Любительские переводы
Она пишет об убийцах. Он убивает. В это Рождество они встретятся. Селеста Стерлинг вернулась домой в Адирондак с творческим кризисом и проблемами с отцом. Уедет она с кровью на руках и кольцом монстра на пальце. А пока впереди 23 дня, в течение которых за ней будет охотиться мужчина, рядом с которым её вымышленные злодеи выглядят как мальчики из церковного хора. Мужчина, который собирает черепа оленей, словно любовные послания. Который знает каждое грязное слово, когда-либо написанное ею,...
20-летняя Эви, всю жизнь запертая матерью-параноиком в доме, сбегает, чтобы увидеть мир и свою мечту — Ниагарский водопад. В первую же ночь в придорожном мотеле её похищает Хантер — грубый, загадочный дальнобойщик с тёмным прошлым. Он запирает её в своём грузовике, и начинается путешествие-плен через всю страну, где насилие, страх и вынужденная близость постепенно переплетаются с пониманием, страстью и неожиданным исцелением.
Я — принц смерти. Сын бойни, рождённый из порочных дел и кошмаров, пропитанных грехом. Никто меня не понимал. Пока не появилась она. Мой Паучек. Дикая девчонка, которую я забрал из моря жестоких мужчин. Но другие хотят её тоже… Враги, что прячутся в моих стенах, стремятся вырвать её из моих рук. Они мои пленники, но, возможно, они же и ответ на мой главный страх. Потому что Жнец следует за каждым моим шагом, и он всегда наблюдает за ней. Возможно, мне нужен круг воинов, чтобы окружить мою...
Вы когда-нибудь встречали кого-то, кто заставляет вашу кровь кипеть просто существующим? Или превратить свое печально известное ледяное поведение вулканическим за наносекунду? Может быть, задушить свой обычный воздух безразличия молниеносным грозовым облаком, угрожающим ударить в любой момент? Потому что это то, что она делает. Прошло семь мирных лет с тех пор, как я в последний раз видел Бьюлу Холмс. Семь мирных лет юридической практики без ее споров против меня, и если бы я больше никогда не...
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
Я поступила на курс специальных войск, но есть три проблемы. Проблема номер один? Один из моих инструкторов — печально известный спецоператор Зверь, мужчина, которого все боятся из-за его холодного сердца и блестящей карьеры. Он терпеть не может быть вдалеке от своей команды, из-за чего всем из нас почти невозможно закончить курс — а мне, его наименее любимой курсантке, особенно тяжело. Проблема номер два? Моё сердце замирает, когда я смотрю в его суровые глаза, а кровь закипает в жилах всякий...
Майя: Бег... этим я занималась всю свою жизнь. Теперь моё прошлое гонится за мной ради информации, которая может уничтожить всё. Вынужденная продавать своё тело ради защиты, я оказалась втянута в красиво извращённую игру. Он будет меня защищать, и всё, что он хочет взамен, — это моё подчинение. Но у меня есть план получше. Я собираюсь показать Райли «Энджелу» Кингстону, что в жизни есть нечто большее, чем хоккей, секс и быть откровенным придурком. Когда я закончу с ним, он поймёт, что...
Они оставили меня умирать. Теперь я уверена, что так было бы лучше.… Раньше я была принцессой Блэкмура. Богатой, красивой, помолвленной с наследником. Предполагалось, что Дин Блэкмур выиграет игру, примет моё предложение и будет править этим городом вместе со мной. Я должна была стать кем-то вроде королевы в наши дни. Избалованной. Обожаемой. Неприкасаемой. Вместо этого Дин предпочёл меня своему питомцу. Вышвырнул меня и оставил умирать. Но я ничего этого не помню… А теперь кто-то другой...
