«Ланарк» – это одна из главных британских книг XX века, дебютный роман, писавшийся больше 30 лет и явивший миру нового мастера первой величины. «Ланарк» – это одновременно роман воспитания и авантюрная хроника, мистическая фантасмагория и книга о первой любви; нечто подобное могло бы получиться у Джойса, Кафки и Эдгара По, если бы они сели втроем писать для Уолта Диснея сценарий «Пиноккио» – в Глазго, вооружившись ящиком шотландского виски. Здесь недоучка-студент получает заказ на роспись...
Данный сборник послевоенной прозы 1947—1953 годов — это не просто собрание рассказов, а целостный художественный мир, исследующий травму целого поколения. Это диагноз, поставленный обществу на переходе от войны к миру, и одновременно попытка найти путь к личному и коллективному исцелению через честность, пусть и горькую, перед самим собой.
Впервые на русском.
Мэри Уэбб – английская писательница и поэтесса начала ХХ века, «забытый гений», чье творчество долгие годы было почти неизвестно в России. Уэбб (в девичестве Мередит) родилась в Лейтоне, небольшой деревне в графстве Шропшир. Ее мать, Элис, происходила из семьи сэра Вальтера Скотта, знаменитого шотландского писателя. Мэри была старшей из шести детей. Когда ей было 14 лет, мать тяжело заболела, и на плечи девочки легла забота о младших братьях и сестрах. Отец, учитель сельской школы, с детства...
Герои П.Г. Вудхауса вновь и вновь попадают в неприятности из-за череды нелепых случайностей! Молодой Джерри Уэст пытается завоевать сердце стюардессы Джейн, распутывая клубок комических недоразумений вокруг украденной миниатюры. Попытка общества «Анонимные холостяки» оградить магната Айвора Лльюэлина от романтических авантюр в Лондоне приводит к серии забавных происшествий. Лорд Аффенхем сдает свое поместье и остается в нем под видом дворецкого. Молодой журналист Монти Бодкин вынужден...
Адольфо Бьой Касарес (1914–1999) – блестящий аргентинский писатель, классик латиноамериканской прозы, один из ярких представителей «великой аргентинской троицы», в которую входили также Хулио Кортасар и Хорхе Луис Борхес, с которым Бьой Касареса связывали не только многолетняя дружба, но и совместные литературные проекты. Самый известный роман Бьой Касареса – «Изобретение Мореля», породивший множество подражаний, в том числе и в кино, считается исключительным явлением в литературе. Борхес...
На самом деле все творчество Михаила Анчарова, писателя, поэта, исполнителя своих песен, посвящено именно творчеству. Творчеству как явлению. Творчеству как искусству. По Анчарову, любой человек, будь он хоть трех классов образования, а то и вообще безграмотный, занимайся он конструированием атомоходов или торговлей на рынке вениками, – таит в себе творческое зерно. Другое дело – даст ли человек этому зерну прорасти и убережет ли он оживший росток, пока дерево не принесет плоды. Неугомонные...
В 1892 году молодой писатель Алексей Пешков опубликовал в провинциальной газете рассказ, подписанный псевдонимом «М. Горький». Через несколько лет это имя получило всероссийскую известность. «Каждое появление Пешкова в публике возбуждало настоящую сенсацию; ему проходу не давали интервьюеры, его восторженно провожали и встречали на вокзалах, ему посылали с литературных вечеров телеграммы, его портреты и даже статуэтки появлялись во всевозможных видах», – писал о Горьком его современник,...
Борис Стругацкий в похвальном слове о творчестве Александра Житинского настойчиво упирает на то, какой он замечательный фантаст, как уловил самую суть фантастики, как «незаурядное воображение и прирожденное чувство юмора вывели Александра Житинского в первые ряды отечественной фантастики». Да, все так… да не так. Вернее, не совсем так. Фантастика, фантазия, чудо, воображение, выдумка составляют основу любой хорошей литературы. И не только хорошей. Говоря обобщенно, любая литература – фантастика....
