Любительские переводы
Никаких иллюзий. Я знаю, как выгляжу в глазах окружающих. Юная, получающая государственное пособие беременная мама. Они видят Люси, обхватившую ногами мои бедра, и думают, что это оплошность. Ведь зачем кому-то заводить ребенка в столь юном возрасте, верно? Но это неправда. Большую часть дня я занята, воспитывая детей, работая и учась на последнем курсе в школе медсестер, чтобы обращать внимание на осуждающие взгляды до тех пор, пока он не переезжает в пустующий дом рядом с квартирой, в которой...
У Кейт Уоттс есть три цели на последнее лето перед колледжем: заняться музыкой, приготовить мороженое и создать воспоминания со своей лучшей подругой. Все это нужно ей, чтобы отвлечься от болезни дедушки, предстоящей платы за колледж, которой не может обременять бабушку и дедушку, и неожиданных визитов в ее жизни взбалмошной мамы. Но тут появляются три новых осложнения, которые переворачивают все с ног на голову: 1. Пейсли, двоюродная сестра, которую она едва знает, неожиданно приезжает к...
Хотите узнать, что может быть хуже того, когда ваш мерзкий (бывший) муж продаёт вас опасному боссу русской мафии? Я знаю ответ… Узнать, что презерватив не справился с накалом вашего запретного танго в постели с этим самым боссом русской мафии. Не поймите меня неправильно, одноразовые встречи или горячие интрижки — это обычно не про меня. Я просто Лаура. — Любительница книг. Скучная. Пресная. Я не планировала целоваться с ним, но, Господи, просто не могла устоять. Вы только...
К сожалению девушек – и парней – сексуальная Голливудская звезда боевиков Эйс Локк официально занят! Мужчину в объятиях Локка идентифицировали, как Дилана Прескота, новую сексуальную модель, которая появилась в последней нашумевшей рекламе от «Calvin Klein». Источники сообщили TNZ, что мужчины познакомились на съемках предстоящего боевика Локка «Мятеж 2», и что «не спускали друг с друга глаз». Это первые публичные отношения с мужчиной для Локка, который раскрылся год назад, и даже ходило...
«Рождественский замес» — это рождественская новелла, действие которой разворачивается в маленьком пляжном городке Изумрудная Бухта (прим. переводчика: популярное туристическое место на берегу озера Тахо, Калифорния, США). Приготовьтесь к головокружительному роману, томящимся на медленном огне нежности и ощущению праздника! Добро пожаловать в романтическую комедию! После развода я полностью свободна и не стремлюсь к общению, когда красивый незнакомец кружит по моей кондитерской. Особенно,...
*Мэддокс* Между службой, дочерью и родным городом у меня хватает забот. В целом, жизнь у меня неплохая. Но поздно ночью, когда дом погружается в тишину, я всё ещё вижу её лицо. МакКенна ушла из моей жизни и уехала из этого города десять лет назад, но даже целого века было бы недостаточно, чтобы забыть её. Есть только одна вещь хуже, чем никогда её больше не увидеть. Если она вернётся, секрет, который я храню, разрушит жизни. В том числе и мою. Пока она остаётся далеко, все в безопасности. ...
Они сказали мне, что плохие вещи случаются трижды, и так оно и произошло.
Но что будет дальше?
Мои проблемы только начинаются, и те, кому я думала, что могу доверять, могут оказаться теми, кто в конечном итоге сломит меня.
Но я не сдамся.
Они могут подумать, что я просто пешка, но я выиграю в их собственной игре.
Если я захочу победить, я стану порочной королевой.
Она слишком мила, чтоб разрушать её, но я должен это сделать. Братство Оникса предлагает мне всё — деньги, ресурсы и возможность заниматься исследованиями вне закона. Древнее тайное общество формирует мир, но за вступление в него придется заплатить тёмную цену. Все братья должны выбрать себе подопечного. Пленницу, которой нужно владеть, наказывать и обучать до полного подчинения. Если я откажусь или она не пройдет церемонию посвящения, я умру. Ева мила, наивна и вызывает привыкание. Моя...
