Lem S. Maska. Krakow: Wydawnicto Literackie, 1976. Первая публикация на русском языке (в переводе И. Левшина): журнал «Химия и жизнь», 1976, № 7–9. Первое книжное издание в сборнике: Лем С. Маска. М.: Наука, 1990. Повесть переведена на пять языков.
Фантастический триллер. Сборник
Год выхода: 1994
Перед вами три романа популярных английских писателей, в которых тесно переплетаются элементы двух столь любимых читателями жанров — фантастики и триллера. Горячий ветер, предвестник ужасной катастрофы, но герою романа Дугласа Уорнера «Смерть на горячем ветру» никто не верит. Он мужественно борется за спасение жизней миллионов людей, преодолевая множество фантастических и реальных трудностей. Произведения Э. Ф. Рассела хорошо известны нашим читателям, поэтому не стоит пересказывать сюжет...
Космическое семейство Стоун. Корабль «Галилей»
Год выхода: 1994
В этот том вошли романы для подростков «Космическое семейство Стоун» и «Ракетный корабль «Галилей». Этот последний назван так только в оглавлении, а на титульном листе и шмуцтитуле — просто «Корабль «Галилей»». Содержание: Космическое семейство Стоун (перевод Н. Виленской) Корабль «Галилей» (перевод А. Шарова, Р. Волошина)
Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия»
Год выхода: 1994
В этот том вошел роман «Там, за гранью» (перевод выполнен А. Балабухой, но подписан псевдонимами) и повести из авторского сборника «Уолдо» и «Магия Инкорпорейтед» (1950). Содержание: Там, за гранью (перевод А. Дмитриева, С. Фомченко) Уолдо (перевод К. Слепяна) Корпорация «Магия» (перевод И. Гуровой)