Любительские переводы
Всё случилось неожиданно. Моё вампирское сердце начало биться, а её человеческое сердце утихало, отсчитывая последние секунды. Я не знал её, но всё во мне требовало её спасти. Она — моя пара. Я не мог позволить ей умереть и обратил. И с тех пор мы спорим. Говорят, что любовь с первого взгляда — это чудо. Но что происходит, когда тот, с кем ты обречён на вечность, не желает иметь с тобой ничего общего? Клэр совсем не похожа на женщину, которая, как я думал, станет моей половиной. Теперь нужно...
Жизнь Файяд висит на волоске. Сегодня она умрет — и это неизбежно. Вопрос в том, как уйти из жизни на проклятой и заколдованной земле, где смерть не принесет избавления. Здесь смерть только начало. И каким будет решающий поединок станет известно прямо сейчас. На арене Колизея будет написана новая история вечной жизни.
Единственная вещь, которая сложнее, чем борьба за правду... это чувства друг к другу. В течение трех лет Бандит в плаще терроризировал Уэссекс, грабя дворянин с помощью острого ножа и меткой стрелы. Но мало кто знал, что на самом деле этот бандит – это Джулиана Уэссекс, законная правительница земель и девушка, которую ее деспотичный дядя – нынешний лорд Уэссекс – считал убитой вместе с ее отцом. Джулиана научилась прятаться от лорда Уэссекса в лесу, ...
Он напряжен, бесстрашен и не остановится ни перед чем, чтобы спасти ее. Моя работа — защищать невинных, но Блейк ван Гамильтон никогда не была невинной. С убийственными формами, шелковистыми каштановыми волосами и серебристо-голубыми глазами она была неудобным объектом моего вожделения, с тех пор как мы были подростками. Теперь меня наняли охранять Блейк от банды преступников, которым нужны ее деньги, а может быть, и жизнь. Но я — последний человек, которого она хотела бы видеть рядом с...
Колониальные города и селения Фатрасты никогда не знали мира. Герой войны Бен Стайк командует гарнизоном сонного провинциального городка. Однажды здесь останавливается переночевать брат губернатора с отрядом кезанских солдат, и Стайку приходитсяподнять оружие на защиту местных жителей.
Действие повести разворачивается за двенадцать лет до событий второй трилогии «Грехи империи» из вселенной пороховых магов.
Я был одержим Дженной с того момента, как увидел её. Не думаю, что она меня замечает, и это нормально, потому что я всего лишь библиотекарь с внешностью лесоруба. Такой совершенный человек, как она, не заслуживает такого, как я. Но… Моя одержимость ею уже укоренилась, потрясла меня до мозга костей, и я ничего не могу с этим поделать. Ничего, кроме как смотреть на неё издалека и представлять, как она извивается подо мной, пока я наполняю её своим семенем, привязывая её к себе. Поэтому, когда...
Терри Лин — человек, библиотекарь. После болезненного разрыва Терри переехала в город Роуз, чтобы начать всё сначала. Не желая страдать от той же душевной боли, она встречалась с молодыми мужчинами, которые, как и она, просто хотели немного повеселиться. Терри думала, что её последний молодой волк будет таким же. Он красивый и обаятельный, но в то же время ещё совсем ребёнок и невнимательный. Она знает, что он молод и не хочет ничего серьёзного. Так почему же она жаждет большего? Мэл...
Бени жила поистине сказочной жизнью в Цитадели Данвар, но всему хорошему приходит конец. Когда она теряет свою должность переписчицы в библиотеке цитадели, уступив место мужчине, она понимает, что совет вскоре настоит на её замужестве. Хотя её пугает мысль стать одной из многих жён своего будущего мужа, более насущная проблема — её замена, мужчина, который сговорился с канцлером, чтобы избавиться от «несущественной» литературы, отвлекающей женщин-работниц цитадели. В попытке спасти книги Бени...