Я думала, что была сломлена раньше, но моя боль никогда не была такой горькой, как сейчас. Мальчики Арлекины — это больше, чем просто воспоминания. Больше, чем дневная мечта о нашей юности и идея, за которую можно держаться. Они — моя величайшая слабость и самое большое сожаление, но я начинаю осознавать, что возвращение в Сансет-Коув всегда было моей судьбой. Моё сердце бьётся в такт с приливами и отливами здесь. Моя кожа греется только под этим солнцем. А моя душа будет дома только на этих...
Рози Форрестер отчаянно нужны деньги после неловкой ситуации с законом. И тут появляется Дилан Сэвидж — опальный хоккеист, которому нужно затаиться на несколько месяцев, пока он пытается вернуть себе место в команде. Он действительно ведёт себя как настоящий зверь, соответсвуя прозвищу, данному ему фанатами, — совсем не похож на привлекательного и обаятельного владельца книжного магазина, в которого Рози давно влюблена. Но арендная плата Дилана может не только спасти её арт-студию, но и помочь...
Мои грехи станут ее наказанием.
Я пришел в этот колледж по одной причине — ради нее.
Принцесса картеля.
Мексиканская королевская семья.
Заклятый враг колумбийцев, в ряды которых мне суждено взойти.
Мне суждено ненавидеть ее.
Уничтожить ее имя и принести в жертву ее невинность.
Но Лола Каррера — не тот нежный цветок, каким ее считает семья.
А я только что поднес спичку к ее башне из слоновой кости.
Одержимость — это заряженный пистолет…
И сегодня она ведет войну с моим терпением.
В Париже осталась частичка ее сердца… Но наконец настало время совершить волшебное путешествие в прошлое, ведь теперь Джулиет свободна от семейных обязательств. Что взять с собой? Пожалуй, любимую красную помаду, винтажный шелковый шарф, роман о любви на французском и тетрадь, исписанную воспоминаниями, чтобы воскресить их на улицах, площадях и бульварах знаменитого Города огней. У Джулиет есть тридцать дней в Париже, чтобы осуществить свою мечту и написать книгу, посвященную самой себе –...
«Ложь, Сирша. Все это было ложью.»
Это были последние слова, которые я услышала перед тем, как нападавший схватил меня.
Разбитая обманом, с прошлым, от которого я не могла избавиться…
Киллибегс уничтожил девушку, которой я была раньше.
Но вот в чем дело: эта королева рождена, чтобы восстать, и те, кто причинил мне боль, заплатят за совершенные ими грехи.
Все королевская гвардия… мы идем за вами и жаждем мести.
После того, как разрушительный разрыв оставил их незнакомцами с разбитыми сердцами, судьба снова объединила Коа и Малию в туре чемпионата мира по серфингу, где они вынуждены вместе прокатиться на самых опасных волнах в мире и все это в прямом эфире на ТВ. На кону не только их будущее в серфинге, но и их сердца. Ставки никогда не были так высоки. Тренер Габриэль поставил им ультиматум: если они не смогут работать вместе и преодолеть напряжение в их отношениях во время тура, им не разрешат...
После того, как половина охраны семьи Пеллигини оказалась мертва, у меня просто не осталось выбора — теперь моим телохранителем стал самый сексуальный мужчина из всех, кого я когда-либо встречала. Хороший ли он телохранитель? Нет. Он ужасен. Хорош ли он в постели? Что же, это я оставлю без комментариев. Но это не какая-то там горячая мафиозная история любви, как бы ни мечтала об этом моя сестра. Пока она пропала, пытаясь стать «мамочкой мафии», а моя другая сестра занята возрождением былой...
Внешне моя жизнь идеальна. Но это все ложь, идеальная иллюзия, созданная для того, чтобы скрыть печальную правду: моя жизнь — это прекрасная клетка, а ключ к ней держит мой отец. Особенно когда речь идет о моем сердце. Свидания строго запрещены, но для меня это не имеет большого значения. Если бы только не Закари Блэквуд. Наследник многовекового состояния Блэквудов, мой соперник по учебе в течение последних шести лет… и единственный человек, способный разглядеть трещины в моем...
