Любительские переводы
Я думал, что футбол — моя единственная любовь. Единственное, на чем я когда-либо был сосредоточен — это быть лучшим. Я надрывал свою задницу, чтобы стать стартовым защитником в выпускном классе школы первого дивизиона. Я собираюсь вручить Сайдвиндерз чемпионство. Я должен быть более сосредоточенным, чем когда-либо. Но от одного взгляда на застенчивую девушку в библиотеке я схожу с ума. Изливаю свою одержимую натуру в ее направлении. И Мила Мурильо не знает об этом. Говорят, время решает все,...
Я любил только одно в жизни, имел лишь одну цель: футбол и профессиональная игра. Я был безжалостно сосредоточен. Жил и дышал этой единственной целью и только ей. Пока один взгляд в ее сторону не заставил все переосмыслить. Заставил забыть, почему футбол настолько важен. Я делаю то, что, как чувствую нутром, ставит под угрозу мое будущее. Не только когда дело касается футбола, но и с ней самой. Зверь внутри меня привязан к ней всем сердцем. Она более интригующая и пленительная, чем я себе...
Человек в красном совсем не похож на того, кого описывают в сказках.
Только плохой человек может стать Сантой.
Мужчина, готовый на все во имя Рождества.
Прекрасные монстры носят самые соблазнительные маски... и самый смертоносный из них только что вошёл в мою галерею. Будучи успешным владельцем галереи в Бостоне, я думала, что знаю, кто я такая. Но в мою жизнь вошёл Николай Иванов, и всё изменилось. Опасный, притягательный и невероятно властный, он пробуждает во мне что-то тёмное. Его одержимость должна пугать меня: камеры, спрятанные в моей квартире, то, что он появляется именно тогда, когда я в нём нуждаюсь, то, как он, кажется, знает...
Он был рожден, чтобы стать оружием. Она превратилась в него, чтобы уничтожить. Темный. Опасный. Смертоносный. Эти факты должны были удержать меня на расстоянии от подземного мира, в котором люди исчезают и никогда не возвращаются. Но не вышло. Его ошибка: похитить Зои, ту, которую я считаю сестрой. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы вернуть ее. Даже если для этого придется внедриться в печально известную организованную преступную группировку в поисках безликого призрака,...
Я не должна была влюбляться в женатого мужчину. Брата моей лучшей подруги. Я совершила слишком много ошибок в своем прошлом. Как прошлой ночью, когда я импульсивно вышла замуж за Лекса Эдвардса. Стремясь наконец обрести свое счастье, Лекс и Чарли отправляются в путешествие, чтобы заново научиться любить. Они начали новое будущее, чтобы двигаться вперед после разрушенного прошлого, наконец-то вместе. Они поклялись, что ничто не разлучит их… снова. Но жестокая судьба...
Моя жизнь — это моя работа. Нет ничего плохого в том, чтобы быть сильной, сосредоточенной на карьере женщиной. И уж тем более нет ничего плохого в том, чтобы завести любовника на стороне. У Доминика своя жизнь в Штатах, а у меня своя здесь, в Париже. Все это прекрасно работало. Пока мой бывший лучший друг внезапно не появился. Ноа Мейсон. Мы расстались три года назад. Ной влюбился, женился, а я не хотела, чтобы в первом ряду сидели люди с разбитым сердцем. Но...
Любовный треугольник — состоят из двух друзей, один из которых ввел в свою жизнь романтического партнера, что вызывает чувство отчуждения у «брошенного» друга. Я испортил свою идеальную холостяцкую жизнь за одну-единственную ночь. После этого я остался ночевать в доме моей кузины Чарли с ее семьей, то есть с детьми. Дальше хуже… Чарли не интересуется моей холостой жизнью. Она вбила себе в голову, что я бессердечный плейбой — Ноа Мейсон никогда не посвятит себя женщине. Мое единственное...
Готово ли человечество к общению с инопланетными расами только в режиме дружелюбия, а не в режиме воинственности? Созрело ли человечество для этого?..
от переводчика:
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
«Это моя последняя ночь в городе, и я не улечу домой, пока эта девушка не окажется на своей спине, с ее лодыжками задранными к ее плечам, и мною, глубоко внутри нее, так, что она никогда снова не захочет другого мужчину». Горячий английский бизнесмен – Эштон, заключил соглашение, что не испортит дружбу с Джастин «Джей Джей» Дженкинс из-за одной дешевой ночи. Сейчас, два года спустя он сходит с ума, страстно желая ее, но она все еще запрещенная территория. Сейчас обучение заканчивается и его...
Один несчастный случай изменил мою жизнь. Одна-единственная секунда изменила для меня всё. В один ужасающий момент всё, что я знала, исчезло. Музыка — это единственное, что заставляет меня держаться. Когда у меня появляется возможность отправиться в турне со звездой кантри-музыки Скарлетт Белл, я ею использую. Побег. Шанс. Только этого недостаточно, чтобы рассеять тени моего прошлого. И когда я встречаю его, опасного и непохожего на других, я не могу отвернуться. ...
Захудалая официантка, частный детектив на полставки и наполовину фейри-оборотень, Рэйвен Кроуфорд, всегда получает противоположное тому, чего она хочет больше всего. Она работает на двух работах, но не может оплачивать счета. Ее противостояние с королевой Ллос имеет неожиданные и печальные последствия, а ее личная жизнь — настоящий кавардак. С неудачами и разочарованиями, отточенными до болезненного совершенства, жизнь Рэйвен полна сложностей, включая ее проблемное влечение к смертоносному...
