Любительские переводы — лучшие книги

Мальчик, которого стерли
Эта автобиография, в которой рассказано, как по настоянию родителей автор попал в христианскую организацию «Любовь в действии», где обещали «вылечить» его гомосексуальность. Здесь больше семейной истории, чем рассказов о терапии (и она значительно интереснее, потому что это только и можно противопоставить той терапии — множество подробностей, усложняющих картину). Здесь нет ни одного самоубийства, и вообще с внешними драматическими ситуациями даже недобор: сидят ребята кружком и занимаются...
Облом
«Облом» Определение: женский эквивалент ситуации, в которой один парень мешает второму замутить с девушкой. Пример: ты общаешься с парнем, в котором заинтересована, а твоя подруга появляется и заявляет права на него. Мэгги Такова моя жизнь, если не хуже. Друг, который обламывает меня, — мой сосед-гей, и, если это не гребаная насмешка судьбы, тогда я не знаю, как это еще назвать. Факт: он пришел домой с тремя — да, с тремя — парнями, которые, я на сто процентов уверена, запали на...


Дело о ядах
Семнадцатилетняя Мирабель — алхимик, и она нечаянно помогает матери отравить короля Людовика XIV, после чего она осознает, что Теневое Общество ее матери — не герои народа, как они всегда себя называли, а убийцы. И она в том числе. Мира пытается загладить вину, создавая лекарства, но ее тоники от голода и зелья от головной боли не могут исправить ошибки прошлого или спасти несогласных, которых ее мать поклялась убрать. Бастард Йоссе де Бурбон — помощник на кухне, а не советник королевской...
Неприступное сердце
Бостин Никогда не забуду тот момент, когда мы впервые встретились. Я сказала ему, что веду в газете колонку знакомств и советов, а он сказал, что я «выполняю работу Господа». Затем он сказал мне, что в наше время никто больше не ходит на свидания, а слово «свидание» теперь означает «перепихнуться». Сказать, что он раздражает меня, было бы преуменьшением века. Он заносчивый, самоуверенный и настоящий сердцеед. Совершенно не в моем вкусе. Локк О, я абсолютно точно в ее вкусе, она просто еще...
Ровно в полночь
Серия: Золушка (#1)
За деньги можно купить все. И всех. Будучи главой семьи Константин, я привык к тому, чтобы люди подчинялись моей воле. Жесткий, непреклонный, суровый — это про меня. Когда я, наконец, встретил девушку, которая смогла выдержать мой взгляд и даже улыбнулась в ответ, то был заинтригован. Эш Эллиот нуждалась в деньгах, и я заставил ее торговать своим смущением, не оставил другого выбора. Наслаждался каждым появившемся на ее щеках румянцем. И платил за каждый из них. Эш всегда возвращалась. Но когда...
Почему я не христианин
Год выхода: 2006
Один мой приятель-вольнодумец Джон Рэнсом предложил мне изложить на бумаге те причины, по которым я не христианин. Он попросил, чтобы я в простой и ясной форме рассказал, как я к этому пришёл. Джон был особенно раздосадован тем, что некоторые христиане постоянно приводят неубедительные доводы в защиту своей веры, в суть которой они при этом не вникают, — как будто приводить доводы в защиту веры важнее, чем иметь настоящую убедительную причину, чтобы верить. За разговором мы выяснили, что и Джон,...
Импровизация
Год выхода: 2005
Молодой парень по имени Уилл скучает перед Рождеством. В одном из баров он пытается познакомиться с эффектной блондинкой. Но та удивляет его и интригует необычным предложением — убить кого-нибудь. Уилл делает вид что соглашается, и вот он уже в водовороте событий, которые приведут его к самому неожиданному финалу. Блондинка Джессика и Уилл решают импровизировать и идти до конца!
Как хулиган мой лифчик украл
Представьте: вы просыпаетесь глубокой ночью и застаете на подоконнике своего привлекательного нового соседа. И это еще не все. В руках он сжимает ваш самый паршивый лифчик. Какого. Черта. Когда по соседству с Райли селится очень нехороший Алек Уайлд — летят искры. После их «нетрадиционного» знакомства Райли полна решимости вернуть свой лифчик назад. Возмездие — это как раз то, что ей нужно, чтобы отвлечься от проблем. Да начнется игра. Однако за бравадой хулигана Райли обнаруживает...
Любовь на карантине
В то время как мир охвачен глобальной пандемией, крутойcспортсмен из НФЛ Эван Спаркс заперт в своем личном аду. Со скандалом, положившим конец его карьере, Эван прячется в пустом доме своего лучшего друга в Сан-Франциско, а полное закрытие города запирает его в одинокой квартире на двадцатом этаже. Писательница романов Сэди Уолш переживает худший случай писательского кризиса… пока невероятный, мускулистый незнакомец, живущий по соседству, не заставляет ее музу становиться сильнее. Пара...
