Любительские переводы
У Сесилии Лим нет времени на то, чтобы отвлекаться. В свои тридцать пять она — блестящий, неумолимый адвокат в одной из ведущих юридических фирм Манхэттена, известная своей точностью, упорством и непоколебимой преданностью правосудию. Она не гонится за властью — она добивается результата. Правильного результата. Для своих клиентов и ради истины. Но всему этому приходит конец в одну из ночей, когда её похищают из собственной квартиры, и она исчезает бесследно. Она приходит в себя в другом мире....
Если ты живешь в плохом районе, никто не защитит тебя от Ночной Смены. Монстров, которые в полночь выкопают дыру на твоей кухне, выберутся из неё и оторвут тебе ноги.
Никто не должен знать о существовании Ночной Смены. Профессия главной героини - уборщица. Ее вызывают, когда нужно прибраться за монстрами. Это семейный бизнес, а это значит, что в профессии она вовсе неслучайно.
Я пришла сюда с одной-единственной целью. С намерением. С задачей. Я выберусь из тюрьмы Даркмор. Но я была дурой, думая, что это будет так просто. А теперь, когда всё больше фейри полагаются на меня, надеясь, что я вытащу их из этого кусочка ада, я понимаю, что не могу сделать ни черта. Мейсон Кейн ударил мне в спину и оставил гнить во тьме. И теперь перед побегом у меня есть ещё одна цель, потому что никто не смеет связываться с Королевой клана Оскура и остаться в живых, чтобы рассказать...
«Рождество в Сидар-Ридж» — рождественская новелла Кэтрин Коулс, входящая в серию «Потерянные и найденные». Это история второго шанса о хоккейной звезде и сестре его лучшего друга — о чувствах, которые так и не удалось забыть. На фоне заснеженного маленького городка, рождественских огней и вынужденного уединения герои снова оказываются рядом и сталкиваются с тем, от чего когда-то сбежали: невысказанной любовью, старыми ранами и выбором между прошлым и будущим. *** Теплая, атмосферная и...
Мэгги Лидон убирает дома и ездит каждый день на работу на автобусе. Её жизнь кажется самой обычной — пока она не замечает его, сидящего всего в двух рядах позади. Она не знает о нем ничего, даже имени. Единственное, что ей известно — он всегда смотрит на неё. И это становится самым волнующим моментом её недели. Шей Риордан заметил её в тот самый первый день, когда сел в автобус. Она завораживает — красивая, будто существует в собственном мире, где никто её не видит. Никто, кроме него. Он хочет...
«Останься еще ненадолго» — теплая и нежная новелла Лоры Павлов из серии «Коттонвуд-Коув» о том, как иногда достаточно просто остановиться. *** Герой приезжает в тихий прибрежный городок всего ненадолго — переждать, перевести дыхание, сбежать от прошлого. Но Коттонвуд-Коув не отпускает так легко. Здесь время течет иначе, люди смотрят внимательнее, а чувства, которые казались забытыми, возвращаются с пугающей ясностью. *** Это история о замедлении, о выборе себя и о любви, которая приходит...
Приходит Хэллоуин, дети в страшных костюмах отправляются по соседям собирать конфеты. И только один отец понимает, что в корзине сына может оказаться однажды… не та сладость.
Зак и Анжело начинают новую жизнь в Коде, штат Колорадо, обосновавшись там с помощью своих хороших друзей Мэтта и Джареда. А еще Зак и Анжело раздвигают границы своих отношений, но когда об этом становится известно Джареду, Анжело обнаруживает, что лучший друг его партнера – и партнер его лучшего друга – их решение не одобряет. Когда все четверо отправляются отдохнуть в Лас-Вегас, Анжело думает, что за время поездки у них с Джаредом получится восстановить взаимопонимание. Однако случайная...
Инопланетяне прибыли на Землю 80 лет назад… и многие из них живут все эти годы в Третьем округе — единственном районе мегаполиса, где большинство составляют именно пришельцы. Они здесь работают, живут, делают покупки и поют в караоке, как и все остальные. Эшли Перрин, только что окончившая колледж, получает работу общественного координатора у городского советника Третьего округа и очень быстро понимает: даже если внеземные жители — самые обычные люди, их проблемы и заботы, скажем так, весьма...
Семьи должны расти, а не уменьшаться. Эта мысль преследует Джона Кечтера с тех самых пор, как он связал себя узами брака со своим любовником Коулом Фентоном. Надеясь усыновить ребенка, Коул и Джон начинают поиски будущей матери, готовой разрешить им любить своего малыша, но затянувшееся ожидание изматывает их обоих.
Я поступила на курс специальных войск, но есть три проблемы. Проблема номер один? Один из моих инструкторов — печально известный спецоператор Зверь, мужчина, которого все боятся из-за его холодного сердца и блестящей карьеры. Он терпеть не может быть вдалеке от своей команды, из-за чего всем из нас почти невозможно закончить курс — а мне, его наименее любимой курсантке, особенно тяжело. Проблема номер два? Моё сердце замирает, когда я смотрю в его суровые глаза, а кровь закипает в жилах всякий...
Она поклялась больше не любить. Он скрывает то, что способно разрушить всё. Что может пойти не так? Сердце Джульетты Миллер уже однажды было разбито, и она совсем не спешит позволить кому-то повторить это снова. Одиночное путешествие в Шотландское Нагорье обещает свежий воздух, тихие утра и отсутствие эмоциональных связей. Пока она едва не сбивает Нокса Маккензи. Весь из себя суровый красавец с лёгкой улыбкой, Нокс совершенно не поддаётся игнорированию. Но за его обезоруживающей улыбкой...
