Любительские переводы
Я признаю это. Я все испортила. Ошибка № 1: просить Питера Барниджа о работе. Ошибка № 2: принять его предложение вместо того, чтобы бросить его ему в лицо, как я планировала. Ошибка № 3: в интересах остановки перед ошибкой № 99, я сделаю вид, что единственной другой ошибкой было утаивание одного крошечного кусочка правды во время моего интервью. Питер Барнидж… С чего начать? Как насчет того, что после моего первого дня работы на автора международного бестселлера «Мистер суперзвезда» его имя...
Говорят, нельзя войти в одну реку дважды. В случае с Ником он как будто не может этого избежать. Сан-Франциско решительно пытается затянуть его обратно, хочет он того или нет. Но ведь это всего на несколько дней. Он же может продержаться несколько дней и не умереть, верно? Важный матч приводит Ника в родной город, и ему предстоит сразиться за честь вампирского бойцовского клуба Фарлуччи. Он много лет избегал возвращения и сокрушительных воспоминаний, живущих на этих извилистых улочках. Но...
В одно прекрасное, солнечное утро, жизнь Сидни Уайтинг изменилась раз и навсегда. В то время как она попивала кофе и лениво смотрела на экран телевизора, пришли они. Строительная бригада! Скоро в их доме появиться пристройка, еще одно незапланированное помещение. Но зачем вместо любимого сада с розами им лишняя комната? Вопросов больше чем ответов. Напряжение возрастает, а сложенный годами уклад жизни рушиться прямо на глазах.
Что происходит, когда самая безжалостная одержимость находит самую темную фиксацию? Она живет в тени. Он управляет ими. Она — луна, а он — темное ночное небо, окружающее ее. Она окружена демонами, а он — самый большой дьявол из всех. И она принадлежит ему. Страсть. Одержимость. Владение. Их история — это история об опасности, отклонениях, страхе, желаниях и самых темных оттенках любви.
Итак, вы можете спросить, кто такой Адам Коннор? Это недавно разведенный актер, обладатель премии «Оскар», который только что переехал в соседний дом со своим ребенком. Он также оказался изысканным образцом мужского пола и самым раздражающим хитрым ублюдком, которого я когда-либо встречала. Давайте будем честными, не хотели бы вы заглянуть через стену, чтобы мельком увидеть его, надеюсь, когда он голый? Разве вы не растаете, увидев, как он тренируется, а его пятилетний ребенок подбадривает его?...
Касуми Ходзё двадцать восемь лет; у неё размеренная жизнь и брак, дающий безопасность и стабильность, о которых она всегда мечтала. Но Касуми понимает — этого недостаточно для счастья. Поэтому, вдохновлённые древними японскими легендами, три года назад они с мужем заключили соглашение: на один-единственный день в году оба свободны. Но, конечно, есть правила. День «свободы» не может превышать двадцать четыре часа, а также запрещается приносить домой какие-либо воспоминания и задавать друг другу...
С помощью специального прибора, машины, которая считывает память предков из ДНК, — послушник переживает заново события далекого прошлого. Попадая в гущу военных конфликтов, он возвращается и зарисовывает свои видения, стараясь передать как можно больше деталей и эмоций. Его цель создать галерею образов ставшую настоящим произведением искусства.
Миллиардер из хедж-фонда Линкольн никогда не брал отпуск — до сих пор. Его деловые партнеры отправили его на уединенный остров, чтобы немного отдохнуть и расслабиться. Однако его ждет гораздо больше, чем солнечный свет и пальмы. В гостиной его роскошного загородного дома его ждет красивая девушка, завернутая в бант. У Линкольна нет времени на девушек… обычно, но в мгновение ока невинная, свободная духом девушка захватывает его сердце. Восхищает его. И он не может ее отпустить. Две жадные...
Паулино очень любит свою работу — он чистильщик на автомойке. Еще он любит свою жену Розалинду и старается сделать мир хоть немного лучше. Но в этот страшный день все пошло не так. Смерть приехала на сером "Лексусе". И теперь Полли понимает, что невозможно отмыть всю грязь — в машине, в городе, в душе.
