Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Лопающиеся орехи
Год выхода: 2025
Небольшой праздничный роман, в котором нет ничего безумного, но присутствует счастливая развязка. Клара работает в антикварном магазине. В результате серии волшебных событий она оказывается в присутствии щелкунчика ростом в десять футов, который мгновенно одержим ею. Предупреждение: Вы прочитали название. Вы либо входите в эту дверь, либо нет. Это место, которое поддерживает права женщин... но особенно женские ошибки. Посвящается каждому щелкунчику, которого я видела с тех пор, как...
Невозможно
Год выхода: 2025
Они думают, что мой самый большой дар — это мои способности на льду. Но они ошибаются. Меня считают парнем, у которого есть всё, когда дело касается хоккея. Влиятельные люди вложили свое время и деньги, решив превратить мой потенциал в жизнь. Самый влиятельный из этих людей? Грэм Дженкинс — бывший игрок НХЛ и генеральный менеджер Dallas Destroyers. Как только он увидел меня в младшей лиге, он вложил все свои ресурсы в мой успех. Он думал, что я золотой мальчик, звезда, которая сделает его...


Мистер Май
Год выхода: 2025
Джейк Карсон: Профессиональный серфер. Наглый, дерзкий, не знающий границ. … И одержимый той, что всегда была недосягаема. Иден Брейди: Смелая, дерзкая блондинка. Неприкосновенная принцесса. … Играющая с огнём. *** Джейк годами выводил Иден из себя, играя на нервах, но одна ночь меняет всё — теперь они смотрят друг на друга иначе. Иден всегда была для него под запретом, а Джейк никогда не умел соблюдать правила. Он готов сделать всё, чтобы быть с ней. Она боится, что кто-то...
Закусочная Юми. История душевной еды
Год выхода: 2025
Мама Юми, хозяйка закусочной, уходит из жизни, оставляя дочери не только свой бизнес, но и особое задание. Ей предстоит собрать тех, кто часто посещал закусочную и запомнился матери своими историями. Для каждого гостя бывшая владелица оставила небольшой подарок: особое блюдо, которое позволит им вновь пережить самые яркие чувства. Закусочная «Юми» – это место, где можно окунуться в теплые воспоминания о прошлом. Здесь витает аромат ттокпокки и фритюра, а стены хранят память о тех, кто...
Последний в списке
Год выхода: 2025
Серия: Подожди со мной (#5)
Только плохая няня знает, каково это — целоваться с боссом. Макс Флетчер — генеральный директор-миллионер и отец-одиночка, который очень нуждается в няне. Кози Барлоу в самом разгаре своего самоназначенного «года перерыва». И она делает все возможное, чтобы отделиться от прошлого. Но когда сестра умоляет ее пройти собеседование на должность няни для влиятельного, привередливого клиента, у нее не находится достаточно веских причин, чтобы отказать. Когда Макс знакомится с девушкой двадцати с...
Медведь, предназначенный судьбой
Год выхода: 2025
Дни жаркие в Эмбер-Эбисс. Но ночи еще жарче...  Сколько Робин себя помнит, ей приходилось скрывать свои истинные чувства, чтобы выжить. Оказавшись в ловушке оскорбительных отношений, она тонет в боли и чувстве вины, изо всех сил пытаясь удержать голову над водой. Но теперь она наконец-то свободна... Готовая начать все заново, Робин переезжает в таинственный город Эмбер-Эбисс. Она быстро устраивается разносчиком еды в пекарню. Но во время доставки она шокирована, когда ей приходится...
Невеста Саймета
Год выхода: 2025
Саймету никогда не говорили ждать. Поскольку он планирует соблазнить и обрюхатить свою истинную пару, получит ли он больше, чем рассчитывал?  Саймет, дракон-перевертыш, должен заполучить трон, на который не претендовал его отец. Он должен быть первым, кто получит наследника. Но его обычное хладнокровное равнодушие не справится с истинной парой, девушкой-чужестранкой. Они ждут свиданий за кофе, болтовни, чувств. Он будет играть в эту игру только до поры до времени. Пока она добровольно не войдет...
Последний Страж
Год выхода: 2025
Все изменилось, когда впервые появился он. Туман. Вернее монстры притаившиеся под его покровом. Каждый раз когда пелена стелилась по земле и заползала в окна и щели под дверями — из деревни пропадал местный житель. Постепенно туман стал появляться чаще и чаще. Сначала в этом винили маленькую девочку и ее отца. Это ребенок от лукавого, призывает злые силы. Но когда девочка осталась без родителей — она поклялась что положит этому конец. Ее путь был долог и извилист. Но она нашла природу этой...
Зови меня Учителем
Год выхода: 2025
Простая сделка: лучший друг моего брата — и по совместительству мой новый сосед — дает мне уроки в постели, а я должна буду оказать ему услугу, когда придет время. Казалось бы, ничего особенного… Вот только услуга, о которой он просит, — это то, чего я никак не ожидала.
