Любительские переводы
Для меня никогда не было проблемой оберегать свое сердце. Пока он не спас меня в драке в баре. Чарли Монтгомери — сварливый владелец ранчо. Мозолистые руки, упрямое сердце — определение настоящего ковбоя. Я не понравилась ему с первой же нашей встречи. Он говорит мне держаться подальше от его крошечного городка в штате Монтана. Но он не знает, что у меня есть список желаний и секрет. Я ни за что не уеду. Я просто буду держаться на расстоянии. Только в маленьком городке расстояние быстро...
*Поппи* Любовь и война. Два слова, которые мало связаны, но для меня они идут рука об руку. Оба означают трагедию. Они разрывают тебя на части и выбрасывают как ненужный мусор. Война унесла жизнь моего мужа Коннора, лишила воли к жизни и забрала лучшего друга. Возможно, Брэндон выжил физически, но его душа умерла. И теперь нам остается лишь подбирать обломки. Все ждут, что мы будем двигаться дальше, но единственное, что у нас осталось — это руины былой жизни. *Брэндон* Война. Она...
*Лучия* Я возненавидела его с той секунды, как он открыл рот. Конечно, он был великолепен – 6 футов 7 дюймов, а мускулов у него было больше, чем у Генри Кавилла. И эти теплые карие глаза… и низкий, проникновенный голос… Но он был мафиози и пытался указывать мне, что делать. Мне этого хватит на пять жизней. Дело в том, я родилась в самой могущественной семье «Коза Ностра» в Венеции. И я сыта по горло мафиози, пытающимися мной командовать. И хотя он готов...
Данте Галло взбешен. Он не намерен жениться посредством шантажа. Однако у Филиппа Льюиса есть кое-какие улики, порочащие его репутацию. Чтобы сохранить свои секреты, Данте должен жениться на невзрачной младшей дочери этого человека, Арии. Замужество на Данте — это кошмар. Ария намерена вырваться из него. Несмотря на то что она до ужаса боится этого человека, считающегося самым жестоким в мафии семьи Пеши, она находит в себе мужество противостоять ему. Узнав правду, Ария приходит в ужас. Она...
Я никогда не упаду на колени… даже если это именно то место, где они хотят меня видеть. Моя жизнь никогда не была самой легкой. Или самой благочестивой. Я танцевала для сильных мужчин. Смертоносных мужчин. И когда кто-то хотел зайти слишком далеко, мне едва удавалось спастись. Я не знала, что кто-то еще наблюдает за мной из тени. Кто-то более смертоносный… Кто-то более страшный. Теперь за мной охотятся короли Эдена. Они говорят, что у меня есть что-то, что им нужно, и из-за этого они...
*ВАЙОЛЕТ* Последние семь месяцев он провел в тюрьме за нападение на парня, который приставал ко мне. Я провела последние семь месяцев, мечтая забыть о нем. Я игнорировала своих родителей и друзей, когда они говорили мне, что он плохо ко мне относится. Я любила его, несмотря на его сумасшествие. Может быть, даже из-за этого. Но когда копы утащили его той ночью, я решила, что должна сделать все возможное, чтобы забыть его. Я игнорировала его звонки, отказывалась навещать его и делала вид,...
*Гейб* Ложь. Создание ложного впечатления. Быть обманчивым. Вот кто я такой. Сплошная ложь. Моя семья видит одну версию меня. Мир же — другую. Но ни одна из них не является настоящей. Мне это нравится. Более того, я предпочитаю это. А потом появляется она. Она видит ложь насквозь. Насквозь видит меня. И как бы я ни старался, кажется, я ни черта не могу сделать, чтобы спрятаться от нее. *Дейзи* Лжец узнает другого лжеца. На меня навесили ярлык бунтарки. Девочка с проблемами в...
Джессика Мартин — не типичная милая девочка. Будучи королевой выпускного бала и капитаном чирлидерской команды, она безжалостно правила школой, глядя свысока на всех, кого считала недостойными. Самый недостойный из всех? «Фрик» — Мэнсон Рид — её любимая жертва. Но многое меняется после окончания старшей школы. Такой фрик, как он, не должен был оказаться на той же Хэллоуинской вечеринке, что и она. Он не должен был выиграть её в игре «Выпивка или Вызов». Он не должен был унижать её перед всеми....