Три дня. Два хоккеиста. Одна Рождественская метель. Теннисная звезда первой десятки Яна Липницкая не искала романтики, когда сбежала в домик в Тахо. Но когда снежная буря заперла её с Логаном Ридом и Кэмденом Хейзом — лучшими друзьями и профессиональными хоккеистами, — искры полетели, как фейерверки в новогоднюю ночь. Логан надежен и постоянен — всё, что Яне, казалось бы, нужно. Кэмден — несносный плохой парень, о котором она не в силах перестать думать. Вместе они разжигают огонь, которого...
Они говорили, что я заслужила гнев монстра... И они были правы. Я — предатель и злодей в своей собственной истории. Уйдя от семьи Арманелли, я нарушила клятву, связывавшую меня с ними. По крови, я теперь принадлежу врагу. Я унаследую миллиарды и укреплю союзы там, где никто другой не сможет. Но, сердцем, всё ещё принадлежу Рому. Подручному итальянской мафии. И каждый раз, когда я вижу его, Ром смотрит на меня с нерешительностью, словно желает встать рядом со мной, но в то же время...
Ирландский мафиози с сильной обидой. Принцесса итальянской мафии с темной тайной. Две вражеские империи, соединенные священными брачными клятвами. Да начнутся игры ненависти. *Рейна* Если этот высокомерный ирландский мафиози, которому мой брат пытается продать мою невинную племянницу, думает, что я буду хорошо относиться ко всей этой их затее с браком по расчету, ему стоит подумать еще раз. Меня не волнует, что этот поединок с мафией сделает Джанни капо "Пяти семей" и навсегда закрепит...
Его работа — исцелять разбитые души.
Но он разбирает на части мою.
По крупицам.
Опасный. Навязчивый. Притягательный.
Он не верит в серьезные отношения.
А я не ищу мимолетных связей.
Я достаточно знаю жизнь, чтобы понять: такой мужчина привык добиваться своего.
И вот, не успев опомниться, я уже запуталась в его темной паутине. Парализована желанием к нему.
Чем сильнее я сопротивляюсь, тем туже он затягивает нити.
И то, что начиналось как влечение, теперь отдает ядом.
Моя жизнь была простой. Следовать инструкциям, изучать семейное дело, чтобы перенять его в нужное время. Меня зовут Элиза, хотя партнёры по бизнесу называют меня Кринос. Единственная вещь, которую вам нужно знать обо мне — это то, что мой отец — главный наркобарон в этих краях. Я готова сделать всё возможное: принять вызов и управлять семейными делами, чтобы отец гордился мной и бизнесом, который погряз в наркотиках, сексе и смерти. К чему я оказываюсь не готова, так это к «Греческому Богу»,...
*Луи* Моя мама привила мне важное правило, которое помогло мне стать тем, кем я являюсь сегодня. И где я сейчас? В Лас-Вегасе. Кто я? Ну, это зависит от того, кто вы. Для кого-то я король. Судья, присяжный и палач. Для других я просто очередной богатый засранец, владеющий несколькими казино. Но я владею не только этим. Я контролирую этот район и прилегающие к нему улицы. Мне принадлежит этот город, и если кто-то попытается его заполучить, ему придется постараться вырвать его из моей мертвой...
Она дочь Джареда Трента. Он сын Мэдока Карутерса... *** Кейд и Хантер Карутерс. Братья. Близнецы. Мои двоюродные братья. В каком-то смысле они моя семья. Заботливые. Снисходительные. Мои лучшие друзья. Но было и что-то еще. Этот постоянный шепот, который с возрастом все чаще напоминал мне, что на самом деле у нас нет общей крови. Раньше они были неразлучны. Мы все были неразлучны, но не теперь. Я не знаю, почему Хантер ушел или почему он присоединился к команде соперников в Уэстоне - этом...
Наблюдать, как моя сестра выходит замуж за свою единственную любовь, должен был стать самым счастливым днем в моей жизни. Но вместо этого именно в тот день моя жизнь закончилась. Красивый постоялец отеля, который подхватил меня, когда я едва не упала, выслушал мои мечты и опутал меня паутиной своих грубых прикосновений и шепота, оказался вовсе не тем невинным человеком, за которого я его принимала. Он был совершенно другим человеком. И, как выяснилось, ему никогда не нужна была я — ему...