«Сентиментальные мемуары Жуана Мирамара» (1924) – первый бразильский модернистский роман, или, как книгу окрестил сам автор Освалд ди Андради (1890-1954), – «изобретение», где стиль определяется его отсутствием. Текст балансирует между прозой и поэзией, автобиографией и вымыслом, серьезностью и комичностью. Путешествия главного героя, его интрижки и забавные истории происходят на фоне больших мировых событий. Язык ди Андради густой и насыщенный: Жуан Мирамар то грохочет почти футуристической...
Аллен Герэн — известный французский прогрессивный журналист, автор книг «Товарищ Зорге», «Что такое ЦРУ?», «Коммандос холодной войны» и др. В предлагаемой читателю в переводе на русский язык книге «Серый генерал» А. Герэн на большом фактическом материале прослеживает многолетнюю деятельность западногерманской шпионской организации — Федеральной разведывательной службы. Разветвленная система шпионских служб занимает в ФРГ положение «государства в государстве». Среди них особая роль принадлежит...
Кристин Пенмарк не нарадуется на свою дочурку: вежливая, старательная, аккуратная и послушная, Рода кажется идеальным ребенком. И все же есть в ней что-то пугающее. Почему девочку так не любят одноклассники, а учителя просят перевести в другую школу? Почему даже местный дворник ее опасается? Очень скоро Кристин получит ответ – и он ей не понравится. Культовый роман Уильяма Марча, который задолго до знаменитого «Ребенка Розмари» подарил нам леденящий кровь образ ребенка-убийцы, входит в число...
Городские воротилы делят пирог после смерти владельца текстильной фабрики, неизвестные совершают покушения на буржуа и рабочих активистов, вся страна, кроме правительства, протестует против войны, а одна девочка учится в католической школе и целыми днями грезит. Монах-органист приезжает в женский монастырь духовником и воочию видит, что бывает с людьми, когда догматы и уставы им важнее Бога, музыки и красоты, а одна девочка рвется из пут монастырской жизни, мучительно сомневаясь в своем выборе....
Русскому читателю знакомы некоторые произведения Я. Йона: «Вечера на соломенном тюфяке» (Л., 1973); «Избранное» (Л., 1982), куда вошли маленькие повести «Блудный сын», «Фокусник Йозеф» и др. Роман «Мудрый Энгельберт» в переводе на русский публикуется впервые. Действие романа «Мудрый Энгельберт», принадлежащего перу классика чешской литературы Яромиру Йону (1882—1952), разворачивается в начале девятисотых годов нынешнего столетия в Чехии, входившей тогда в состав Австро-Венгрии. В иронической...
Книга «Записки об инспекторе Хансити. Дух Офуми» по рассказам Кидо Окамото погружает в мистическую атмосферу старой Японии, где грань между миром людей и царством духов предельно тонка. Инспектор Хансити расследует загадочные происшествия, в которых сверхъестественное сплетается с обыденным, а разгадка кроется в деталях, ускользающих от поверхностного взгляда. Подобно Шерлоку Холмсу, Хансити полагается на наблюдательность и логику, но его метод окрашен восточным мироощущением: он не только...
Исаак Бабель – замечательный русский писатель первой половины ХХ века, литературный отец знаменитого Бени Крика из цикла «Одесские рассказы», автор бессмертной «Конармии». Мастер короткой новеллы, проникновенный, ироничный и внешне бесстрастный рассказчик, Бабель сумел создать собственный художественный мир – страшный и привлекательный одновременно, где есть место любви и смерти, горю и радости, презрению к опасности и умению наслаждаться жизнью, в которой тесно переплетены высокое и низкое....
«Острова и море». Искренняя и правдивая история жизни и гибели меланхоличного отшельника, художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Роман об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими.
Маленький городок Бейланд, в котором живет семья Ньюхоллов, словно создан для спокойной размеренной жизни. Карен и Грег Ньюхолл и их приемная дочь Дженни не могли и предположить, как изменится их жизнь с появлением на пороге их дома очаровательной молодой незнакомки… Но Лигда Эмери — родная мать девочки — не только разрушила устоявшийся уклад семьи Ньюхолл. Ее приезд в Бейланд стал первым звеном в цепи роковых событий, потрясших город…