Любительские переводы
«Тяжёлое падение». Моя мама всегда говорит: «Чем ты больше, тем тяжелее падать». То же самое в любви. Сам я никогда не влюблялся, но это не мешает мне тайно сватать своих друзей. Кто может заподозрить меня, спортсмена мирового класса, во вмешательстве в чужую любовную жизнь? Мне нравится любовь, особенно когда влюбляюсь не я... «Нет, спасибо». Так сказала Холлис Уэстбрук, когда я пригласил её на свидание. Точнее, домогался её, но всё это было большой шуткой, которую она не...
Их профессиональные навыки на высоте... а вот с личными — не всё так гладко. Любовь, конечно, лучшее лекарство, но ординатор первого года Грейс Роуз точно не собирается его назначать. Не после того, как бывший разбил ей сердце в медшколе. И уж точно не после слухов о том, что она «проспала» дорогу в ординатуру по гинекологии. (Спойлер: это ложь.) С её социальной тревожностью, и без того на пределе, Грейс настроена восстановить своё доброе имя. Но после неловкой встречи с коллегой Джулианом...
Николай Каттанео: Райли ненавидит меня. У нее на то есть масса причин. Но это не мешает мне следить за каждым ее шагом. Теперь она часть моей семьи, и я никак не ожидал такого прибавления. Находиться с ней так близко — это больше, чем я могу вынести. Мне все равно, ненавидит ли она меня, я хочу ее, и я сделаю все возможное, чтобы заполучить ее. *** Райли О'Хэйр: Николай ненавидит меня. Он думает, что я настучала на него. Конечно, он не прав, но я не собираюсь тратить время,...
Захудалая официантка, частный детектив на полставки и наполовину фейри-оборотень, Рэйвен Кроуфорд, всегда получает противоположное тому, чего она хочет больше всего. Она работает на двух работах, но не может оплачивать счета. Ее противостояние с королевой Ллос имеет неожиданные и печальные последствия, а ее личная жизнь — настоящий кавардак. С неудачами и разочарованиями, отточенными до болезненного совершенства, жизнь Рэйвен полна сложностей, включая ее проблемное влечение к смертоносному...
Рождество - самое чудесное время года... Так ли это? Мой незнакомец в маске преследовал меня до дома каждую ночь в течение двух месяцев. Он никогда ничего не говорил, никогда не пытался прикоснуться ко мне или силой ворваться в мой дом, но однажды ночью что-то меняется, и я отчаянно пытаюсь найти выход. Но будет ли достаточно того, что я уйду? Он не хочет меня отпускать, но смогу ли я отпустить его? *** •Атмосфера Рождества •Похищение/Плен •МГ в маске •Миллиардер •Межрасовый...
Харлоу Уилсон мечтала о Портере Дэниелсе с той самой минуты, как он переступил порог её кабинета. За два дня до Рождества обстоятельства вынуждают её примерить на себя роль стюардессы, и ночной рейс внезапно превращается в кошмар. К счастью, рядом оказывается Портер — тот, кто приходит на помощь в самый нужный момент. Когда метель накрывает Чикаго, судьба дарит им шанс разобраться в своих чувствах и поставить всё на свои места. Но смогут ли Харлоу и Портер отбросить сомнения и исполнить своё...
Высокопоставленные сыны Эшвилла считали, что надежно скрыли следы своего чудовищного преступления в глубине леса Оукли. Как же они ошибались. Всего за одну роковую ночь Хэллоуина два заклятых врага с Саутсайда наткнулись на их страшный секрет. События этой ночи навсегда изменят их жизни. *** Чейз Диксон… Он - парень, который живет, чтобы мучить меня. Последние пять лет он методично настраивал всех против меня. Благодаря ему я считаюсь любимым изгоем Эшвиллской школы. И...
