Любительские переводы
Я никогда не думал, что найду её. После восьми лет службы в морской пехоте я всё ещё ищу таинственную девушку, которой был одержим с момента её первого письма. Когда она появляется в моём маленьком городке, я в восторге. Но когда она оказывается лучшей подругой моего брата — и девушкой, которую он всегда любил, — я оказываюсь между двумя самыми важными для меня людьми. Я морской пехотинец, а это значит, что честь и долг очень глубоки. Джоанна недоступна. Всё было бы намного проще, если бы она...
«Целовать тебя — все равно что ловить солнце…» В семь лет Элла Санбери и Макс Мэннинг были неразлучны, пока жизнь не развела их в разные стороны, вынудив девочку внезапно покинуть город. Десять лет спустя она возвращается на последний год обучения в старшей школе и поселяется в доме через дорогу от своего лучшего друга детства. Но это уже не та девушка, которую Макс когда-то знал. Теперь Элла живет в тени своего брата: печально известного преступника, приговорённого к смертной казни за...
Боло,гигантскиетанки, огневой мощи которых хватит на целую армию, управляемые искусственным интеллектом уровня человеческого, запрограммированы защищать своих создателей любой ценой. Боло сражаются в звездных системах по всей галактике, защищая людей. И хотя Холо сделаны из холодной стали, сердца у них теплее, чем у многих существ из плоти и крови, которых они защищают.
*Орион* Будучи самым младшим братом Рейвэджа, я слишком много времени проводил на вечеринках и в пьянстве. Благодаря трезвому образу жизни я научился направлять свою потребность в контроле, используя доминирование и жестокость. Известный в сети как инструктор по извращениям в маске, последний человек, от которого я ожидаю сообщений, - это моя сводная сестра Лейла. Именно она всегда была моим самым большим искушением, и когда она неосознанно признается мне в...
Она была воплощением запретного плода. И я хотел попробовать его на вкус. *Лиам* Будучи старшим братом Рейвэйдж, я всегда был тем, кто исправляет чужие проблемы. Но единственная проблема, которую я не могу решить? Держать руки подальше от Зои, дочери моего лучшего друга. Спрятавшись в своем отдаленном домике, я спасаюсь писательством, пока долг не влечет ее в мою жизнь. С годами Зои превращается в соблазнительное табу - единственного человека, которого я жажду, но на...
*Хэйлин* Я создала монстра. Когда прошлое и настоящее сталкиваются, последствия губят мою мораль. Каждый раз, когда я смотрю в пылающие глаза Каллума, я вижу мрачное предзнаменование - угрозу того, что мы сделаем друг с другом, если наши желания разойдутся. В то время как дело в Холлоу-Роу набирает обороты, на сцену выходит новый отвратительный игрок. Пока Алхимик угрожает городу, я разрываюсь между обещанием помочь другу и моей преданностью Каллуму - человеку, который пожертвовал всем ради...
Он защищал меня всю мою жизнь. Но единственное, от чего он не может меня защитить, – это он сам. Всю свою жизнь меня воспитывали как послушную дочь самого могущественного мафиозного босса Нью-Йорка. Под защитой человека, который был моим телохранителем с восемнадцати лет, мне никогда не приходилось ничего бояться или желать чего-то, чего я не могла получить. Пока опасная работа нашей семьи не лишает меня брата, и единственный человек, к которому я могу обратиться, это мужчина, которого я три...
Он мой похититель. Именно так произошло мое знакомство с Атласом Хайдом. Человек, который скрывается под разными именами. Вызывающий всеобщее восхищение. Только большинство не знает, какой он безжалостный, коварный и всегда добивающийся своего. Неважно, какой ценой. Я была хорошей девочкой. Никогда не нарушала закон. Никогда не принимала наркотики. Всегда выполняла то, что от меня требовалось. Даже когда его рука обхватила мое горло, а слова резали острее...
