Любительские переводы
В ночь на Хэллоуин за мной приходит буря… и трое опасных мужчин, которые клянутся, что я принадлежу им. Мне девятнадцать, и жизнь уже успела меня потрепать: родителей нет, опека закончилась, а одна неудачная ночь в приюте обернулась встречей с назначенным судом «дальним родственником». Он — безупречный красавец в черном костюме, я — катастрофа на каблуках, взятых взаймы. Мы оба не хотим этой встречи. Но он привозит меня в особняк, который дышит. Стены слушают. Портреты следят. За окнами гром...
Я не вступаю в любовные треугольники. Черт возьми, я не вступаю в отношения с женщинами. Я усвоил этот урок на горьком опыте. Я проникаю. Я ускользаю. Я делаю то, что должен. Пока не встречаю их. Двух из них. Совершенно разных. Обе идеальны. Одна — нежная и милая. Такая красивая, что захватывает дух. Другая — дикая и безумная. Такая, от которой душа возвращается к жизни. Они обе разговаривают со мной. Они обе хотят меня. Я в центре событий, и со своими собственными демонами я не знаю,...
Добро пожаловать в Кейп Карнаж! Посети однажды, останься навсегда. ▪️▪️▪️ Кейп Карнаж — приморский городок с разноцветными домиками, чудными магазинчиками и зловеще высокой статистикой смертности. С наплывом туристов приходят неприятности, и Харпер Старлинг не позволит никому посягнуть на ее идеальный мир. Искусная садовница с инстинктами убийцы, Харпер защищает свое убежище любой ценой — и особенно делает это ради своего старого наставника, чья память предательски ускользает. Незваные...
Наступают выходные перед Днём святого Валентина, и Шарлотта с Сэтом совсем не ищут романтики. Вооружившись баллончиком со спреем от медведей для эмоциональной поддержки, Шарлотта добровольно живёт в изоляции и с подозрением относится ко всем мужчинам. Наличие преследователя может изрядно потрепать нервы. Через коридор от неё живёт Сэт — недавно разведённый арборист, от которого так и веет лесом и деревьями. С высотой он справляется легко, а вот с доверием у него не очень. Но когда катастрофа...
*Лекс* Они забрали мою девочку. Мою маленькую птичку. И теперь я сделаю все, чтобы вернуть ее, даже если придется сравнять весь этот город с землей. Они пробудили монстра, и я позабочусь, чтобы мое лицо было последним, что они увидят, прежде чем отправлю их всех в ад. *Рен* Избитая. Покрытая гематомами. Сломленная. Они хотели, чтобы я была слабой и покорной, но они недооценили меня. Я не какая-то там размазня. Они забрали меня у Лекса, а он сделает все, чтобы вернуть меня. В...
За большими мечтами всегда скрывается подвох. Мой пришел в дорогом костюме и с ледяным взглядом — Итан Блэкторн. Миллиардер-тиран. Старший брат моей лучшей подруги. Кошмар моего детства и самый невыносимый человек на свете. А теперь он, черт возьми, мой жених. И все из-за жесткого пункта в завещании его дедушки, который требует шестимесячного брака. Он пообещал мне все, если я соглашусь сыграть свою роль. Головокружительную сумму денег. Книжный магазин моей мечты. И даже сказочный побег...
Что такое сплаттерпанк, мать его? Если вы хотите понять, чем сплаттерпанк так отличается от ужасов, существовавших до и после него, лучше всего обратиться к авторам, которые были пионерами этого жанра. Дело было не только в невероятной интенсивности их литературных атак на условности. Все ключевые писатели - Клайв Баркер, Джо Р. Лансдейл, Дэвид Дж. Шоу, Джон Скипп и Крейг Спектор - были свирепыми солистами с оригинальными голосами, которые совершенно выделялись из толпы. В этой книге вы...
Мейтленд Шторм вернулась с объезда границ, когда отец уже ждал её на крыльце — и не один. Рядом стоял мужчина в туфлях, которые на ранчо выглядели как насмешка, с улыбкой человека, привыкшего получать желаемое. Кейсон Гэллоуэй, новый управляющий соседнего «Айронхорса», протянул руку, а Мэтти пожала её с тем же отвращением, с каким хватает гадюку за хвост. Она слышала фамилию Ладлоу и знала, чем пахнет чужая земля, когда её разглядывают как лёгкую добычу. Гэллоуэй говорил о добрососедстве, но его...
Он включил пункт о фиктивной девушке в семнадцатистраничный договор о совместном проживании. Она подписала, не читая. Что может пойти не так? ▪️▪️▪️ Агент ФБР Крю Дженсен любит все контролировать. Его жесткий распорядок дня помогает ему сдерживать тревогу и обсессивно-компульсивное расстройство: никакого хаоса, никаких отвлекающих факторов и уж точно никаких отношений. Пока его начальник не пригрозил перевести его на Аляску из-за того, что Крю абсолютно ничто не держит на нынешнем месте. ...
Когда время разрывается, воцаряется хаос. В Музее естественной истории в Нью-Йорке палеонтолог Ной Кларк собирается представить свое величайшее открытие. Однако в день, когда должен был подняться занавес, космическое явление разрушает реальность. Остатки колоссальной сверхновой обрушиваются на Землю, окутывая ее вихрящимся инопланетным туманом, заряженным трещащим электричеством. Ной, как и все остальные, оказывается в ошеломленном состоянии, его тошнит. Он выходит на улицу и с ужасом...