Марчелло Осуждение мне не чуждо. Я привык к перешептываниям и пристальным взглядам. А стоит мне только приблизиться к людям, как они разбегаются во все стороны. Когда твоя фамилия — Де Беллис, это вполне естественно. Но чтобы меня осуждала она, при этом не дав мне возможности доказать, что она заблуждается? Нет, я этого не допущу. Зои думает, что знает, кто я такой, считает, что я не более чем уличный бандит без всякой морали и этики. Я не могу позволить ей уйти из моей...
Кассио Кинг.
Мой спаситель.
Мой враг.
Мужчина скрывался в тени моих снов. Он должен был жениться на моей кузине.
И все же, вот я… занимаю ее место.
Я ненавидела семью Кинг, сколько себя помню.
Некоторые вещи непростительны.
Но в Кассио было нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Смогу ли я найти своего "долго и счастливо" и отомстить за вред, который его семья причинила мне и моему отцу?
*Наоми* Не могу понять, почему из четырех хоккеистов, с которыми я живу в одном доме в этом семестре, именно Финн Говард привлекает мое внимание. Этот парень никогда не улыбается. Он мало говорит и многое не одобряет. Но что-то в нем кажется знакомым. В нем есть что-то безопасное. Я не влюбляюсь в Финна, мне просто любопытно. Могу ли я заставить его улыбнуться? Не мешало бы попробовать. Я люблю хорошие вызовы. И кто знает, может быть, это отвлечет меня от тоски по парню, с которым я...
В школе Прескотт есть одна девушка, с которой лучше не связываться, если дорожишь своей шкурой. Парни Хавок, мерзкие и порочные, могут казаться бандой для всех прочих, но для меня они — семья. Мой любовник. Моя первая любовь. Мой муж. Мой соперник. Мой исповедник. В коридорах школы назревает буря, готовая обрушиться на улицы. Некогда Хавок правили школой Прескотт, держа ее железной хваткой. Но в последний год обучения мы претендуем на весь чертов город. В этом году придется пролить кровь. ...
С юных лет Тобиас Гэмбл точно знал, какую женщину хочет для себя. Она, однозначно, не будет такой, как его мать. Она будет похожа на маму, которую ему не хватало в детстве. Другими словами, именно такой, какой и должна быть хорошая мама. И когда Тоби возвращается в родной городок Мэтлок, штат Кентукки, и видит Аделину Форрестер, он знает, что она — та самая. Проблема в том, что у его брата, Джонни, новая девушка. А Адди — ее сестра. И Тоби не сделал бы ничего, что бы лишило Джонни шанса на...
Дьявол в костюме Brioni. Мой незабываемый секс на одну ночь. И печально известный член империи Омерта. Эту последнюю информацию я узнал слишком поздно. Я никогда не ожидал увидеть его снова. Но оказывается, у судьбы были другие планы и подарила мне его целиком на несколько невероятных часов. Затем я снова убежал — во второй раз в жизни. Это был Мануэль Маркетти. Запрещено. Запрещенный. Опасный. Так почему же я не смог его забыть? Моё тело и душа ожили только ради него. Я надеялась, что...
*Доминик* Ангел снизошел ко мне с небес. Это единственное объяснение внезапному приступу чувств, поразившему мое сердце, как молния, в тот момент, когда наши взгляды встретились. Однако эта маленькая Пчелка не знает, что только что вызвала демона. То, как мое тело реагирует на ее присутствие, то, как моя душа узнает своего двойника, — это опасное, роковое влечение. Безумное желание, которое я испытываю к своей Пчелке, добром не кончится. Ни для кого из нас. *Люси* Когда вы...
Эта ночь должна была пройти совсем не так… *Нокс* Каждое десятилетие "Исход" дает волю своим необузданным желаниям в моем родном сонном городке Вейл, штат Колорадо. И в этом году я — их пешка. Подготовленный и превратившийся в кого-то, кого я даже не узнаю, я участвую в этом отвратительном мероприятии, как будто я один из них. Все идет по плану… пока все не летит к чертям собачьим. Я становлюсь заложником прекрасной сломленной похитительницы, владеющей молотом мести, и не могу не...
