Любительские переводы — лучшие книги

Риск падения
Год выхода: 2025
Наступают выходные перед Днём святого Валентина, и Шарлотта с Сэтом совсем не ищут романтики. Вооружившись баллончиком со спреем от медведей для эмоциональной поддержки, Шарлотта добровольно живёт в изоляции и с подозрением относится ко всем мужчинам. Наличие преследователя может изрядно потрепать нервы. Через коридор от неё живёт Сэт — недавно разведённый арборист, от которого так и веет лесом и деревьями. С высотой он справляется легко, а вот с доверием у него не очень. Но когда катастрофа...
Обитель
Потеряв последнего оставшегося члена моей семьи, я осталась совсем одна в опасном, нецивилизованном мире. После Падения двадцатитрехлетняя женщина без навыков, без ресурсов и без защиты не может выжить самостоятельно, поэтому я вынуждена полагаться на милосердие незнакомцев, чтобы оставаться в живых. Мой единственный шанс на спасение — неожиданное предложение. Джимми Карлсону нужен партнер. Ему нужна помощь по дому и женщина в постели, и он хотел бы, чтобы этим партнером была я. Взамен я...


Необычный любовный роман
Эйлин Мерриуэзер любит погружаться в мир «жили они долго и счастливо». Во всяком случае, в вымышленном виде. Потому что, по крайней мере, воображаемые мужчины не бросают тебя у алтаря. В книге она чувствует себя в безопасности. Дома. Возможно, именно поэтому она так настроена на ежегодный выезд в книжный клуб в этом году — ей нужны хорошие друзья, дешевое вино и грандиозные романтические жесты, несмотря ни на что. Но когда по дороге у нее неожиданно ломается машина, она оказывается в...
Корабль из костей и зубов (ЛП)
Год выхода: 2023
Серия: Ночной ветер (#1)
У принцессы Марен есть тайна. Едва исполнившись шестнадцати, она продала душу морской ведьме Эдонии, променяв подводную жизнь на любовь земного принца Эрика. Но спустя десять лет, исполненных жестокости и страданий от рук нещадного тирана, Марен мечтает лишь об одном: бросить корону, сбежать от мучителя и разыскать Эдонию, чтобы снять проклятие. Шанс на спасение выпадает во время морского путешествия, когда королевскую чету захватывает в плен банда пресловутых пиратов под предводительством...
Операция: Северное море
Год выхода: 2020
Серия: Oтряд "S" (#10)
Холодные серые воды Северного моря у берегов Шотландии и в лучшие времена бывают коварны, а когда кто-то нападает на морскую нефтяную вышку, становятся еще опаснее. Старый друг обращается к специалистам Отряда "S", но они сталкиваются с гораздо более серьезным врагом, чем все, с кем они сталкивались ранее. На этот раз им понадобятся пушки побольше...
Двор тьмы
Серия: Фейри Теней (#2)
Я бы не сказала, что дела идут так уж хорошо. Я живу в сгоревшей машине под мостом, окружённая хламом. Когда Руадан приходит, чтобы забрать меня обратно в Институт, я хватаюсь за эту возможность. Ну, до тех пор, пока он не кидает меня в темницу. Я в списке провинившихся, и наставник, когда-то тренировавший меня, холоден как лёд. Теперь я должна пройти все испытания до последнего, иначе палачи Института разорвут меня в клочья. Хорошо, что я могу справиться с этим. Я была королевой гладиаторского...
Клятвы, которых никогда мы не давали
Год выхода: 2025
За большими мечтами всегда скрывается подвох. Мой пришел в дорогом костюме и с ледяным взглядом — Итан Блэкторн. Миллиардер-тиран. Старший брат моей лучшей подруги. Кошмар моего детства и самый невыносимый человек на свете. А теперь он, черт возьми, мой жених. И все из-за жесткого пункта в завещании его дедушки, который требует шестимесячного брака. Он пообещал мне все, если я соглашусь сыграть свою роль. Головокружительную сумму денег. Книжный магазин моей мечты. И даже сказочный побег...
Операция: Оркнейские острова
Год выхода: 2022
Серия: Oтряд "S" (#15)
Рядовой Уилкинс надеется на легкую миссию по возвращении в отряд. Поначалу кажется, что так оно и есть, поскольку они выполняют обязанности телохранителей одного из старых друзей команды. Но когда они прибывают на один из северныx шотландскиx Оркнейских островов, ситуация меняется к худшему. Легенды из глубин истории вернулись на свои старые места. И они жаждут крови...
Безкожая
Год выхода: 2019
Серия: Гематофаги (#2)
Одно это слово вселяет страх даже в сердца самых опытных экипажей... На борту торгового корабля "Синий Кит" день девушки начинается как обычно: она пишет друзьям, пока ее родители спорят за завтраком. Затем, с отвратительным щелчком, домашнее спокойствие разрушается. Одно это слово распространяется с сигналом тревоги... Судоходные пути галактики кишат бандами пиратов. Неизлечимо больные всеми видами болезней, они должны оставаться в невесомости, чтобы выжить. Они также нуждаются в постоянном...
