Любительские переводы
Возвращение домой на свадьбу отца для Адель было нелёгким делом. То, что её отослали из дома в восемнадцать лет, было не так плохо, как тот беспорядок, который она оставила после себя, когда заигрывала с деловым партнёром отца. На пятнадцать лет старше, Пит был её любовью столько, сколько она себя помнила. Но она неправильно поняла ситуацию — спутав дружелюбие с любовью. Неловко. Добавьте к этому недоразумению её отца, и Пит останется со сломанным носом и бизнесом на грани разорения. Этот...
Мой муж. Мой мучитель. Самый известный человек в городе предлагает мне работу. Вести себя как его покойная жена. Адриан Волков не из тех, кто принимает «нет» за ответ. Он командует железным кулаком, и все его приказы выполняются. Когда он подходит ко мне с предложением, у меня есть два варианта. Отправиться в тюрьму или навлечь на себя его гнев. Я предпочитаю иметь крышу над головой. Что такого сложного в актерской игре, правда? Неправильно. В тот момент, когда я встаю на место его...
Рейчел Морган вернулась… и Низины уже никогда не будут прежними. Что произойдет после того, как вы спасете мир? Ну, если вы Рэйчел Мариана Морган, демон, рожденный ведьмой, вы быстро обнаруживаете, что что-то могло пойти немного не так. Что те же самые действия, которые вы и ваши друзья предприняли, чтобы создать новые силы, возможно, освободили что-то, связанное старыми. С наплывом зомби, некоторыми странными новыми убийствами и чрезвычайно таинственным новым демоном в городе потребуется все,...
Древняя красавица... Амара была принцессой Египта, прекрасной женой Ментухотема Первого. Теперь, 4000 лет спустя, она и ее гроб - всего лишь ценные экспонаты музея Чарльза Уорда. Ни прекрасного лица, ни сильного, молодого тела... Все, что она собой сейчас представляет – это жалкий комок высохшей плоти, обтянутый огрубевшей кожей цвета эбонитового дерева. Но внешность может быть очень обманчива... Пропавшая мумия... Барни, ночной сторож музея, на своем дежурстве первым обнаруживает, что...
В 1704 году Мэтью Корбетту предстоит встретиться с новым антагонистом, отличающимся от всех, с кем он когда-либо сталкивался. Наши герои — Мэтью и Хадсон Грейтхауз — направляются в Италию, чтобы разыскать Бразио Валериани и разузнать о зеркале, созданном его отцом, колдуном Киро. Корабль попадает в шторм, и Мэтью с Хадсоном оказываются на прекрасном острове, именуемом Голгофа — месте, скрывающем множество секретов и готовящем для героев леденящие душу приключения. Островитяне приветствуют их...
Анна Харт — детектив по розыску пропавших без вести в Сан-Франциско. Когда трагедия обрушивается на ее личную жизнь, Анна, отчаявшаяся и оцепеневшая, бежит в деревню Мендосино в Северной Калифорнии, чтобы оплакать ее. Она жила там в детстве со своими любимыми приемными родителями, и теперь она считает, что это, возможно, единственное место, оставшееся для нее. Однако в день, когда она туда приезжает, оказывается, что пропала местная девочка-подросток. Это преступление пугающе напоминает самый...
В один момент Памела - молодая жена, у нее любящий муж и уютный дом. В следующий - она становится пленницей убийцы, который вожделел ее со старшей школы - и теперь намерен сделать ее своей рабыней. Норман комара не обидит, поэтому он никогда не выбросит плохого парня Дюка из своей машины или не скажет "нет" Бутс, гиперсексуальной автостопщице, которая сопровождает его в поездке. Вместе пара отморозков отправляет его в дикое путешествие, которое, похоже, ведет прямиком на электрический стул. ...