Весь прошлый год Дрю вкладывала все силы в создание бизнеса по обслуживанию банкетов вместе со своими сестрами. Она так привыкла работать с ними до поздней ночи, что, когда двое из них, обретя свою любовь, переезжают, Дрю решает сосредоточиться на том, что всегда ее тяготило… найти отца, который бросил их в детстве. Весь прошлый год Мик был доволен своей жизнью. Завидному холостяку и владельцу детективного агентства нравится самому принимать решения и ни перед кем не отчитываться. Когда...
Анна приходит в себя после сложной операции — она чудом выжила в страшной автомобильной аварии. Рядом любящие родители и лучшая школьная подруга. Вот только сильные головные боли и странные сны дают о себе знать. А потом подружка начинает намекать что все не то, чем кажется на самом деле. Какие тайны хранит маленький уютный городок при технологической корпорации, и почему подозрений все больше и больше? Разгадка где-то рядом. Анна намерена преодолеть свои ночные кошмары и найти правду, чего бы...
Маверик «Мейхем» Астор-жестокий мальчик. Элла Кристиан-не совсем добрая девочка. Когда их пути неожиданно пересекаются посреди холодной ночи, начинается война. Тихая, жестокая битва между двумя сердцами, высеченными из камня. Кто прольет кровь первым? Кто преклонит колени? Кто на самом деле дальше всех от Бога? Пока Несвятые и шестерка собирают свои разбитые части и пытаются забыть ужасное прошлое, Маверик хранит больше секретов, чем может унести, что отдаляет его от братьев. А Элла? Она...
Современные любовные романы, Эротика, Любовные детективы, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
«Ты всегда будешь моей» Последняя колкость моего преследователя напомнила мне, что я была не более чем собственностью для своего отца, для Жнецов, для Арчера Д'Ата. Даже для Коди и Стила. Принцесса Дэнверс-приз. Его жена. Жена Арчера Дата. Я ненавижу их. Они лгали мне. Снова и снова. Я знала, что они лгут, и я ненавижу себя за то, что по опозволила этому случиться. За то, что поверила в фальшивые отношения, которые я так отчаянно хочу видеть настоящими. Фейк. Это все гребаная фальшивка....
Я так долго жила во тьме. Никакой жизни. Никакого выбора. Дьявол владел мной, телом и душой, но не сердцем. Это была единственная часть меня, на которую нельзя было претендовать.… …или мне так казалось. Виктор нашел дорогу к моему сердцу и запечатлелся в моей душе. Он ясно дал понять, что хочет остаться. Даже когда тьма ослепила нас, он не бросил меня. То, чем мы занимались, было сладким, необузданным и диким. Но это было запрещено, опасно, и результат будет только болезненным. Идет игра....
Автор бестселлера USA Today Марни Манн представляет «До тебя», новый современный роман и разрушительный анализ вещей, которые мы находим, вещей, которые мы создаем, и вещей, которые мы теряем. Это должна была быть обычная рабочая поездка. Нью-Йорк ― Сан-Франциско, место у окна, аварийный выход. Может быть, мимоза. Затем он сел на место 14В. Когда наши взгляды встретились, полет стал совсем не обычным. Я могу точно определить моменты в моей жизни, когда все изменилось навсегда. Встреча с...
Молодой парень по имени Уилл скучает перед Рождеством. В одном из баров он пытается познакомиться с эффектной блондинкой. Но та удивляет его и интригует необычным предложением — убить кого-нибудь. Уилл делает вид что соглашается, и вот он уже в водовороте событий, которые приведут его к самому неожиданному финалу. Блондинка Джессика и Уилл решают импровизировать и идти до конца!
Перонилла хочет перестать воровать и честно работать. Но когда ее отец оказывается по шею в долгу, Нилла должна взяться за опасную работу, чтобы спасти его жизнь… и работа приводит ее на остров Роузвард. Пятнадцать лет Соран Сильвери старался подавить кошмарного монстра Роузварда. У него мало оружия, и проклятие на нем подавляет его когда-то огромную силу. Изоляция почти свела его с ума, и он знает, что не сможет продержаться долго. Когда девушка с острым языком и неоспоримой красотой...