Слоан: Он – брат моей лучшей подруги и абсолютный псих. Мрачный, опасный и одержимый идеей превратить мою жизнь в кошмар, теперь, когда я его новый репетитор. Он – враг, от которого мне стоит держаться подальше. За моими алыми губами скрываются секреты так же, как его – за идеальным галстуком и безупречной школьной формой. Мы похожи больше, чем готовы признать. Тобиас говорит, что бессердечные мальчики никогда не целуются... Но он поцеловал меня. *** Тобиас: Она –...
Есть ли что-то хуже, чем слечь на четырехчасовом перелете домой на праздники? Разве что то, что мой заклятый соперник детства, Джаспер Дженсен, оказывается рядом — не только становится свидетелем этого позора, но и берет на себя заботу обо мне, чтобы потом припоминать это до конца времен. А может, еще хуже то, что в аэропорту меня встречает бывший — с надеждой воскресить прошлое за праздничными ужинами, — и я, в отчаянной попытке от него спастись, выдаю Джаспера за своего парня. Джаспер...
Анна слишком хорошо знает горечь утраты, которую приносит зимняя жестокость. Годы она провела в одиночестве, не позволяя себе отпустить вину, что пожирает её изнутри, пока метель не приносит к её порогу незнакомца. Его захватывающие истории и горячие поцелуи заставляют Анну опасаться, что она впустила его не только в дом… но и в своё сердце.
Ковбой, лихо укрощающий бронков. Ковбойша, мчащаяся в баррел-рейсинге. Один сезон родео, чтобы изменить их жизни. *** Уайлдер МакКой: Отвязный парень арены родео, звезда заездов на необъезженных бронках, обожает опасные заезды и лёгкие победы над женскими сердцами. Самоуверенный и беззаботный, он мечтает впервые в жизни взять титул национального чемпиона и насладиться всеми привилегиями, что сулит слава. Но всё меняется в один миг, когда на его пути появляется маленькая и дерзкая...
От автора бестселлеров по версии «Нью Йорк Таймс», Илоны Эндрюс — новелла о Романе, нашем любимом волхве, в неизменно интригующем, красочном и изменчивом мире Кейт Дэниелс. Нелегко служить Чернобогу, богу разрушения, тьмы и смерти… особенно в праздники, и особенно когда у вас закончился гоголь-моголь, а одно из ваших надоедливых мифических существ, живущих за ваш счёт, съело последнее печенье. Роман больше всего на свете хотел бы, чтобы его оставили в покое, но когда к нему во двор...
Корали: Двенадцать лет назад я скрылась бегством, чтобы выжить. Порт Ройал в Южной Каролине был моим домом. Местом, где я родилась. Впервые влюбилась. И чуть не умерла. Я и предположить не могла, что вернусь обратно. Сейчас, спустя так много лет, я должна вернуться обратно, чтобы похоронить мужчину, который превратил мою жизнь в сущий ад. Иногда я рыдала ночи напролет, пока не проваливалась в сон в состоянии беспамятства, взывая к Господу, чтобы тот прибрал моего отца в свою обитель. Но...
Это дуэт всей жизни — когда рок-звезда и его бэк-вокалистка находят новую гармонию не только на сцене, но и за её пределами — в этой блистательной современной романтической истории. Клементина Кларк не ищет любви. Когда растёшь с матерью-одиночкой, которая каждую неделю плачет из-за нового мужчины, невольно начинаешь избегать чувств. Но Клементина не возражает против рациональной роли — она так глубоко похоронила свои музыкальные мечты, что почти не замечает пустоту, оставшуюся после них. Так...
Мэгги Лидон убирает дома и ездит каждый день на работу на автобусе. Её жизнь кажется самой обычной — пока она не замечает его, сидящего всего в двух рядах позади. Она не знает о нем ничего, даже имени. Единственное, что ей известно — он всегда смотрит на неё. И это становится самым волнующим моментом её недели. Шей Риордан заметил её в тот самый первый день, когда сел в автобус. Она завораживает — красивая, будто существует в собственном мире, где никто её не видит. Никто, кроме него. Он хочет...
