Любительские переводы
Современный гротеск: Новая волна
Год выхода: 2024
Антология рассказов новых и перспективных авторов в жанре экстремального хоррора.
Представлена Стюартом Брэем (автор цикла "Лютая ненависть").
Мы убиваем убийц
Лия и агент Рихтер оказываются лицом к лицу в захватывающем противостоянии со старым врагом. Когда границы доверия начинают размываться, появляется новый агент ФБР, задающий резкие вопросы, действующие на нервы. На чьей она стороне? Это остаётся пугающей загадкой в смертельно опасной игре, до завершения которой ещё далеко.
Операция: Монголия
Год выхода: 2019
На первый взгляд это казалось рутинной задачей - вывести из пустыни Гоби двух застрявших там археологов. Но когда неожиданно пошли дожди, неприятности Oтряда "S" только начались. В песке что-то было - что-то красное и извивающееся. Жаждущее воды. Жаждущее плоти...
Заглянуть в туннель
Год выхода: 2025
Трое друзей — Джонни, Руссо и Мэтт решили провести ночь в заброшенном туннели. В том месте, где по легенде водиться приведение или живет отшельник-маньяк. Тот кто продержится дольше всех получит крупный денежный приз. Авантюра с самого начала пошла не по плану. Но каждый решил идти до конца. Кто решится заглянуть в туннель и при этом сохранит свою жизнь? Вариантов не очень много.
Темная жатва
Год выхода: 2006
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
Вопрос
Небольшой роман «Вопрос» впервые был опубликован на немецком языке в 1881 году. «Вопрос» — единственный роман писателя, действие которого происходит не в Египте, а также не в Германии и Нидерландах Средневековья и эпохи Возрождения. Его сюжет разворачивается на античной Сицилии, в ее греческой части, неподалеку от Сиракуз, где-то в шестом или пятом веках до нашей эры.
Больные ублюдки
Год выхода: 2018
Два идиота, Леонхард "Рокки" Краусс и Байрон "Твиг" Шлегер, сбегают из психиатрической лечебницы "Кедровый Холм" и впадают в неистовство.
Рокки - крупный мужчина, который страдает гигантизмом, а Твиг - сквернословящий извращенный карлик.
Каждый из них раньше подвергался жестокому обращению и издевательствам, но теперь, вместе, они неудержимы, и совершают садистские и варварские акты насилия над засранцами общества...
Пассажир
Год выхода: 2002
"Пассажир" рассказывает историю женщины, у которой спустило колесо, что привело к череде неудач, когда она стала пассажиром автомобиля, направляющегося в Ад. Она застряла на дороге в поисках попутки, и ее случайно подобрала старая подруга. Проблема в том, что она чертовски чокнутая. Чуть дальше по дороге троица насильников-убийц путешествует автостопом после того, как во время побега попала в аварию. Итак, вскоре вы увидите нашу главную героиню, сидящую в машине с сумасшедшим водителем и тремя...
«Килл-сити»-блюз
Год выхода: 2013
Сэндмену Слиму, удалось выбраться из ада, снова отказаться от своего титула нового Люцифера и вернуться к жизни в Лос-Анджелесе. Но он ещё избавился от неприятностей. Где-то по пути он потерял оружие изгнанных старых богов, которые хотят теперь его вернуть. Охота приводит Старка в заброшенный торговый центр — многоуровневую копию Лос-Анджелеса — кишащую Таящимися и опустившимися семействами Саб Роза, скваттерами, объединившимися в сплочённые племена, чтобы охранять свои крошечные клочки...
Обслуживание избирателей
Год выхода: 2025
Инопланетяне прибыли на Землю 80 лет назад… и многие из них живут все эти годы в Третьем округе — единственном районе мегаполиса, где большинство составляют именно пришельцы. Они здесь работают, живут, делают покупки и поют в караоке, как и все остальные. Эшли Перрин, только что окончившая колледж, получает работу общественного координатора у городского советника Третьего округа и очень быстро понимает: даже если внеземные жители — самые обычные люди, их проблемы и заботы, скажем так, весьма...
Уборщица
Год выхода: 2024
Если ты живешь в плохом районе, никто не защитит тебя от Ночной Смены. Монстров, которые в полночь выкопают дыру на твоей кухне, выберутся из неё и оторвут тебе ноги.
Никто не должен знать о существовании Ночной Смены. Профессия главной героини - уборщица. Ее вызывают, когда нужно прибраться за монстрами. Это семейный бизнес, а это значит, что в профессии она вовсе неслучайно.
Подделки
Год выхода: 2025
Вы покупаете детскую игрушку на уличной барахолке. Она может называться Лабуба, Хаги-Ваги, Табби-Вабби или Толстопузик Вжик. Вы приносите её домой, дарите своему чаду, а утром неожиданно замечаете, что плюшевых паразитов стало… два. Потом - три, четыре, пять, шесть.Пройдет несколько дней и вы уже начнете гуглить странные вещи. Как создать узнаваемость бренда для демонической сущности. Можно ли защитить авторским правом заразу? Что такое Толстопузик Вжик?
Снежные ангелы
Год выхода: 2023
Тридцать лет назад жители городка Сильвер-Лейк оставили автобус с бывшими заключенными умирать в снежной буре, и так родилась легенда о "Снежных ангелах". Теперь же прогноз погоды обещает метель... и убийства. "Снежные ангелы" вернулись, чтобы отомстить, и никто не в безопасности - если только трио подкастеров, специализирующихся на паранормальных явлениях, и несколько храбрых горожан не смогут их остановить. "Снежные ангелы" - это ода классическому сверхъестественному ужасу от Лукаса Мангума, а...
