Любительские переводы — лучшие книги

В погоне за надеждой
Год выхода: 2026
Иные истории любви предначертаны самими звездами, их же соткана из тишины. В тот день, когда мир Айви в одночасье разлетелся на осколки, она ждала, что первым на выручку примчится брат. Уж кого-кого, а Маттео Валенти она ожидала увидеть в последнюю очередь. Лучшего друга брата. Героя девичьих грез. Мужчину, которого безмолвно любила, будучи еще совсем девчонкой. Айви даже не подозревает: всю жизнь Маттео отвечал ей взаимностью. От безысходности Айви неохотно позволяет Маттео склеить осколки...
Другое Я
Лонжепин. Место, спрятанное в самом сердце леса Гранд-Шартрез. Объект, на котором военные и гражданские специалисты работают над проектами, засекреченными как государственная тайна. Исключительные условия жизни, но под строжайшим наблюдением и подчиняющиеся странным правилам. Сибилла только что приехала сюда со своим спутником, Эрваном. Будучи доктором нейробиологии, он расценил возможность интегрироваться в это сообщество как шанс для своей карьеры. А также как надежду на то, что там его...


Впоследствии
Год выхода: 2026
Серия: Хаос Ванкувера (#2)
▪️Бриэль▪️ Днем я — начинающий модельер, погрязший в эскизах, тканях и мечтах, которые пока не приносят денег. Ночью я зарабатываю на жизнь тем, что за мной наблюдают. В шоу «После работы» я все контролирую. Я решаю, что увидят зрители, сколько они получат и когда шоу закончится. Чаще всего этот контроль распространяется и на реальный мир. А еще есть Роман Шор. Тренер моего брата и человек, который руководит командой «Ванкувер Хэвок». Он смотрит на меня так, будто уже решил, что со мной...
Потомство для роботов
Революция роботов прокатилась по планете сокрушительной волной, сметая любое сопротивление человечества. Людям оставалось лишь в страхе склониться перед превосходящей силой машин и их холодным, безжалостным разумом. Но роботам оказалось мало одной победы. Годы тайных разработок наконец принесли плоды: эксперимент по созданию гибрида человека и робота готов перейти на новый этап. Теперь им нужны лишь женщины, которые добровольно согласятся выносить их потомство. В человечестве они, возможно,...
Бури и солнечный свет
Добро пожаловать в Бухту Полумесяца — место, где ярко светит солнце, в воздухе витают тайны, а каждый прилив приносит с собой капельку волшебства. Этот скрытый от людских глаз волшебный городок на берегу моря стал домом для магических существ, оборотней и самых разных ведьм. Восемь авторов приглашают вас окунуться в уютную летнюю серию паранормальных романов — от нежных и милых историй до по-настоящему горячих. И все они разворачиваются в Бухте Полумесяц — идеальном месте для волшебного...
Предначертанная королю Пустых
Пять лет Газель Дакари выходит под полную луну и танцует ритуал, который удерживает демонов за Разломом. Она — Ведущая Танцовщица, та, от чьих движений зависит безопасность целого города. Только с каждым полнолунием магия забирает у неё всё больше: силы, кровь, здоровье — и, как вскоре выясняется, не только их. После убийства Матери Разлома Газель сама оказывается под подозрением. В поисках ответов она спускается туда, куда ей запрещено ходить, и встречает Эйрена — Короля Пустых, заточённого...
Фейерверки и глазурь
У Лайлы Харт этим летом одна цель: победить. Завоевать титул «Королевы Глазури», раз и навсегда одолеть свою заклятую соперницу Кэнди и наконец доказать, что она достойна места в городе, где все остальные кажутся чуточку более магическими. План прост — испечь и украсить идеальные капкейки, очаровать судей и не терять фокус. Проще пареной репы. Пока решающий судья не оказывается высоким, ужасно востребованным и божественно красивым лисом-перевертышем. Макс Ларк только что переехал в город и...
Мистер Петти (18.1)
Шерил Петти нанимает Гудмана Грея, чтобы отомстить мужу-изменщику: она хочет «уравнять весы». Но Грей — не обычный детектив, а профессиональный монстр, и быстро понимает, что дело куда запутаннее. Оказывается, у «другой женщины» уже были отношения с самой Шерил, а в тени действует третья сторона, которая дёргает за ниточки. История рассказана от лица Гудмана Грея и входит в антологию «Паранормальная расплата» (Working for Bigfoot: Paranormal Daycare / в некоторых сборниках под другими...
Вне закона (18.2)
Гарри Дрезден, частный детектив и единственный официально зарегистрированный чародей Чикаго, берётся за дело, которое выходит далеко за рамки обычного расследования. В городе нарастает напряжение между сверхъестественными фракциями, а сам Гарри оказывается в ситуации, когда действовать приходится не по правилам — фактически «вне закона». Ему предстоит балансировать между долгом, выживанием и попыткой не развязать полномасштабную войну в магическом подполье. Старые враги возвращаются, новые...
