Любительские переводы
*Джулио* Я отказался от своего наследия в итальянской мафиозной империи, но никто не сможет уйти из семьи, не заплатив свою цену. Я постоянно переезжаю с места на место скрываясь от своих врагов. Но знаю, что за мной кое-кто следит. В его глазах мелькает распаляющий меня, голод. Этот человек груб и опасен — именно то, чего я жажду одинокими ночами. Вот только его наняли меня убить. Я не должен желать этой связи... И все же желаю.Как говорится, держи друзей близко,...
Она появилась из ниоткуда. Огромная кошка посреди дороги. Мы свернули, чтобы объехать ее, и врезались в заснеженное дерево, в результате чего наша поездка закончилась раньше времени, и мы оказались далеко от местного городка, в разгар снежной бури, а на подходе еще одна. Как могут поп-звезда, ее ассистент и лучшая подруга выжить в заснеженной пустой местности? Ответ: никак. Но тут из ниоткуда появился *он*. Крупный парень с грубым голосом и проницательным взглядом. Глаза, которые всегда...
Ожидайте неожиданностей. Вот как они говорят. Но сказать легче, чем сделать. Как можно подготовиться к столь огромным препятствиям, которые изменят вас изнутри? Как подготовить себя к событию, которое навсегда изменит всю вашу жизнь?
Один вдох.
Один миг.
Одна минута.
Один час.
Однажды настанет время, когда вы научитесь жить с вашей неожиданной реальностью.
*Джози* Джози Коннор всегда мечтала полететь в космос, поэтому работа в качестве специалиста по колонии Марса была шансом всей жизни. Она с нетерпением ждала выхода в новый мир, чтобы разгадать его тайны, но она не ожидала, что разбудит инопланетянина, спящего под поверхностью планеты. И она, конечно же, не ожидала, что инопланетянин будет так… невероятно горяч. Верикан высокий, устрашающий, опасный, и взгляд его фиолетовых глаз, смотрящих на нее, заставляет ее сердце биться чаще. Джози...
*Лаура* Оставив Землю и ее катастрофическую жизнь там, Лаура Мартиган думала, что работа телохранителя на Марсе будет легкой. Но это было до того, как ее клиент, Адель Сент-Джордж, начала копаться в секретах недавно проснувшихся драконах-перевертышей Марса и вызвала их гнев. Когда драконы пираты Марса пытаются похитить Адель, Лаура принимает ее личность и занимает ее место. Так поступает хороший телохранитель, да? Это не имеет ничего общего с тем, насколько привлекателен главный пират — по...
Август Малвейни всегда отличался исключительными способностями. Гениальный сын эксцентричного миллиардера; его из ряда вон выходящее поведение часто объясняют высоким IQ. Но, как говорят, существует тонкая грань между гением и безумцем. Август является и тем, и другим — блестящий профессор, которого любят его студенты, и безжалостный, одержимый убийца, задача которого — исправлять ошибки неэффективной системы правосудия. И он только что нашел свою новую одержимость: Лукаса Блэквелла. В свое...
*Валентина* Я никогда не думала, что влюблюсь в такого мужчину, как Лука Бенетти. Сильный. Опасный. Но есть в нем что-то, чему я не могу противиться. Чем ближе я к нему подхожу, тем больше у меня вопросов. Я хочу доверять ему, но в глубине души не могу избавиться от ощущения, что он что-то скрывает, и я не уверена, что смогу это пережить. *Лука* Я провел свою жизнь, строя огромную империю, мои руки были в крови и поту. И я сделаю все, чтобы моя семья была в безопасности. В том числе...
Пока родителей не было дома, Сарвеназ Сингх совершила непростительный поступок - села в самолет и улетела за пять тысяч миль от дома, оставив после себя остатки своего горького прошлого. Сейчас ей было двадцать четыре года, и детская спальня и комендантский час в одиннадцать часов вечера, установленный ее строгими индийскими родителями, были ей не по зубам. После разрушительного года она вырвалась из оков и получила новую блестящую работу инженера-программиста в Big Apple. Однако новый...