Отмщение клинка ночи
Серия: Клинки павших (#1)
Королевство в опасности. Без наследника на хрупком троне будущее попадает в руки властных членов Совета умирающего короля, включая Минори, клинка ночи, и Киоши, целителя, клинка дня. Двое мужчин владеют мечом, но они придерживаются противоположных принципов: править землей или служить ей. В их борьбе за главенство разжигается искра. Ее зовут Аса. Она хочет мести. Как яростный клинок ночи, она десять лет преследовала загадочного генерала, который убил ее отца во время бунта, а потом таинственно...
Съемка!
Год выхода: 1985
Молодая, но перспективная актриса Линда Коннорс, снимается в фильме "Могущество ведьмы". Это фильм про опасную красотку, которая устраняет конкурентов с помощью магии. Кино основано на реальных событиях. И настоящая ведьма Элизабет Дойл очень не хочет чтобы фильм увидел свет. Она готова пойти на все чтобы сорвать съемки, даже на убийство... Читайте самый кинематографический ужастик Ричарда Лаймона!
На поверхности
Когда родственная душа предает тебя, к кому ты должен обратиться? Поэзия в движении в бассейне… Любой, у кого есть глаза, видел, что Тея идет к вершине. Благодаря стипендиям и грантам, таланты девушки переносят ее из сточной канавы на Олимпийские игры, но на этом пути Тею преследует прошлое — призрак, от которого не убежать. У Адама Рамсдена было все. Успешная карьера в плавании, сенатор в семье и лицо на рекламном щите. Чего у него не было? Теодозии Кинкейд. Как только он увидел ее,...
Полуночники
Год выхода: 2020
Паренек по имени Тед отправляется на кино-марафон ужастиков под общим названием — "полуночники". На деле, независимое кино оказывается нарезкой из классических хорроров. Но разочарование Теда на этом не заканчивается. Кинотеатр находится в плачевном состоянии, его закрывают. Управляющий явно что-то скрывает. А еще есть подозрение что все посетители мертвы, а где-то рядом орудует настоящий маньяк. 
Сквозь испытания огнём
Год выхода: 2019
Серия: Safehold (#10)
На севере Харчонга вспыхивают крестьянские восстания с участием нелегально вернувшихся демобилизованных солдат, в одном из них разрушается столица и гибнет император, центральная власть рассыпается, чем пользуются местные военные командиры, силой захватывая близлежащие районы и устанавливая грабительские порядки. Для противодействия им бывшее могущественное воинство при поддержке реформирующейся Церкви берет под контроль граничащие с землями Храма восточные харчонгские провинции, а на западе и в...
Соблазненная инопланетным воином
Серия: Воины Агрона (#4)
Ладно, на самом деле он не дьявол, но вполне может им быть. Король племени великолепен, высокомерен и коварен. Он отказывался передать важную информацию, чтобы помочь нам найти наших подруг, пока я не согласилась остаться с ним. На год. Насколько я понимаю, сделки, заключенные по принуждению, не считаются. Любому, кто потребовал бы такого в обмен на свободу наших подруг, просто нельзя доверять. В чем проблема? Он может быть расчетливым и деспотичным, но он медленно проскальзывает под мою...
Бесконечный дом
Мама всегда запрещала Майку ходить в старый дом... Она говорила, что это чистое зло, что там живет дьявол. Бабушка тоже так делала, когда еще могла здраво мыслить. Черт возьми, все в бедном и охваченном преступностью Оаке знали, что от него нужно держаться подальше. Но когда сделка с наркотиками проваливается, и Майк остается без гроша и в отчаянии, он и его младший брат Джеймс совершают немыслимое. Глубокой ночью они пробираются на неухоженную территорию в поисках, по слухам, сокровищ. Под...
Серая сестра
Серия: Книга Предка (#2)
В женском монастыре Святые Угодники из молодых девушек воспитывают убийц. Нона Грей — одна из его послушниц. Прежде чем покинуть монастырь, Нона должна выбрать, какому ордену посвятить себя: молитвам и служению или клинку и кулаку. Все, что стоит между ней и этим выбором, — гордость убийцы, планы будущей императрицы и жажда мести самого богатого лорда империи. Нона в окружении врагом, но ей придётся найти свой собственный путь, несмотря на узы дружбы, месть, амбиций и верность. И точно...
Алоха из ада
Величайший антигерой Сверхъестественного фэнтези возвращается в ад! В "Алоха из ада" безжалостный мститель, он же Старк, оказывается в ловушке посреди войны между Раем и Адом. Идеально подходит для поклонников Джима Бутчера, Уоррена Эллиса, Шарлин Харрис, Ким Харрисон и Саймона Р. Грина. В Лос-Анджелесе снова не все в порядке. Люцифер вернулся на Небеса, Бог в отпуске, а безумный убийца развязывает войну как против Рая, так и против Ада. Старк должен вернуться в свое старое пристанище в Аду,...