Джорджи: Я лгу, чтобы выжить. В шестнадцать лет мой мир погрузился в хаос. Но я нашла способ выдержать это, или вернее он нашел меня. Сейчас я заложница собственных поступков, прячусь под фальшивой маской, чтобы никто не увидел правду. Даже Дек — мужчина, которого я желаю, но не могу иметь. Но я провалилась, и ложь выходит из-под контроля. Дек безжалостен и ожидает только правды. Он требует от меня все. ВСЕ! Даже если это разорвет меня на части. Дек: Я убиваю, чтобы жить. Неуправляемый —...
В моей жизни есть только одна цель, и она состоит в том, чтобы защитить их — мою семью. Сражаюсь я, калечу или убиваю врагов, мне всё равно. Если мне придется принять пулю за свою семью, я приму смерть с проклятой улыбкой на лице. Когда их безопасность оказалась под угрозой, я поставил на карту свою жизнь и заключил сделку с дьяволом. Я никогда не сомневался в этом, ни разу… …..до неё. Достаточно было одного взгляда. Теперь, когда ее красивые глаза запечатлелись в моей душе, фундамент, на...
Нок Фейрейнер, глава убийц Круора, живёт на заимствованное время. И если он не убьёт свою последнюю метку — Лину Эденфрил — его собственная жизнь будет потеряна. Чёрная магия Клятвы Круора испытывает его контроль и ему приходится бороться со своей сутью во имя спасения любимой женщины. Лина готова на всё, лишь бы помочь Ноку снять с него клятву. И когда она узнает о твари, которая, по слухам, обладает силой, необходимой для спасения жизни Нока, она, недолго думая, отправляется в экспедицию на...
Религиоведение, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Любительские переводы, Атеизм
Один мой приятель-вольнодумец Джон Рэнсом предложил мне изложить на бумаге те причины, по которым я не христианин. Он попросил, чтобы я в простой и ясной форме рассказал, как я к этому пришёл. Джон был особенно раздосадован тем, что некоторые христиане постоянно приводят неубедительные доводы в защиту своей веры, в суть которой они при этом не вникают, — как будто приводить доводы в защиту веры важнее, чем иметь настоящую убедительную причину, чтобы верить. За разговором мы выяснили, что и Джон,...
РОУЭН Я занимаюсь созданием сказок. Тематические парки. Производственные компании. Пятизвездочные отели. Все может стать моим, если я отремонтирую Дримленд. Моя первоначальная идея нанять Захру была хороша в теории, но потом я поцеловал ее. Все вышло из-под контроля, когда я написал ей смс под вымышленным именем. Когда я понял, где ошибся, было уже слишком поздно. У людей вроде меня не бывает счастливых концов. Не тогда, когда нам суждено их разрушить. ЗАХРА После подачи пьяного проекта с...
Я была Лилит.
Он был Люцифером.
В ночь Хэллоуина, год назад, я продала свою душу дьяволу. С обрядом крови и всем остальным. У меня не было ничего. Он обещал мне весь мир.
А потом он исчез, забрав с собой мое сердце.
Но теперь он тот, кто теряет все. Семью. Имя. Репутацию.
У меня все еще ничего нет, но я пробиваю себе путь к вершине, по одному телу за раз.
В этот Хэллоуин все будет по-другому. В этот Хэллоуин Лилит придет, чтобы забрать то, что ей принадлежит.
«Лжец, лжец, штаны горят» (поговорка) Слова, нацарапанные на обратной стороне нового письма от преследователя, заставляют мою кровь холодеть. понятия не имею, это ложь, которую я знаю, или та, которую я не знаю. С тех пор как я вернулась в Теневую Рощу, меня преследовали, мучили, преследовали и чуть не убили. Мне неоднократно лгали люди, которым я начала доверять. Лгунья. Это слово преследует меня. Кто-то знает о моей жизни больше, чем я. Кто-то выпытывает у меня ответы и дразнит меня...