Иногда самый сильный ход — это сдаться. Некоторые шрамы предназначены для того, чтобы оставаться скрытыми. Некоторые чудовища предназначены для того, чтобы любить. Некоторые королевы предназначены для того, чтобы править. О них шепчутся в тёмных углах — о Доне Фера. Человек, который превращает насилие в искусство. Чудовище, которое заставляет милосердие истекать кровью. Но я видела, как он встаёт на колени. Видела, как он умоляет. Ошейник вместо короны. Королевство, добытое кровью. ...
«Моряк» состоит из шести остросюжетных повестей из уникальной вселенной Ларса Кеплера. Отец вынужден совершить заказное убийство, чтобы спасти сына. Молодая журналистка влюбляется в подозреваемого серийного убийцу. Звёздный адвокат оказывается втянут в кровавый заговор. Две девочки-подростка попадают в смертельную игру под названием «Клоун и зеркало». Мы также получаем историю мрачного пути Юрека Вальтера — от детских катастроф к тому, чтобы стать одним из самых грозных серийных убийц....
Саймон Лэтч — провинциальный адвокат из Вирджинии, у которого не ладятся дела ни в кабинете, ни дома. Клиентов мало, брак трещит по швам. Всё меняется, когда в его офис заходит Элеанор Барнетт, пожилая вдова, решившая переписать завещание. Её муж, оказывается, оставил ей состояние, о котором никто не знает. Для Саймона это шанс всей жизни — богатая клиентка, приличный гонорар, немного удачи. Но чем глубже он погружается в её дела, тем больше в истории Элеанор начинает пахнуть ложью. Когда...
Аврора После аварии, в которой я едва не погибла и которая унесла жизнь моего отца, мне хочется лишь одного — вернуться к нормальной жизни. Пусть даже теперь придется привыкать к совершенно новой реальности. Ну и что, что меня мучают кошмары, а от одной мысли о еде тошнит? Это ведь обычная часть переживания утраты, правда? Совсем необязательно кому-то об этом рассказывать. Вот только есть кое-что действительно странное. Куда бы я ни пошла, повсюду появляется один и тот же парень. Это уже...
Я никогда не стремилась к власти. Не мечтала о том, чтобы предо мной падали на колени… Но сейчас надела корону повелительницы вампиров, и будь я проклята, если позволю этим заносчивым тварям увидеть мою слабость. Ведь тогда они сожрут и меня, и тех, кого я люблю. Алхимические руны проступают на руках, сжигая плоть до костей, – древняя магия уничтожит все вокруг, если не сумею взять ее под контроль. И, как будто этого мало, на Ивелию обрушивается неведомая прежде беда. Чудовищные мертвецы...
Я пообещал лучшему другу, что присмотрю за его взбалмошной сестрой. Вряд ли он имел в виду фиктивный брак. В детстве мы трое были неразлучны. Теперь она разговаривает со мной только, чтобы послать подальше. Что ж, заслужил. Я и правда иногда специально ее злю, но уж лучше её ярость, чем равнодушие. Но ради родео мы впервые по одну сторону баррикад. Приз — сто тысяч долларов. Это перевернёт её карьеру и наконец позволит помочь маме. Её талант и мой конь — идеальная связка. Проблема одна:...
Новое произведение от Кресли Коул - автора бестселлеров №1 по версии Нью Йорк Таймс – «Профессионал» - первая книга серии «Постановщик игры», эротической коллекции с главным вопросом «Как далеко ты сможешь зайти?»
Это философская притча о силе человеческого духа, про старика который решил покорить самый высокий холм. Вера в себя, мужество и отвага помогли ему преодолеть и эту планку. Хотя все вокруг твердили что это опасно и невозможно, старик обошел все преграды и, поборол собственные страхи.
На кону жизнь моего отца. Он должен Kings of Anarchy MC тысячи, и я — его самый ценный актив. Одна ночь моей жизни в обмен на остаток его.
Только Хиро Майлз не хочет меня отпускать. И я не знаю, хочу ли я этого. Я теперь его собственность.
Мы с моим сводным братом возненавидели друг друга с того самого момента, как познакомились, поэтому вся эта ситуация является сущим кошмаром.
Поппи — мать одиночка, которая не принимает никакой помощи.
Андерсон — лучший друг её отца. И он намерен помочь ей, любыми способами.
Это не должно было закончиться так.
Мы должны были быть вместе вечно, но вместо этого наш мир превратился в хаос.
Я буду бороться до самого конца, но будет ли этого достаточно?
Эта книга посвящается моему любимому мужу, который наложил вето на имя Лев для всех троих — считай, ТРОИХ — наших сыновей. Вы, сэр, большой подлец.
Этот год официально самый худший. Мои родители, моя лучшая подруга-вампир и Лейси пропали без вести. Есть вероятность, что они с Сиско, психованным лордом вампиров из Нью-Йорка. Будто этого недостаточно, волки обвиняют меня в убийстве. Хотелось бы сказать врагам одно: вы связались не с тем охотником.