Бо Бакер Джуниор, для фанатов Милашка Би, — не похож на стереотип чемпиона НФЛ. Интроверт, наполовину француз, увлекается игрой на фортепиано, он полностью сосредоточен на своей работе. Бакер проводит дни, чередуя тренировки с изучением соперников и пробами атакующих схем, и не допускает исключений в своём строгом распорядке. Благодаря преданности футболу он завоевал трофеи, побил рекорды и был признан лучшим ресивером последнего десятилетия. Но есть ещё одна цель, которую Бо хочет достичь:...
Долгожданный отпуск Аманды Пирсон на ферме Данн неожиданно превращается в рабочий, когда она в последний момент устраивает свадьбу мечты для Михаэлы Экстон и Робина Гудфеллоу. Ничего особенного для одного из лучших организаторов вечеринок в «Фантастические события Инкорпорейшен», не так ли? Верно. Разводной ключ с глухим стуком падает на землю, когда сын жениха, который следил за каждым ее движением, заявляет, что они созданы друг для друга. Рейвен Гудфеллоу — это все, чего она не хотела бы...
Когда в Брентвудской старшей школе опубликовали список сплетен и подарили мне титул «Та, кто вероятнее всего выйдет замуж за учебник по математике», я была готова вонзить линейку в глаз любому самодовольному качку, который осмелился бы ко мне подойти. В том числе и звёздному футболисту, игроку команды «Рыжие рыси», Коннору Брэю, когда он попросил меня подтянуть его по математике. Его единственное условие? Наши занятия должны быть под грифом «секретно», потому что Коннор стеснялся, что его...
Этот год официально самый худший. Мои родители, моя лучшая подруга-вампир и Лейси пропали без вести. Есть вероятность, что они с Сиско, психованным лордом вампиров из Нью-Йорка. Будто этого недостаточно, волки обвиняют меня в убийстве. Хотелось бы сказать врагам одно: вы связались не с тем охотником.
После того, как Ноэль Фалькон признался в любви единственной девушке, которая действительно держит его сердце в ладонях, он решает сделать все возможное, чтобы на этот раз Лэйн Вэнс навсегда осталась в его жизни. Он ни за что не позволит ей снова ускользнуть из его рук без борьбы. Как только они оказываются вместе, Ноэль начинает придумывать способ попросить свою упрямую возлюбленную стать его женой. Но каждая попытка задать этот вопрос срывается чередой неудач, мешающих ему выполнить важную...
В потаенной глуши Зеленой лощины живет Нелюдим. Привязанный к лесу, Тобиас не вспоминает прошлого и довольствуется непримечательным настоящим, в котором у него есть дом, кошка и стайка дриад. Но все меняется, когда новым владельцем Зеленой лощины становится чрезвычайно любопытный и обаятельный юноша, Генри Сильвер. Древние тайны, которым бы и дальше покоиться в забытых урочищах, извлечены на свет божий, и Тобиасу приходится считаться со своим беспокойным прошлым и зеленой магией леса, в сердце...
Мне здесь не место.
Мне это не по силам. Но я должна погасить долги.
Они называют мое имя. Прожектор включен. Аукцион начинается.
Мистер Блек предлагает самую высокую цену. Он мрачнен, богат и могуществен. Он любит игры.
Единственное правило, которое тут существует, - никаких правил, но это всего на одну ночь. Что плохого может случиться?
Когда Райли По, тату-мастер из Саванны, попадает в засаду нежити, она наследует некоторые из способностей нападавших, а также телепатическую связь с безумным вампиром. Теперь она раз за разом переживает смерти новых жертв, видя все произошедшее их глазами. И ее новообретенных сил не хватит, чтобы остановить эту бесконечно-ужасную бойню…