До него она никому не доверяла. Ошибка, которая могла стоить ей жизни. Прозванная Ангелом смерти за свою смертоносную красоту, бывшая наемная убийца, похоже, не может избавиться от своего прошлого. Смертоносная. Холодная. Стойкая. Мария Пéрез выжила в криминальном мире, следуя одному простому правилу: никому не доверяй. Жизнь на улицах Нью-Йорка научила ее всему, что она знает, - от веры в худшее в людях до уничтожения всего и вся, что стоит у нее на пути. Однако, сбежав из...
Настоящая любовь поставлена на кон в этой очаровательной дебютной романтической комедии. Кэсси Гринберг обожает рисовать, но вот зарабатывать на искусстве — совсем другое дело. Она на грани выселения и в отчаянии, когда натыкается на слишком уж выгодное предложение: шикарная квартира в прекрасном районе Чикаго почти даром. Кэсси уверена — тут что-то нечисто. Только человек с тайной согласится сдавать жильё за такие копейки. Разумеется, её новый сосед Фредерик Дж. Фицвильям далёк от обычного....
Полный перевод. У книги «Дом шизов», к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! Ньют побывал в аду и обратно вместе со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Внутренние коридоры ПОРОКа. Но теперь у него есть ноша, которую нельзя разделить с Томасом и остальными - Вспышка. И Ньют не может смириться с...
Это должно было стать новым началом. Небольшой городок, где я могла бы спрятать свою дочь от прошлого, что до сих пор преследовало нас. Местом, где мы наконец будем в безопасности. Последнее, чего я ожидала, — это его. Мрачный, хмурый, словно выточенный из горы мужчина, который помогает мне спасти раненого оленя во время снежной бури.Теперь Роан Хартли появляется снова и снова — с этими угрюмыми взглядами и недовольными гримасами. Но именно они делают его редкие улыбки и ту мягкость, с которой...
Бо Бакер Джуниор, для фанатов Милашка Би, — не похож на стереотип чемпиона НФЛ. Интроверт, наполовину француз, увлекается игрой на фортепиано, он полностью сосредоточен на своей работе. Бакер проводит дни, чередуя тренировки с изучением соперников и пробами атакующих схем, и не допускает исключений в своём строгом распорядке. Благодаря преданности футболу он завоевал трофеи, побил рекорды и был признан лучшим ресивером последнего десятилетия. Но есть ещё одна цель, которую Бо хочет достичь:...
Новелла от автора «Светлый пепел луны» (ее авторский дебют 2017 года).
Лянь Шэн была вынуждена стать женой генерала И Цяньчэна, о котором ходили ужасные слухи как о беспощадном и жестоком человеке.
Когда-то её семья предала его, оставив в беде. Теперь, вернувшись к власти, он стал амбициозным и властным, словно хищник, готовый растерзать свою жертву. Чтобы спасти свою жизнь, Лянь Шэн собрала все свои силы и начала осыпать его сладкими речами, как будто пытаясь отсрочить свою участь.
В хранилище магазина серебряных изделий обнаружен расчлененный труп. Первоначально полиция полагает, что это тело вооруженного грабителя, но не все согласны с этой теорией. Одна из них — Десима Маллинс, которая обращается за помощью к частному детективу Корморану Страйку, поскольку уверена, что тело в серебряном сейфе принадлежало ее парню — отцу ее новорожденного ребенка, — который внезапно и таинственно исчез. Чем больше Страйк и его партнер Робин Эллакотт вникают в это дело, тем более...
Она — избалованная принцесса.
Каин наблюдает за ней, потому что она его забавляет.
Он преследует ее, потому что Фезерблейд ей благоволит.
Она нужна ему, чтобы войти в Сокровищницу.
Ложь.
Все это — ложь.
Она — боец.
Он наблюдает за ней, потому что она красивая.
Он преследует ее, потому что, если ее обидят, он будет сжигать тех, кто это сделал так медленно, как только сможет.
Она нужна ему… И точка.