Напарник Карвера Джонса из «Джонс и Галлум» был вынужден покинуть свой пост по состоянию здоровья. Карвер абсолютно опустошен. Он клянется в этом. Просто игнорируйте его дерзкую ухмылку, ладно? Когда до его шикарного углового офиса доходит слух, что Галлума заменит его дочь Эмити, Карвер становится взволнованным. На этот раз по-настоящему. В бизнес-индустрии Джонс - акула для мужчин. Для женщин? Пфф. Тем более. В мгновение ока он станет полноправным руководителем и будет делать все,...
Ален Жербо (1893-1941) французский моряк, писатель и чемпион по теннису, совершивший кругосветное плавание в одиночку. В конце концов он осел на островах южной части Тихого океана, где написал несколько книг об образе жизни островитян.
В книге «The fight of the Firecrest» (Битва Файркреста) он описывает своё одиночное плавание через Атлантику на яхте «Файркрест» из Гибралтара в Нью-Йорк в 1923 году за 101 день.
Ночь, когда Люк Розен встретил Скарлетт Маркс, была единственным разом, когда он пожалел о том, что стал начальником полиции. Одна ужасная ночь крови и смертей, и теперь она живет под его крышей — и все потому, что он поклялся служить и защищать. Скарлетт упряма и приводит в бешенство. Она не уважает порядок в его структурированной жизни и никогда не делает того, что ей говорят. Хуже того, ее, похоже, не волнует, что информация, которой она располагает о банде мотоциклистов, может привести к...
Я была дочерью продажного шерифа и женщины, подвергшейся насилию, выросшая в маленьком городке Хедли. Хэдли был тем местом, где дети не боялись играть на улицах, а пожилые люди собирались каждое утро, сплетничая о том, чья дочь была замечена с чьим сыном. Но даже в таких мирных городках, как Хэдли, все ещё таились грязные секреты. Раскачивающиеся обезглавленные тела, свисающие с моста Айлсбери, головы, насаженные на пики на лужайке перед домом, и беспорядочная стрельба, которую можно было...
В провинциальном Уэльсе есть старинный рождественский обычай - Мари Луид, «Серая Кобыла». Человек в простыне и с лошадиным черепом на палке ходит по ночам из дома в дом с процессией ряженых. Они поют песни и загадывают загадки, а череп - смотрит тебе в душу. Никто не помнит как родился этот обычай и что в нем страшного, но если ты приехал из Лондона….
В первую же ночь на работе я умудрилась переспать со своим начальником и в итоге была уволена. И как раз в тот момент, когда я подумала, что хуже уже быть не может, стало ещё хуже. Отчаянная попытка оплатить обучение, чтобы я могла окончить колледж, — единственная причина, по которой я согласилась на эту работу. Но когда я случайно проливаю бутылку дорогой текилы на Йована Агилара, я даже не подозреваю, что он владеет элитным ночным клубом в Майами. Он сам рассказывает мне об этом...
Эверли Кристиан, недавно поселившаяся в Каламити, думала, что жизнь в маленьком городке Монтаны будет скучной и однообразной, и ей как раз было нужно немного обыденности после последних нескольких хаотичных лет. Но однажды вечером скука приводит ее в местный бар, где она оказывается сидящей рядом с красивым и загадочным художником. Этот мужчина совсем не скучный и не прирученный, особенно в постели, и когда она выходит из душа и подслушивает его разговор, жизнь снова становится интересной. Ризу...
Рейчел Морган предстоит отправиться в смертельно опасное путешествие в прошлое в следующем захватывающем романе из серии «Низины» — бестселлер № 1 по версии «New York Times». Что делать ведьме, когда ковен моральных и этических норм требует от нее распутать проклятие, но важного компонента больше не существует? Есть только один выход: отправиться в прошлое. Оказавшись между самоизгнанием и камерой Алькатраса, Рейчел должна найти зеркало из Атлантиды, чтобы отменить проклятие и доказать...