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
МИА:
Мой брат совершенно безумен. Он любит доводить всё до крайности. Мы одержимы друг другом, но Макс не просто помешан на мне. Он убьет ради меня — и ему будет абсолютно насрать. Но именно поэтому я люблю его, а он — меня. Мы готовы на всё ради друг друга.
Это дуэт всей жизни — когда рок-звезда и его бэк-вокалистка находят новую гармонию не только на сцене, но и за её пределами — в этой блистательной современной романтической истории. Клементина Кларк не ищет любви. Когда растёшь с матерью-одиночкой, которая каждую неделю плачет из-за нового мужчины, невольно начинаешь избегать чувств. Но Клементина не возражает против рациональной роли — она так глубоко похоронила свои музыкальные мечты, что почти не замечает пустоту, оставшуюся после них. Так...
Они думают, что мой самый большой дар — это мои способности на льду. Но они ошибаются. Меня считают парнем, у которого есть всё, когда дело касается хоккея. Влиятельные люди вложили свое время и деньги, решив превратить мой потенциал в жизнь. Самый влиятельный из этих людей? Грэм Дженкинс — бывший игрок НХЛ и генеральный менеджер Dallas Destroyers. Как только он увидел меня в младшей лиге, он вложил все свои ресурсы в мой успех. Он думал, что я золотой мальчик, звезда, которая сделает его...
Корали: Двенадцать лет назад я скрылась бегством, чтобы выжить. Порт Ройал в Южной Каролине был моим домом. Местом, где я родилась. Впервые влюбилась. И чуть не умерла. Я и предположить не могла, что вернусь обратно. Сейчас, спустя так много лет, я должна вернуться обратно, чтобы похоронить мужчину, который превратил мою жизнь в сущий ад. Иногда я рыдала ночи напролет, пока не проваливалась в сон в состоянии беспамятства, взывая к Господу, чтобы тот прибрал моего отца в свою обитель. Но...
Дорогой дневник, Моему отцу нужна девушка, и я уже выбрала ее. Мисс Адлер идеально подошла бы ему, верно? Она очень хорошенькая. У нее самая лучшая улыбка, и она дарит самые лучшие объятия. И она, типа, самая потрясающая учительница в мире. Папа — мой герой, но я могу сказать, что он одинок. Он пытается скрыть это от меня, но иногда ночью, когда он думает, что я сплю, я прокрадываюсь вниз и нахожу его сидящим на диване, уставившимся в никуда. У него никогда не было девушки, по крайней...
Похищена. Запугана. Лишена свободы. Девятнадцатилетнюю студентку Джози Стрэттон похитил безумец и десять месяцев держал в кандалах на заброшенном складе, прежде чем ей наконец удалось вырваться из своей адской тюрьмы. Восемь лет спустя, когда в подвале заброшенного дома находят тело молодой женщины, закованной в цепи, детектив полиции Цинциннати Зак Коупленд мгновенно вспоминает о преступлении, совершенном против Джози Стрэттон. Зак был всего лишь новичком в полиции, но никогда не забывал...
От автора бестселлеров по версии «Нью Йорк Таймс», Илоны Эндрюс — новелла о Романе, нашем любимом волхве, в неизменно интригующем, красочном и изменчивом мире Кейт Дэниелс. Нелегко служить Чернобогу, богу разрушения, тьмы и смерти… особенно в праздники, и особенно когда у вас закончился гоголь-моголь, а одно из ваших надоедливых мифических существ, живущих за ваш счёт, съело последнее печенье. Роман больше всего на свете хотел бы, чтобы его оставили в покое, но когда к нему во двор...
Тэмми никогда не думала, что любовь способна разрушать. Теперь она — между двумя королями: Змеиным, в жилах которого течёт древняя магия, и Человеческим, чья корона сияет золотом власти. Когда-то она жила простой жизнью на ферме, но мир изменился. Вместе с ним изменилась и она — открыв в себе половину василиска, вкусив силу, страсть и опасность. Она пыталась освободить одного и выбрать другого. Но любовь не знает правил. Законы связывают её с одним, сердце — с другим. И стоит лишь одной искре...
Иные освободили кассандра сангуэ ради защиты пророков по крови от эксплуатации, не осознавая, что их действия приведут к печальным последствиям. Теперь уязвимые пророки в ещё большей опасности, чем были раньше — и от своей собственной слабости, и от тех, кто ищет контроль над их прорицанием в угоду безнравственных целей. Отчаянно нуждаясь в ответах Саймон Вулфгард — оборотень-лидер среди Иных, лишён какого-либо выбора, кроме как привлечь на помощь Мег Корбин, вопреки риску, с которым она...
Эмилия Тейлор меня ненавидит и это меня вполне устраивает, потому что я и сам к ней особой симпатии не питаю. Возможно, я зашел слишком далеко, но решил считать ее врагом давным-давно, и она не дала мне ни одной причины думать иначе. По крайней мере, до недавнего времени. А уж если она что-то себе вбила в голову, то идет к цели до конца — и решила доказать мне, что я ошибался. Я, конечно, способен признать, когда не прав, — ведь это, черт возьми, случается со мной не так уж часто. Но...
С того момента, как на свет появился мой сын — моя жизнь изменилась в лучшую сторону. Я нашел свое предназначение. Свою причину жить. Мое сердце бьется ради этого пацана каждый гребаный день. Моя компания процветает, и все вроде бы хорошо. Но потом появилась Эмерсон Чедвик. Наверное, это такая шутка Вселенной — подкидывать мне испытания, когда я меньше всего к ним готов. Новый педиатр в нашем городке — красивая, умная и... слишком сложная. А я не ищу себе лишних проблем. И как назло, мой сын...