Я бы сказала, что доктор Круз Костелло - мой заклятый враг. Но это потребовало бы признания друг друга, чего мы не делали более десяти лет. Он золотой ребенок города. Любимый квотербэк, ставший врачом. Я девушка, которая залетела в шестнадцать и теперь работает в закусочной. Он член королевской семьи Фэрхоуп. Я получаю дозу критики из бульварных сплетен. Он обеспечен. Я… ну, не обеспечена. Когда наши братья и сестры обручились, родители Круза приглашают обе семьи в предсвадебный круиз....
Моё сердце уже разбивали однажды, и я поклялась, что этого больше никогда не повторится. На этот раз я выбрала безопасного парня, который не сможет меня уничтожить. Как оказалось... таких не существует. И когда я познакомилась с одним британцем, самым сексуальным парнем, среди всех, кого я встречала в своей жизни, я предложила ему провести вместе всего одну ночь. Без всяких дальнейших обязательств. Самый надёжный способ, чтобы избежать предательств в дальнейшем. Это всё, чего я жду. Но он...
Когда Эллис Эрншоу и Хитэн Джеймс встретились детьми, они были совершенно разными: красивая, белокурая Эллис любила шуметь и веселиться; Хитэн же был мрачным и задумчивым, а еще обожал наблюдать за тем, как умирает живое. Между детьми возникла странная, уникальная дружба. Пока жестокость окружающих не разлучила их на долгие годы, отправив каждого из них в свой бесконечный ад. Спустя одиннадцать лет Хитэн возвращается за своей девочкой из места, откуда, как ему казалось, возврата нет. ...
Восемь лет назад Джозеф Майлз отправился на поиски лекарства от болезни, которая, по его убеждению, превратила его в чудовище. В результате последовала череда кровавых убийств, в результате которых от Сан-Франциско до Сиэтла осталась вереница расчленённых и съеденных трупов. После того, как его осудили и приговорили к пожизненному заключению, Джозеф все ещё ищет лекарство. Но он не может найти то, что ищет, находясь за решёткой. С помощью одинокого охранника и молодой модели он пытается сбежать...
Я не должна была целоваться с незнакомцем. Но я сделала это. Мне определенно не должно было это понравиться. Но мне понравилось. И теперь меня охватило возбуждение. Волнение и предвкушение того, что я испытаю это снова… с ним. Ной Александр. Но есть целый список причин, по которым я должна держаться от него подальше: Первая — он работает на моего отца. Вторая — он намного старше меня. Третья — он мне так сказал. И все же есть только одна причина, по которой я не...
Я — негодяй. Плейбой. В общем, я кручусь, и не боюсь в этом признаться. Поэтому, когда мой лучший друг открывает Клуб непристойных игроков и предлагает мне возглавить строительство, как я могу отказать? Сейчас мы путешествуем по стране, посещая другие извращенные-клубы, и я не могу быть счастливее. Жизнь хороша. А потом Хантер неожиданно просит меня переспать с его женой… пока он наблюдает. Я готов на все ради своего лучшего друга, но это единственная просьба, на которую я должен...
Хлоя Я была одержима знаменитым пекарем с тех пор, как повзрослела достаточно для того, чтобы влюбиться в мужчину намного старше меня. Моя семья думает, что это невинная влюбленность в знаменитость, но чего они не знают, так это того, что я берегла себя для этого хладнокровного привлекательного старикана. И теперь, ко всеобщему изумлению, у меня появился шанс. Есть только одна проблема, которую, я надеюсь, он не заметит — я навожу ужас на кухне. Филипп Всему в моей жизни можно бесконечно...
Истинным заблуждением было верить, что если притвориться, будто проблем нет, они исчезнут. Что монстры, живущие под кроватью, устанут ждать. Но они всегда пытаются утащить в темноту. *Н И К К И* Сбежать и стать другим человеком было бы намного проще, если бы демоны прошлого не пытались появиться раз за разом на моем пороге. Оказывается, я стала мишенью, оставив свирепого лидера русской братвы у алтаря после того, как помогла организовать его убийство, и он разозлился. Я пыталась...