Эллисон очарована таинственным посетителем с кристально-голубыми глазами. Она не может выкинуть его из головы, но даже не догадывается, что этот красавчик неслучайно появился в закусочной: он искал ее. Седрик не ожидал, что с первого взгляда влюбится в Эллисон. Это недопустимо, но его эгоистичное сердце, похоже, считает иначе. Между Седриком и Эллисон разгорается страстный роман, и когда ложь и секреты наконец-то раскрываются, это навсегда меняет их жизни.
КЕЙД Я влюблен в свою сводную сестру. К несчастью для меня, так же как и мой брат-близнец. Но я не позволю ему заполучить ее. Джун моя. МОЯ. И я собираюсь владеть ею, даже если это означает причинить боль тому, кого я люблю больше всего — моей второй половинке. Джун Мои сводные братья и я были разлучены из-за наследства, оставленного нам нашими родителями. Я не просила денег, но теперь они мои. И они оба ненавидят меня за это. Но я тайно любила одного из них в течение многих лет… ...
Тоби "Блэйд" Баркер не планировал заявлять о старушке, как это недавно сделали президент и вице-президент клуба. Будучи доктором «Железных Изгоев», он редко мог распоряжаться своим временем. Но его благие намерения исчезли, когда он встретил Элизу Айерс.
Не имело и значения, что раненая красавица была слишком молода для него. Или что она была младшей сестрой его брата по клубу. Блэйду хватило одного взгляда, чтобы понять, что Элиза предназначена только для него.
Вы никогда не забудете свою первую любовь. Особенно если она – ваш самый страшный кошмар. Двенадцать лет назад Мэйвен Блэкторн сбежала из своего маленького родного городка, оставив позади последствия подозрительной смерти своей матери. Но теперь, вернувшись на похороны бабушки, Мэйвен снова ступает на землю Блэкторнов и оказывается втянутой в новый кошмар: тело ее бабушки исчезло. Блэкторны сразу же начинают подозревать Крофтов – безжалостных титанов «Крофт Фармасьютикалз», чья кровная...
Я совершила ужасную ошибку.
Будучи принцессой мафии, я знала, что моя судьба уже решена.
Но не этого я хотела...
Крейтон Кинг плохие новости с великолепной маской.
Он тихий, молчаливый, и, очевидно, эмоционально недоступен.
Тогда я подумала, что все кончено.
Пока он не разбудил зверя внутри меня.
Меня зовут Анника Волкова, и я — злейший враг Крейтона.
Он не остановится, пока не сломает меня.
Или я сломаю его.
Я родилась в Коза Ностре, поэтому всегда знала, что в будущем меня ждет брак по расчету. Когда Capo dei Capi Коза Ностры приезжает на Сицилию, чтобы дать согласие на брак между мной и его кузеном Стефано, я понимаю, что моя судьба практически решена. Меньше всего мне хочется выйти замуж за Стефано, но, будучи женщиной, я не имею права голоса в этом вопросе. Дамиано Фалько безжалостен и правит Коза Нострой железным кулаком. Все боятся его и не осмеливаются пойти против него. Я все еще...
Я влюбилась в злодея. Это случилось, когда я была несмышленой девчонкой. Но он безжалостно разбил мое сердце и запер его в банке. С тех пор я поклялась ненавидеть его до конца своих дней. Илай Кинг, может, и дикий дьявол, но мне с ним не по пути. Я не в его лиге. Так было до тех пор, пока я не очнулась в больнице и не обнаружила, что он держит меня за руку. Он сказал мне слова, которые навсегда изменили мою жизнь. — Мы поженились два года назад, миссис Кинг. И я решила разобраться, как я...
Иногда чудовище нужно не победить, а приручить. Тёмный Бог Волков — монстр из древних легенд, оборотень такой силы, что способен стереть мир с лица земли и заставить альф склониться перед ним. Я не верила, что он реален. Пока четыре недели назад он не напал на мою стаю… и едва не убил меня. Теперь он считает меня своей. Когда на его мир надвигается война с фейри, он вырывает меня из моей жизни и забирает меня в плен. Он уверен, что я способна освободить его от древнего проклятия. Но пока...