Погоня за таинственным похитителем приводит Готрека, Феликса и их спутников в печально известную провинцию Империи Сильванию, колыбель древнего зла и вотчину повелителей нежити.
Пустыня Мохаве, национальный парк Долина Смерти. Молодая пара Дерек и Джина едут в отпуск, насладиться красотой дикой природы, отдохнуть душой и телом, сделать пару фотографий на память. Но случайно находят заброшенную заправочную станцию. И теперь их жизнь изменилась. Навсегда.
В этой тюрьме мы были не просто охранниками. Мы были будто животными. Я ловил провинившихся. И запирал их в нашу тюрьму. Я мучил их тела и сводил с ума. Я убивал сотнями. Не запоминая лиц. Пока не увидел ее лицо. Пока не услышал ее криков. Меня наняли забрать у нее жизнь. Но случилось так, что она забрала мою. 18+
Аннотация Габриэль Меррик играет с огнем. В буквальном смысле. Иногда он может контролировать его. А иногда нет. Его братья всегда могли положиться на него, особенно его брат-близнец, Ник. Когда поджигатель начинает сеять хаос в их городе, все улики указывают на Габриэля. Но дело в том, что он этого не делал. И никто, кажется, не верит ему. Кроме застенчивой студентки-второкурсницы, Лэйни, умницы, которая одевается в водолазки и джинсы, а также полностью выводит его из равновесия. Лэйни...
«Это моя последняя ночь в городе, и я не улечу домой, пока эта девушка не окажется на своей спине, с ее лодыжками задранными к ее плечам, и мною, глубоко внутри нее, так, что она никогда снова не захочет другого мужчину». Горячий английский бизнесмен – Эштон, заключил соглашение, что не испортит дружбу с Джастин «Джей Джей» Дженкинс из-за одной дешевой ночи. Сейчас, два года спустя он сходит с ума, страстно желая ее, но она все еще запрещенная территория. Сейчас обучение заканчивается и его...
Невозможный роман. Жестокое соперничество. Смертельный выбор. Чтобы сохранить жизнь парня, которого она любит, Джасинда сделала невероятное: она предала наиболее строжайший секрет своего рода. Теперь, она должна вернуться на защиту своей стаи, зная, что может никогда не увидеть Уилла снова ... и что еще хуже, поскольку он попал в туман, воспоминания Уилла о той роковой ночи, и почему она должна была бежать стерлись. Назад домой Джасинду встречают с враждебностью и она вновь...
Какой твой грязный маленький секрет? У каждого он есть. Для Ксавии Кеннеди, это была свобода. Вдали от ее элитарной и знаменитой семьи. Когда ее друг Джон Рихтер завершает стажировку в парламенте, она получает «вызов» присоединиться к самому сексуальному сенатору, по мнению «Космо», решив, почему бы не побыть его ученицей! Кроме того, сенатор Беннетт Стоун не совсем незнакомец. Он умный, великолепный, и он скрывает чертовски грязный маленький секрет. Кса и Бен встречались в Бостоне, и...
Канун Рождества. Дженни спешит домой, туда где ее ждут дети — дочь Несса и маленький Маркус, а еще пьяница муж и вечно всем недовольный отец. Но только эта зажигательная тихая ночь станет смертельной. Именно сегодня, самый близкий человек приготовил для нее ужасный подарок. Огоньки гирлянд, кровь и проверенный временем топор.
Современная проза, Современные любовные романы, Короткие любовные романы, Новелла, Любительские переводы
Любовь — это не только розовая сахарная глазурь или драматическое расставание. Любовь — это принятие решений, даже если оно дорогого стоит; любовь — это момент, который не виден с первого взгляда, потому что он таится и начинается в темных переулках холодной ночи. Любовь — это возможность даже с закрытыми глазами видеть мир во всех его красках. Любовь тебя изменит. Любовь не всегда одинакова. Она удивительна и благодарна, прекрасна и меланхолична одновременно. Жизнь втройне. Любовь...