Уиллу не нужны неприятности, которые доставляет Мира, но, возможно, она ему действительно нужна. У капитана Уильяма Талена, он же Уильям 874, осталось не так много вариантов. Тот, кто захватил его в плен после войны, не позволил ему участвовать в программе «Кибермуж» и вместо этого превратил в машину для убийств… более смертоносную, чем большинство киборгов. Уилл понятия не имеет, сколько смертей на его совести, и не хочет знать. Те несколько инцидентов, которые он вспоминает, достаточно...
Давным-давно существовало королевство, которым правил безжалостный король. Сатана, живущий и управляющий своим адом. Пока не появилась королева, жаждущая свободы. И богиня, которая жила ради окончательной мести. Каждого из них связывает прошлое, погребенное глубоко в могилах тьмы. Но у судьбы были другие планы, и они изменили их пути. Пути, наполненные предательством, заговором, похотью и властью. Трое из них сражаются друг против друга из-за своей одержимости. Кто победит? ...
Существует мир, параллельный нашему, мир, в котором души проклятых заключены в клетку, где за ними присматривают фурии, и где эти души проводят вечность в мучениях, зеркально отражая разрушения и хаос, которые те творили при жизни. Кто-то открыл клетку. Самые ужасные создания пересекли границу, отделяющую наш мир от их мира, и фурии посылают великого, хотя и не испытанного воина — своего единственного сына Алека — попытаться вернуть эти души. Он молод и красив, упрям и импульсивен, и в...
Розабель изо всех сил старается оставаться позитивной в довольно негативной ситуации. Ее коллеги — отстой, ее жизнь одинока, и все, чего она хочет, это быть счастливой и веселиться. Кто знал, что появление в костюме единорога на корпоративном пикнике закончится катастрофой… горячий пожарный спас положение. Блейзу нравится работать в пожарной службе, и он посвящает там ребятам все свое свободное время. У него не так уж много всего, и он знает, что чего-то не хватает. Когда он заканчивает тем,...
Пять лет назад я разрушил наши отношения еще до того, как они начались. Она думает, что сбежала от меня. Что она наконец-то свободна. Как же она ошибается. Я лгал ей о многом, но я не лгал, когда говорил, что она моя, а я, черт возьми, ее. От меня не убежать. От того, кем мы могли бы быть вместе. Я провел в аду пять мучительно долгих лет, и я уже не тот мальчишка, который сделал неправильный выбор. Я человек, который убивал, калечил и разрушал все хорошее в своей жизни, чтобы добраться до...
Когда невозможно забыть последнее обещание… *РАЙДЕР ХАТЛИ* После того как моя бывшая украла у меня деньги и сбежала, я поклялся держаться подальше от любых отношений. Я выжил, посвятив себя ранчо и семье, смирившись с тем, что некоторые из нас просто не рождены для счастливых концов. Пока не появилась эта дерзкая агент под прикрытием, перевернувшая всё, во что я верил, и представившая мне маленькую девочку, которая, как оказалось, моя. Теперь весь мой мир сосредоточен на одном —...
Говорят, монстрами становятся, а не рождаются. Он был одновременно и тем, и другим … *Чейз* Будучи вторым младшим братом Рэйвэджа, я всю свою взрослую жизнь исправлял нашу запятнанную фамилию и держал свои желания за закрытыми дверями. Пока младшая сестра моего лучшего друга не появляется в "Охоте", готовая поиграть, и я теряю контроль. Я говорю себе, что это всего лишь попытка. Только вот с ней я должен был понять, что одного вкуса будет недостаточно. И тогда хорошая девочка,...
Не во всех фантастических историях Г. Ф. Лавкрафта действие проходило в Аркхэме, Новой Англии или вообще на Земле. Немалое их число разворачивалось в сказочном мире снов, что окружает наш собственный мир. В написании подобных рассказов Лавкрафт вдохновлялся лордом Дансени, одним из его литературных кумиров и, вдобавок, одним из самых авторитетных фантастов всех времён. А Гэри Майерс в «Стране Червя» вдохновлялся и Лавкрафтом, и Дансени. «Страна Червя» — это долгожданное дополнение Майерса к...