Гематофаги: Кровавое месиво
Год выхода: 2026
Серия: Гематофаги (#3)
В галактике, раздираемой параноидной жадностью, богохульные силы собираются, чтобы сожрать человечество... - На заброшенной ледяной луне трансляции давно мeртвой цивилизации искажают как тело, так и душу. - На причудливом медицинском астероиде безумный врач открывает жуткое "лекарство" от паразитарной инфекции. - На заброшенном корабле в глубоком космосе время становится совершенно бессмысленным, а страдание превосходит бесконечность. - А на самой Земле озеро превращается в чистую кровь и...
Операция Патагония
Год выхода: 2022
Серия: Oтряд "S" (#14)
Новая миссия отряда - спасти группу британских туристов с удаленного ледника в Южной Америке, но дела идут не так, как планировалось, практически с самого начала. Ледник - это вовсе не безжизненное царство льда и снега. Вместо того чтобы проводить спасательную операцию, Отряд "S" оказывается в борьбе за выживание на незнакомой местности, где бродят гиганты. Голодные гиганты с остро заточенными зубами и страстью к человеческой плоти...
Гематофаги
Год выхода: 2017
ДокторанткаПейджАмброзиак–"станционныйкролик",онаникогда не покидала пределы космического форпоста, где выросла. Но когда ей предлагают небольшое состояние за участие в подпольной спасательной миссии, она ухватывается за шанс оставить позади жестокий академический мир. Пейджубеждена, что ее призвали на поиски легендарной "Предначертанной Судьбы", давно потерянного колонизационного корабля времен, когда Землей и ее колониями еще не правили корпорации. Однако, что бы она ни искала, оно покоится...
Короткое пребывание в Аду
Год выхода: 2011
Обычный семьянин, геолог и мормон, Сёрен Йоханссон всегда верил, что после смерти воссоединится с любимыми в вечной загробной жизни. Но когда он умирает, пробуждение приносит жестокое разочарование: неведомый бог низвергает его в Ад, чьи масштабы невозможно охватить разумом. Это бескрайняя библиотека, и единственный способ выбраться из неe - найти книгу, в которой описана история его жизни. Среди триллионов томов с бессмысленным набором букв... Забирайте, читайте и помните: время идет. 
Хранитель врат
Год выхода: 2019
Три лавкрафтианские истории "Хранитель Врат" - полицейские, расследующие череду странных смертей, оказываются втянутыми в дела культа. "Из мрака" - после угасания Солнца один выживший отправляется на поиски источников энергии - и находит безумие. "Эни Мини Майни Ми-Го" - Дерек Адамс, известный как "Полуночное Око", сталкивается с порождениями Лавкрафта из глубин космоса в самых неожиданных уголках Глазго.
Oперация: Сахара
Год выхода: 2021
Серия: Oтряд "S" (#12)
В этой новой части популярной серии "Отряд "S" команду отправляют в отдаленный район ливийской пустыни для спасения пропавшей группы исследователей. Когда их поиски приводят их к затерянному городу в высокогорном пустынном каньоне, они обнаруживают, что идут по стопам предыдущего шотландского отряда - команды викторианской эпохи. Город охвачен эпидемией, и вскоре отряд оказывается разрозненным и в осаде. Смогут ли они избежать судьбы, постигшей их предшественников, и найти путь к спасению?
Mалышка-вдова
Год выхода: 2026
Серия: Чопорность и яд (#1)
Малышка-вдова обустраивается в Доме Убийств. СМИ могут говорить что угодно о Хлое Старк, дочери печально известной серийной убийцы, Черной вдовы. Это не изменит того факта, что на ее счету три мертвых отчима, а ей на это плевать. Продолжение дела матери создает проблемы посерьезнее сплетен в таблоидах. Например, местный учитель, который только что всплыл со дна озера. Или примерный семьянин, которого она превратила в обед для пумы. Но самая большая ее проблема в том, что она влюблена в...
Этот клинок наш
Серия: Этот монстр мой (#2)
Смерть еще не покончила с ними. Сарай верила, что худшее уже позади. Однако спустя месяцы после разоблачения государственной коррупции во время событий, которые теперь называют «Великим распутыванием», она сталкивается с презрением со стороны граждан, которые предпочитали видеть в ней и Кадре лишь гонимых аутсайдеров. Хуже того, страну сотрясают жуткие знамения: от вспышки смертоносной чумы до повального безумия, заставляющего пораженных им бредить о приближающейся расплате. Обвиненная в том,...
Остров миллиардеров. Часть 1
Год выхода: 2026
Любовь извращена. Доверие смертельно опасно. У секретов есть своя цена. ▪️▪️▪️ Молли думала, что её жизнь не может стать ещё хуже после того, как её жестоко выгнали из реалити-шоу. Но когда самый неуловимый и опасно привлекательный нью-йоркский миллиардер Генри Бентли осыпает её вниманием, сердечная боль Молли сменяется захватывающим трепетом, которого она совсем не ожидала. Объединенные прошлыми травмами и дикими, невыразимыми желаниями, Генри приглашает Молли на свой частный остров —...