Три маленьких слова, которые значили для нас больше, чем просто обещание. Три маленьких слова, переплетенных с обещанием быть вместе навсегда. Но никто из нас не сдержал его. Он был моим лучшим другом, моим возлюбленным, навсегда моим. Но после его предательства я потеряла всякую надежду в любовь. Я пообещала себе забыть о нем и вышла замуж, не подозревая, что заключаю сделку с монстром. Пока однажды меня не забрали от монстра, чтобы я была с дьяволом. Люцифер. Человек, который...
Когда для дела нужны лишь лучшие. За те две недели, что агент ЦРУ Фортуна Реддинг прячется в Греховодье, штат Луизиана, ее пытались запугать, отравить и застрелить… и это еще цветочки. Но сейчас она сталкивается с самым серьезным испытанием с момента приезда в крошечный городок на байю. Убийство Теда Уильямса, кандидата на пост мэра, удивляет всех. Да, он был балаболом и янки, однако обычно этих причин недостаточно, чтобы прикончить человека. Главной подозреваемой становится...
В моей империи я претендую на то, что принадлежит мне. Даже на нее. Я ее опекун — ее защитник. Я не должен претендовать на ее невинность, не должен жаждать отметить ее как свою. Но я сделаю это, потому что она — искушение, которому я больше не могу сопротивляться… Серия "Желания темной империи" погружает в мир, где власть абсолютна, а контроль — это все. В этой сфере миллиардеры-собственники требуют того, чего они желают больше всего, не силой, но с разрушительным очарованием, которому...
Несмотря на то, что Грета Сахнун — дочь футбольного тренера, она ненавидит спорт и приходит в ярость, когда лучший друг приводит ее на домашнюю футбольную вечеринку братства. Вместо того, чтобы развлекаться, Грета ищет уединения на заднем дворе, что неудивительно для всех, кто ее знает, заканчивающимся поцелуем с незнакомцем. Оба оказываются в ее квартире на ночь непринужденного, непристойного веселья: немного потрахавшись и коротко поговорив о кошках. Отис Морган — квотербек, получивший приз...
Единственное, что хуже, чем жениться на своей чопорной подруге детства на свадьбе в Вегасе, — это проснуться на следующее утро и услышать, что она забыла об этом. Моя лучшая подруга забеременела. Нет смысла приукрашивать правду, потому что свадьба в Вегасе и пьяный медовый месяц — это лишь крошечная часть истории. Настоящая буря — это то, что происходит после того, как Ваня узнает, что в ее духовке есть булочка. С самого начала своей карьеры модели больших размеров Ваня была известна одним:...
…и вот жестокий принц влюбился в лгунью. Я люблю своего босса. Я люблю человека, которого некоторые называют чудовищем. Я люблю человека, который больше привык к жестокости, чем к доброте. Но у нас обоих есть свои обязанности. У нас обоих есть свои законы. У нас обоих есть свои миры. Два мира, которым не суждено соприкоснуться. Двум судьбам суждено не сложиться. Двум людям не суждено влюбиться. Мафиозный принц. И агент под прикрытием, посланный, чтобы...
Шалтай-Болтай сидел на стене. Дикари восстают, смотрите, как они падают. Вся душевная боль и все страдания. Не смогут собрать меня заново. Ничто не сравнится с запахом разлагающегося тела. А быть запертой в одной камере с ним под жарким солнцем пустыни… это просто отвратительно. В один момент мне казалось, что у меня есть все, что нужно в этом темном мире, а в другой — что я стала пленницей коварного плана. Джованни. Не знаю, как, но я выберусь отсюда, даже если это...
Пресли Маркс только что стала клише: брошенная невеста. Одетая в белое платье, стоя перед своими друзьями и семьей, она объявляет, что ее жених — согласно его сообщению — забыл о свадьбе. Униженная и разгневанная, она прячется от мира в обыденной рутине своей жизни. Работа в «Клифтон Фодж Гараж» не гламурна, но она в безопасности от внимания. По крайней мере, так было, пока в город не приехал Шоу Вэланс. Известный голливудский актер снимается в фильме, основанном на печально известном...
«Дорогой Санта,
Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество.
И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер.
Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда.
Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь.
XOXO, Джинджер Винтер».