Каждая история когда-нибудь заканчивается. Возможно, наша никогда не была предназначена для счастливого финала. Я, наконец, вернулась в свой родной город, окруженная парнями, которых любила всю свою жизнь. Я, наконец, получила всё, о чём когда-либо мечтала. Но судьба никогда не была благосклонна к этой мертвой девчонке, и наша борьба за наше «долго и счастливо» ещё не окончена. Это может быть и не сказка, но я клянусь всем, что у меня есть, что одолею злодея нашей истории, прежде чем она...
Джентльмены не смотрят на помолвленных женщин так, как смотрит на меня Рас Соррентино. Рас Соррентино - подчиненный самого могущественного клана в Каморре. Он также хаос и опасность, влитые в элегантный итальянский костюм. Когда я встретила его в первый раз, я подумала, что он пришел, чтобы убить меня. Во второй раз я хотела его убить. В третий раз - на Ибице, где я смотрела на него через церковь, когда моя сестра выходила замуж за его босса. Больше всего я ненавижу не его острый язык и не...
Патрик просыпается от плача. Его жена Сэм лежит, свернувшись калачиком, на полу в спальне и рыдает.
Когда он пытается утешить Сэм, она не позволяет ему прикасаться к ней. А потом она поворачивается к нему и говорит невинным голосом маленькой девочки: "Я не Сэм".
В последующие дни Патрику предстоит наблюдать, как его любимая женщина приобретает совершенно новую индивидуальность. Женщина, которая когда-то была Сэм Берк, теперь - пятилетняя Лили...
Они пытаются обвинить меня в преступлении, которого я не совершала. Смерть предательницы и пары одного из мужчин, в которых я постепенно влюбляюсь. Гарет — это месиво из ярости и боли, Уорик и Тэйн жаждут крови, а я просто хочу сбежать из еще одной тюремной камеры. Все это происходит вслед за одним из самых важных уголовных процессов столетия, и будь я проклята, если не буду там, чтобы увидеть, как моего мучителя упекут навсегда. Эти прутья больше не могут удерживать меня.
Это история о том, как моя жизнь перевернулась и АБСОЛЮТНО РАЗРУШИЛАСЬ, потому что мой дядя решил, что хочет убить половину населения Нок-Сити. Да, вот вам токсичная семья. Как раз когда я думала, что могу попытаться оправиться после похищения и заключения этим дядей, меня утащили в Сол-Сити два придурка в тактическом снаряжении и с обидой… по общему признанию привлекательных… на весь мир. Какого черта, верно? Это отдельный спин-офф трилогии «Нок Сити», рассказанный от лица Беатрикс...
Документальная литература, Криминальный детектив, Биографии и Мемуары, Любительские переводы, Психиатрия и наркология
Двумя самыми влиятельными крестными отцами Картеля Кали были Хильберто и его младший брат Мигель. Хильберто называли «шахматистом» за его умение использовать холодный расчет, чтобы перехитрить власти и своих конкурентов. Он предпочитал использовать подкуп, а не насилие, чтобы обеспечить бесперебойную работу кокаиновой империи. В то время как Пабло Эскобар вел войну с правительством Колумбии, у картеля Кали были настолько хорошие отношения с политиками, что власти ограничивались лишь...
Он был рожден, чтобы стать оружием. Она превратилась в него, чтобы уничтожить. Темный. Опасный. Смертоносный. Эти факты должны были удержать меня на расстоянии от подземного мира, в котором люди исчезают и никогда не возвращаются. Но не вышло. Его ошибка: похитить Зои, ту, которую я считаю сестрой. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы вернуть ее. Даже если для этого придется внедриться в печально известную организованную преступную группировку в поисках безликого призрака,...
Анна решила устроить перезагрузку своим отношениям с Майло. Вместе они поехали к домику возле озера, чтобы в последний раз попытаться спасти свой брак. Его ревность и тяга все упорядочить никак не вязалась с романтической натурой Анны. Все достойны второго шанса! Девушка терпеливо ждет и надеется что у нее будет время все обдумать. Но в этот раз все пошло не по плану — у Анны плохое предчувствие — вся обстановка и вещи говорят ей что она никуда и не уезжала. Дежавю или трагедия?