Отчаяние приводит меня на аукцион, где единственное, что я могу продать... это себя. Этим городом заправляет мафия Маркетти. Мой отец много лет был их марионеткой, личным советником босса. Он несколько раз был на волосок от смерти, и теперь его жизнь висит на волоске, и я боюсь, что следующая травма станет для него последней. Они всегда говорят, что, вступив в семью, ты остаёшься в ней навсегда. Возможно, выход есть, но он обойдётся мне дороже, чем я могла себе представить. Я участвую в...
Когда брат моего бывшего парня просит меня об одолжении... моё сердце не позволяет мне отказать ему. Финн Бирн, сын главаря ирландской мафии и брат моего бывшего парня, недавно вышел из тюрьмы. Он просит меня притвориться его невестой, а взамен он поможет мне раскрыть секреты, которые мой отец так тщательно скрывал. Я не могу упустить такой шанс. Я вынуждена быть вместе с очаровательным и красивым Финном ради некоторых преимуществ. Вскоре я привыкаю проводить ночи с ним, извиваясь в экстазе....
Оборотни охотятся на меня. Я была самой обычной девушкой, работала официанткой в баре маленького городка. И понятия не имела, что магия существует. До того дня, пока я пару раз не переехала своим автомобилем оборотня. В моё оправдание — он пытался меня убить, а баллончик с газом у меня уже закончился. Теперь за мной гонится культ оборотней-отступников, и единственный, кто может меня защитить, — Джаксон Лоран, альфа Чикагской стаи. Он уверен, что во мне скрыто нечто особенное, и...
Владея ее невинностью. Уильям Дарклинг успешный, сексуальный, зрелый холостяк. К его ногам брошен весь мир, но ему не хватает одной вещи, в которой он нуждается больше всего. Хейли только что исполнилось восемнадцать лет, она готова познать таинство любви и лишиться своей невинности. После травмирующей вечеринки по случаю дня рождения она просыпается, привязанная к кровати по милости человека, которому она больше всего доверяет. Хейли всегда была его питомцем, но теперь Уильям хочет большего. Он...
Если фея-крестная смогла устроить брак одной сестры, то вытащить из него другую должно быть плевым делом… Леди Теодосии Бэлфор в этой жизни определенно достались одни объедки. Ее сводная сестра, новоиспеченная принцесса Беатриса, вовсю трезвонит высшему свету, что Тео, ее сестра и их мать — злобные, коварные и просто ужасные люди, которые обращались с ней как с рабыней. И хотя Тео знает, что это, мягко говоря, не совсем правда, слухи окончательно погубили ее репутацию. Поместье Бэлфор на грани...
В потрясающем завершении трилогии «Тюрьма Сверхъестественных» Джесса Леброн оказывается в мире Живокости, короля драконов. Ей придется действовать с умом и бороться изо всех сил, чтобы быть на шаг впереди него, и хотя временами ей трудно сохранять концентрацию, она сделает все, чтобы сбежать и воссоединиться со своими мальчиками, Четверкой Компассов. Конечно, невозможно быть там, где она сейчас, и не копаться глубже в проклятии метки дракона. По мере того, как раскрывается все больше...
Моя интрижка на одну ночь оказывается врагом на миллиард долларов. Да, меня поимели - и, к сожалению, не в том смысле. Я встречаю в баре красавца, о каких только мечтают. Знаете таких? Он пьет виски чистым, а из облаченной в костюм фигуры сочится власть. Ночь, которую мы проводим вместе, идеальна - я буду хранить это воспоминание, пока жива. Пока не узнаю, кто он такой. Кто этот мудак-миллиардер, пытающийся снести мой книжный магазин? Моя интрижка на одну ночь. Поправка: моя богатая,...
Она заточена в магической тюрьме. Чтобы выбраться, ей придется заключить сделку с самым опасным заключенным из всех. Осужденная за преступление, которого не совершала, Самара подвергается издевательствам со стороны стражников и мучается от криков других узников. Она уже смирилась с мыслью провести пятнадцать лет за решеткой… пока не узнает, что обещанная ей свобода — самая жестокая ложь из всех. Теперь ей предстоит выбор: смириться с гибелью в холодных стенах замка Греймер или решиться на...