Выйти замуж за незнакомца — точно не то, что вы должны сделать в Лас-Вегасе, но все же я это сделала. Вся эта ночь была целиком и полностью моей идеей. Я та, кто предложила хорошенько оторваться. А на утро проснулась с кольцом на пальце и Винсом Росси в постели. Винсом, который был совсем не таким, каким я его себе представляла, и оказался всем, чего я никогда не предполагала, что мне нужно. Вот так я влюбилась в своего случайного мужа, и мысли о прекращении нашего союза были последними,...
Всю жизнь Алексии Гарсия говорили, что она выглядит как поп-звезда Кари Кингсли, и однажды, когда фотография Алексии попадает в Интернет, ей предлагают работу в качестве дублера Кари. Это могло бы показаться шансом всей жизни, но мать Алексия всегда настраивала её против селебрити. Из чувства противоречия Алексия летит в Лос-Анджелес и вливается в жизнь звезд. Ей не только нужно привыкнуть к тому, что она получит всё, что хочет, она заводит роман с самым красивым певцом в чарте и обнаруживает,...
Однажды он потерял ее. Теперь он сделает все, чтобы вернуть ее. Все, что угодно. *** Добро пожаловать в Университет в Сильвер-Фоллс, куда приезжает элита, чтобы процветать. *** Моя жизнь как королевы пчел всегда была продумана до мелочей. Я богата, происхожу из влиятельной семьи, и я создала свою личность, чтобы стать девушкой, которой хотят быть все. Я управляю университетом Сильвер-Фоллс с помощью ярких улыбок и притворства, что я всеобщий друг. Но в месте, где богатенькие токсичные...
Когда жизнь рушится вокруг нас, насколько сильно мы готовы бороться за единственное, без чего мы не можем жить, — друг за друга? Жизнь полна моментов. Больших моментов. Маленьких моментов. И ни один из них не является несущественным. Каждый момент готовит вас к тому единственному случаю, который определит вашу жизнь. Вы должны преодолеть все свои страхи, противостоять демонам, которые преследуют вас, и очистить яд, въевшийся в вашу душу, иначе вы рискуете потерять все. Моя жизнь началась в...
*Лиза* Я никогда не была для кого-то важной. Мои родители едва помнят о моем существовании, а кроме моей кузины Саши, у меня вообще нет друзей. Вместо этого я провожу дни за написанием романов, спрятавшись в квартире, которую мы делим с Сашей. Я не верю в любовь, потому что никогда не видела доказательств ее существования, поэтому вместо любовных романов я пишу ужасы. Но когда я возвращаюсь домой после отпуска, а затем узнаю, что она уехала в клуб байкеров «Steel Order», я паникую. Я не могу...
Она дочь дьявола, но когда-то она была моим единственным другом. Все изменилось пятнадцать лет назад, когда ее отец убил моего. Когда она предала меня. И с тех пор каждый день я думаю только о мести. Жестокой, извращенной мести. Я был терпелив, поднимаясь из руин, создавая империю вместе со своими братьями, ожидая своего шанса убрать ее отца, босса преступной семьи Палермо. Время пришло. Дьявол заплатит. Я собираюсь забрать единственное, что у него осталось: его дочь. Она не знает, что...
Он был мальчиком, которого держали в плену в подвале. Я была девочкой, которая об этом знала. Но я никому ничего не сказала. Я должна была защищать невинные жизни. И это был единственный способ. Во-первых, он был моим другом. Во-вторых, тем, кого я любила. Мы хотели быть свободными, жить вместе. Но знали, что эта мечта никогда не сбудется. Будучи пленниками моего безжалостного отца, мы не могли избавиться от ужаса, который нам пришлось пережить, пока я не навела оружие на единственного...
Он называл это фиктивными отношениями, а она чувствовала себя загнанной в угол, как между молотом и наковальней. Лорен Фоули и Джек Флетчер уже пытались наладить контакт однажды — на неудачном свидании вслепую, которое закончилось полным провалом. Теперь, спустя годы, им снова приходится мириться друг с другом ради её сестры и его лучшего друга, которые собрались тайно пожениться на круизном лайнере по маршруту на Багамы. Но это ещё не самое худшее. Нет, Лорен оказывается в куда более...