Что происходит, когда капитан хоккейной команды целует тебя на глазах у своей бывшей? Ситуация становится неловкой. А что происходит, когда он просит тебя притворится его девушкой? Все становится сложнее. В напряженном мире университетского хоккея в Уиттморе работа стажера команды — это больше, чем просто контроль за изнурительными тренировками и травмами. Настоящим испытанием становятся огромные эго игроков. Даже если бы они воспринимали меня как нечто большее, чем еще...
Прошло два месяца с того дня, как я оттолкнула Хейдена. Два месяца с того дня, как я узнала, что он любит меня и хочет быть со мной. Я пыталась двигаться дальше и забыть о нем, но мое сердце отказывается слушать. Хейден чуть не погиб, спасая меня. Половина меня хочет простить его за все и дать ему еще один шанс. Другая половина мешает мне сделать это не доверяя ему, и игнорируя желания моего сердца. Хейден мрачный и сложный, и с течением дней он все дальше отдаляется от меня, игнорируя меня,...
Я в ловушке у красивого психопата.
Дьявола с душой, чернее его сердца.
Мэл Ульстед — это соблазнительная жестокость, обёрнутая в зловещую притягательность.
И он знает, что я сделала. Он знает, что моя семья разрушила его семью.
Теперь он не остановится, неважно, как быстро или как далеко я бегу.
Говорят, сказки — это просто вымысел. Но монстры? Они реальны.
И они никогда, никогда не отпустят…
*Яков Кавински* Прошли годы с тех пор, как я увидел младшую сестру своего лучшего друга. Прекрасная Захара, скрывающая всю свою печаль за колючей внешностью. Я был готов на все, чтобы уберечь ее, но она все равно меня ненавидела. Однажды ночью все изменилось, и она сказала мне, что больше никогда не хочет меня видеть. А я ведь совсем не умею подчиняться — я ее собака до мозга костей. Поэтому я держался от нее подальше. И тут мой лучший друг просит меня о единственной услуге, в которой я...
Международный автор бестселлеров Николь С. Гудин представляет новый, независимый роман о дружбе, превратившейся в любовь. Люк Кингсфорд. Бывший военный. Во всех отношениях хороший парень. …и влюбленный в жену своего лучшего друга. Мия Вэндер. Убитая горем вдова. Мать-одиночка. … и выживающая каждый день. После двух лет со дня смерти Троя на его глазах Люк осознает, что влюблён в ту самую женщину, которую поклялся защищать. Люк хочет Мию, даже зная, что...
Каждому серийному убийце нужен друг. В каждой игре должен быть победитель. Когда случайная встреча порождает невероятную связь между соперничающими убийцами Слоан и Роуэном, эти двое приобретают нечто неуловимое — дружбу единомышленников, с черными, как смоль, душами. От маленького городка в Западной Вирджинии до светской Калифорнии, от центра Бостона до сельской местности Техаса два охотника сталкиваются в ежегодной игре, полной крови и страданий, которая сталкивает лбами самых...
Прошло пять лет с тех пор, как я его видела. Неожиданное событие возвращает меня туда, где все началось.
Но я больше не та наивная девчонка, которую он когда-то знал. И он больше не тот мужчина, который забрал у меня почти все.
Может пришло наше время? Или уже слишком поздно? Неужели найдя себя, я потеряла его?
*Ло* Переезд в Ривер-Эдж должен был стать началом новой жизни. Вдали от хаоса. Вдали от плохого влияния и токсичных отношений. Все, чего я хотела, — дать моему брату возможность на лучшую жизнь, отличную от моей. Это должно было быть так просто. Я не рассчитывала, что ошибки прошлого последуют за мной. И уж точно не ожидала встретить Дэйра. Высокий, скрытный и покрытый татуировками. Самый настоящий Потерянный Мальчик. Влюбляться в него было ошибкой. Но я не смогла устоять перед...