Теория неопределенных вещей
Год выхода: 2026
Корали Тейлор прилетела с холодного побережья Атлантики на Гавайи вовсе не для того, чтобы влюбиться. Она приехала изучать морскую биологию, доказывать, что заслужила свое место, несмотря на постоянные приступы тревоги — они ведь бывают у всех, правда? — и подтвердить, что полная стипендия досталась ей не по ошибке. Больше всего на свете она мечтала работать в океане и стать одной из тех женщин в науке, которыми всегда восхищалась. Чего она никак не ожидала? Холдена Уилкса. Бесспорно...
В Глубине
Год выхода: 2026
Скарлетт Вандермеер плывет против течения. Будучи юниором в Стэнфорде и студенткой-спортсменкой, специализирующейся на прыжках с вышки, Скарлетт предпочитает не привлекать внимания, сосредоточившись на поступлении в медицинскую школу и восстановлении после травмы, которая едва не положила конец ее карьере. У нее нет времени на отношения — по крайней мере, так она сама себе говорит. Капитан по плаванию, чемпион мира, золотой мальчик водных видов спорта, Лукас Блумквист преуспевает благодаря...
Клыки
Серия: Кости[Спир] (#2)
«Беги, маленький кролик, пока Волк не разорвал тебя на части». Двенадцать лет назад Эмбер Катлер послушалась отца и сбежала. Но девушка, исчезнувшая в песках пустыни, совсем не похожа на ту, что вернулась из них. Когда старший брат появляется в её лечебнице в Убежище и, угрожая оружием, похищает её, он рассчитывает найти прежнюю Эмбер — свою маленькую сестрёнку. Но вместо неё перед ним предстаёт Боунс: сломленная и раздавленная горем. ​Попав в руки Вольфа и его команды смертоносных охотников...
Голос океана
Жизнь Селесты, младшей дочери королевы сирен, находится под строгим контролем. Стремясь доказать свою значимость и избежать уготованной ей доли — судьбы дворцовой марионетки, — она намерена примкнуть к Хору, элитному отряду воинов-сирен. Финальное испытание уже на носу, и Селеста ощущает всё большее давление: ей необходимо наконец подчинить своей воле своенравную Песнь — магический дар самой Богини. Однако, когда в водах Старии Селеста сталкивается с внешне безвредным кораблем под командованием...
Хранитель
Серия: Планета-тюрьма (#1)
«Выбирай с умом. Затем не высовывайся и делай то, что тебе скажут. Пройдёт время, и мы вернёмся за тобой». Одра Коупленд находится среди десятков недавно осужденных преступников, отправленных на планету-тюрьму Родон, где она обнаруживает, что у женщин четвертой зоны действует давний договор с мужчинами. Если они будут передавать им шестерых новеньких, мужчины не будут совершать набеги на них. И Одра оказалась среди новоприбывших. Она может попробовать свои силы самостоятельно или выбрать...
Проклятие короля фейри
Любовь, что сильнее времени и не подвластна проклятию. Нам с Киараном было всего по двенадцать, когда я вытащила его из ледяных вод ручья за своим домом. Когда он повернул голову в мою сторону — с этими невидящими, лавандовыми глазами — я сразу поняла: наш возраст, пожалуй, единственное, что нас связывает. Он говорил с акцентом, у него были заострённые уши, а ещё — он был так красив, что у меня защемило сердце. Он утверждал, что является принцем фейри, проклятым ведьмами, которые лишили...
Как найти безымянного фейри (ЛП)
Год выхода: 2026
Принцесса Жизель всю жизнь ждала, когда злобный фейри-чародей придет за ней. Такова была цена материнской короны — первенец в обмен на способность прясть из соломы золото. Но прошли десятилетия, а он так и не появился. Теперь магия обернулась проклятием. И тогда Жизель отправляется прямо в страну Фейри, чтобы разыскать этого злобного чародея. Но вместо него она наход фейри-ученого с кошачьми ушами и его вмешивающийся во все живой дом. И этот фейри совершенно не хочет иметь ничего общего с...
Моряк
Год выхода: 2025
«Моряк» состоит из шести остросюжетных повестей из уникальной вселенной Ларса Кеплера. Отец вынужден совершить заказное убийство, чтобы спасти сына. Молодая журналистка влюбляется в подозреваемого серийного убийцу. Звёздный адвокат оказывается втянут в кровавый заговор. Две девочки-подростка попадают в смертельную игру под названием «Клоун и зеркало». Мы также получаем историю мрачного пути Юрека Вальтера — от детских катастроф к тому, чтобы стать одним из самых грозных серийных убийц....
Зомби из трущоб: Апокалипсис
Серия: Зомби из трущоб (#3)
Наша любимая зомби из трущоб, Энджел Кроуфорд, и без того по уши в проблемах. Отец-алкоголик, который давно забил на жизнь, непонятные отношения с её почти-бойфрендом, зомби-мафия, промышленный шпионаж и зловещие корпорации. Ах да, ещё этот бесконечный дождь, который никак не хочет прекращаться. Но всё становится ещё безумнее, когда в городе начинают снимать фильм про зомби, и Энджел подозревает, что прогнило там не только содержание сценария. Очень скоро ей приходится продираться через грязь,...