Мчась напролом
Год выхода: 2025
*Марго* После того, как бывший парень сказал мне, что я никогда не смогу пробежать полумарафон, я сделала то, что сделала бы любая здравомыслящая женщина: я решила доказать ему, что он ошибается. Мы притворимся, что я не упала в обморок на финише забега. Хорошо, что горячий фельдшер поймал меня до того, как я упала. Ещё лучше, что на следующий вечер я столкнулась с ним в баре. Может, он и отец моего бывшего и на шестнадцать лет старше меня, но это не остановит меня от желания повеселиться...
Судьба королевского наследника
Год выхода: 2025
«Ты поступишь в Университет Рата, будешь жить среди бездарных и тех, кто владеет магией света. Ты, Найт Деверо, научишься сосуществовать». Я никогда в жизни не слышал более бессмысленных слов. Я никогда не слышал слов, сказанных впустую, более чем эти. Впрочем, Совет Одарённых редко говорит что-то стоящее. Единственные, чьи слова имеют вес, — это мои родители, король и королева Стигийцев, народа Тёмной Магии. К несчастью для меня и моих братьев, они решили играть в дружелюбие, вместо...
Приятные грехи: Сладострастие. Книга 1
Год выхода: 2025
Каникулы закончились, и Рейчел должна вернуться на свою должность лейтенанта в армии FEMF, обнаружив, что лондонский штаб уже не тот. Прибыл новый полковник, великолепный, с красотой, не похожей на человеческую. Мужчина, у которого нет глаз, но есть стальные кинжалы, ставит ее между молотом и наковальней, поскольку она подвергается искушению со стороны своего начальника. Она знает, что это нездорово, нехорошо и неправильно, просто потому, что тот, кто возбуждает нечистые желания, - лучший друг...
Падший
Год выхода: 2025
Серия: Тьма в тебе (#7)
Лишь немногим хватит храбрости пасть… Когда Рейни нужна была помощь, она обратилась к единственному мужчине, который, как она знала, мог спасти её умирающую подругу… к скрытному и безжалостно могущественному Анкору — Мэддоксу. Единственную плату, которую он попросил — предоставить доступ к её жизни, но без связи уз анкоров с Рейни. И это неприятие ранит, тем более, раз она не может остановить реакцию своего тела — и демона — на присутствие Мэддокса. Мэддокс — потомок, редкая порода...
Обещай помнить
Год выхода: 2025
Артур Брага - новый генеральный директор семейного бизнеса. Эта должность - долгожданная возможность выйти из тени своего предшественника и почтить память и наследие, оставленные его матерью. Но это сопровождается чрезмерной работой, ненужным давлением, саботажем и, конечно же, женщиной, специально подобранной для проверки его здравого смысла и профессиональной решимости. В свои 36 лет иметь дело с женщинами - не совсем сложная задача для одного из величайших плейбоев Сан-Паулу. Владея,...
Теряя контроль
Год выхода: 2025
Я прочитал её слова. Почувствовал её душу. Я знал — она предназначена для меня. Она — свет во тьме, воплощение моего искупления. Я сделаю всё, чтобы заполучить её, хотя предпочёл бы, чтобы она сама этого захотела. Я расставил ловушки, заманивая её в сделку с дьяволом. Но, к моему удивлению, она отказалась. И теперь мне остаётся лишь заставить её принять решение. Потому что без неё я боюсь быть поглощённым собственным монстром.
Мятежный Вэш
Год выхода: 2025
Если мне придется сжечь весь город и бросить все, чтобы вытащить ее, я сделаю это в одно мгновение. Единственная надежда Софи на спасение состоит в том, чтобы довериться ему, но ее слишком много раз предавали в прошлом. Он жестокий, чертовски дерзкий и ужасный собственник. У него проблемы, а у Софи уже более чем достаточно проблем, чтобы с ними справиться. Так почему же ее кожа горит, когда она смотрит на него? И почему она тратит время на его обещания? Но Вэш Аль Домитус не дает ложных...
Соблазни меня однажды
Год выхода: 2025
Не всем известно о ««The Club»», но так и задумано. На основном этаже развлекается элита. Приглушенный свет, украденные прикосновения, и алкоголь льется рекой, чтобы гости получили все, чего желают. Здесь на каждом углу влиятельные клиенты, наручники и ошейники, контракты и секреты. Но меня интригует то, что скрывается под этими этажами, внизу, за винтовой лестницей. В углу самого темного зала сидит мужчина. В этом мире греховных вкусов он — правитель, дьявол, босс. Деклан Кросс. Когда-то я...
Неукротимый голод
Год выхода: 2025
Это должна была быть легкая работа — доставить идентификационный чип, получить деньги и убраться восвояси. Но когда Драккал видит красивую женщину в частном зоопарке своего клиента и мгновенно узнает в ней пару, ситуация усложняется. Девиз, которым он жил долгое время — «не будь глупым» — отброшен в сторону, поскольку зверь в нем требует, чтобы он взял эту женщину и сделал ее своей, что бы для этого ни потребовалось. И когда она убегает, начинается охота. После того, как ее оплодотворил бывший...