Приятели для объятий
Год выхода: 2024
Каждый день "Приятели для объятий" просто обожают играть! ...особенно с вашими расчлененными частями тел! Все любят "Приятелей для объятий", и дети, и взрослые. Но никто не любит их так сильно, как их создатель, Марк Сэмюэлс. Однако, когда продюсеры шоу решают, что он стал слишком большой обузой, они расторгают его контракт, фактически уводя созданных им персонажей прямо у него из-под носа. Ну, Марк не позволит этому случиться, не так ли? Нет, нет, нет. Вместо этого он перепрограммирует...
Это в грёбаной воде!
Год выхода: 2025
Наступили выходные 4 июля, и Бейли с друзьями вернулись из колледжа и готовы к вечеринке. Их план - напиться, спуститься по реке, поджечь небо фейерверками и потрахаться. Но на ярко-зеленом метеорите прилетело нечто с другим планом, который выводит трах на межгалактический, ужасающий уровень. "ЭТО В ГРЁБАНОЙ ВОДЕ!" отдает дань уважения озабоченным слэшерам и фильмам про зомби 80-х с чрезмерным количеством секса, крови, насилия и веселья. Как для любителей второсортной научной фантастики, так и...
Новый Соломон: Роберт Неаполитанский (1309–1343) и королевская власть в XIV веке
П ервое за 70 лет полномасштабное исследование царствования Роберта (1309–1343), короля Неаполя из Анжуйской династии. Автор анализирует политику и образ короля в контексте эволюции монархической власти от Средневековья к раннему Новому времени и то, как Роберт и его двор создавали идеал «мудрого правителя», опираясь на новые ценности (интеллектуализм, благоразумие) вместо традиционных рыцарских добродетелей (воинская доблесть, личная ...
Со всей любовью на которую способен
Год выхода: 2025
Рыжеволосой Соле (с итальянского — солнце) пятнадцать, и она ненавидит свои волосы так же сильно, как и своё имя. Девушка тайно влюблена в Даниэля, нового одноклассника, но, будучи неуверенной в себе и замкнутой, делает всё возможное, чтобы не привлекать его внимания. Фантазии и мечты помогают ей выжить, ведь реальность не так уж и прекрасна. Соле живёт в маленьком городке из которого молодые люди, в том числе и она сама, хотели бы сбежать. В её семье не всё гладко: родители разошлись, отец...
Логово Тьмы
Пещера Мордока - одно из впечатляющих чудес света: место, где тысячи туристов каждый год совершают увлекательную прогулку на лодке по озеру глубоко под землей и восхищаются творением рук матушки Природы. Но в темноте также кроется то, что никогда не было задумано природой – зло, поджидающее во тьме и готовое напасть со всей своей звериной жестокостью. И когда внезапное отключение электричества замуровывает группу туристов в пещере, они пытаются выбраться через воздвигнутую много лет назад...
Пригородная готика
Год выхода: 2020
ДОМ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ КОМУ ВЫРВАТЬ СЕРДЦЕ... Торговый центр "ВЕСТГЕЙТ ГЭЛЛЕРИ" когда-то был памятником американскому потребительству. Теперь это разрушающееся напоминание о том, как быстротечно время – архитектурный призрак в пригороде. Это делает его идеальным местом для съемок YouTube-канала, посвященного исследованию заброшенных мест. Но торговый центр не так пуст, как кажется, и его обитатели, скрывающиеся от мира, с нетерпением ждут незваных гостей... Грядет кровопролитная ночь, и охотники,...
Я рождён от дьявола
Год выхода: 2026
Роман Жан-Кристофа Гранже, который считается смесью триллера и исповеди. В произведении автор рассказывает свою историю, воссоздаёт историю своей семьи, отмеченной дьявольским отцом. Он извлекает из небытия тени и погребённые тайны и раскрывает, какие аспекты его жизни сформировали образы его романов. Кроме того, в книге есть трогательная история, посвящённая матери и бабушке Гранже, которые сумели защитить маленького мальчика. «Я рождён от дьявола» — это не просто автобиография, а история...
Грёзы Тряпичника
Год выхода: 2011
Самым страшным существом в детстве двух пацанов с Кейп-Кода был серийный убийца по прозвищу Тряпичник. Он колесил по Восточному побережью, разрывая своих жертв на клочья, и так никогда и не был схвачен. Полиция считала, что это обычный бомж, путешествующий на товарняках, но Деррик Риччи и Калеб Леклерк были уверены, что это голодное существо из страшных историй деда Деррика. Бессмертная тварь, которая питается человеческими душами и которая однажды обязательно вернётся.
Последний Страж
Год выхода: 2025
Все изменилось, когда впервые появился он. Туман. Вернее монстры притаившиеся под его покровом. Каждый раз когда пелена стелилась по земле и заползала в окна и щели под дверями — из деревни пропадал местный житель. Постепенно туман стал появляться чаще и чаще. Сначала в этом винили маленькую девочку и ее отца. Это ребенок от лукавого, призывает злые силы. Но когда девочка осталась без родителей — она поклялась что положит этому конец. Ее путь был долог и извилист. Но она нашла природу этой...
Одно Рождество в Париже
Год выхода: 2026
Говорят, что Париж — город любви, так что прихватите свое je ne sais quoi и не забудьте про омелу! Ава и ее лучшая подруга Дебс прибывают в Париж как раз, когда начинает падать снег. Эйфелева башня сверкает золотом, вокруг витают ароматы пряного вина, но Ава может думать только о Лео, своем никчемном, неверном бывшем. Деб намерена заставить Аву снова улыбаться, и, пока они гуляют по рождественским рынкам, наблюдают за мерцанием фонарей на Сене и съедают горы pain-au-chocolat, Ава вспоминает,...