ДОМ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ КОМУ ВЫРВАТЬ СЕРДЦЕ... Торговый центр "ВЕСТГЕЙТ ГЭЛЛЕРИ" когда-то был памятником американскому потребительству. Теперь это разрушающееся напоминание о том, как быстротечно время – архитектурный призрак в пригороде. Это делает его идеальным местом для съемок YouTube-канала, посвященного исследованию заброшенных мест. Но торговый центр не так пуст, как кажется, и его обитатели, скрывающиеся от мира, с нетерпением ждут незваных гостей... Грядет кровопролитная ночь, и охотники,...
Морган и Хантер путешествуют по Нью-Йорку. Морган ищет информацию о своих настоящих родителях. Хантер продолжает поиски, чтобы уничтожить смертельный заговор Вудбейнов. Но в их поиске ответов, они оказываются в ужасной опасности.
Любовь или смерть? Простой вопрос. Выбор, кажется, очевиден. Но. Что, если вы никогда не любили? Что, если вся ваша жизнь — это не жизнь, а выживание? Что, если вы знали своё будущее с самого детства? А потом умерли. Но вам дали ещё один шанс. Лучший шанс. Эта новая жизнь зависела от одной вещи: вашей работы. Итак, вы согласились. Думали, что это будет просто и понятно. Но оказалось не так. Теперь в ваших руках судьба другого человека. И вы должны сделать окончательный выбор. Любовь или...
В самый счастливый день в жизни Авы и Джесси, «Поместье», то самое место, где начался их страстный роман, наполняется гостями. Ава смирилась с тем, что никогда не сможет укротить неистовство Джесси, да ей этого и не хочется. Их любовь глубока, связывающие узы сильны, но как только Ава думает, что, наконец-то, проникла под защитную оболочку своего мужчины, возникает больше вопросов, заставляющих ее поверить, что Джесси Уорд, возможно, не тот человек, за которого она его принимает. Он слишком...
Нилла планирует забрать книгу заклинаний и сбежать с острова Роузвард раз и навсегда. Но когда налетает волшебная буря и приносит маленького загадочного изгоя, Нилла и Соран прячутся на маяке, пока буря не пройдет. Они взаперти и не могут скрываться от растущей симпатии. Но судьба против них. Соран знает, что созданный им кошмар не будет долго оставаться в оковах. Он должен убедить Ниллу покинуть его, сбежать из Роузварда, пока она не стала новой жертвой Девы Шипов. А Нилла видит, что близок...
Она - моя муза, а я - ее демон музыки. Год назад я стал свидетелем темной стороны милой Скарлетт Дэй. С тех пор она стала моей навязчивой идеей. Я был доволен тем, что хранил ее тайну. Доволен тем, что защищал ее издалека... Пока враг из моего прошлого не нацелился на нее. У наших семей глубокая история ненависти, и Скарлетт оказалась посередине. Тем временем ее разум играл с ней злые шутки. Когда приступ паники прошел не так неудачно, я вышел из тени, чтобы спасти ее. ...
ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ С АТЛАНТИДОЙ. Эсмира Блэквуд, тайно воспитанная самым грозным пиратом океана, ничего не знает о своем прошлом и происхождении своих мистических сил. В это же время в королевстве смертных живет Дрэвин Роу — младший сын короля-тирана и единственный известный маг огня в их землях. Пути Эсмиры и Дрэвина пересекаются, когда она похищает принца, чтобы обменять его на жизнь своего капитана. Но когда король отказывается от сделки, Эсмире поручают невыполнимое:...
Потерять девственность — дело серьезное, но добровольно преподнести ее на серебряном блюдечке в эксклюзивном секс-клубе… это уже из ряда вон выходящее. Было темно, и в свою защиту скажу, что он был высоким, мускулистым и пах самым заманчивым грехом. Я не смогла устоять, и как только он прикоснулся ко мне, я поняла, что уже никогда не буду прежней. Это была ночь, наполненная таким накалом страстей, о котором женщина может только мечтать. Ничто не могло омрачить такое совершенство. По крайней...
На самом деле Пейдж просто хочет продать старый дом своей тети — по-быстрому сделать ремонт, вернуться в город, и дело с концом. Но стоит ей переступить порог Эмброуз-хауса, как начинают множиться странные происшествия: мерцающий свет, скрип половиц, голоса в ночи. Весь городок уверен — дом проклят. Помочь вызывается именно Сойер — неразговорчивый сосед с широкими плечами и скептическим взглядом. Он не верит ни в призраков, ни в то, что такая женщина, как Пейдж, продержится в Холлоу-Крик...
Иногда внешность обманчива. Но иногда — нет. Единственное, чего Алекс когда-либо хотел — это чтобы его оставили одного в уединенной хижине, вдали от людей, осуждающих его за шрамы, которые он носил как знак бесчестия. Он привык жить с ними вместе с тяжелым посттравматическим стрессовым расстройством, полученным во время службы на флоте. И ему нравилось жить именно так: в одиночестве и тишине. Единственное, чего хотела Фрейя — это починить машину и убраться подальше от Литтл-Хоупа,...
Фальшивые отношения с горячим ворчуном по соседству в канун Хэллоуина, ну, это немного больше, чем классическое "сладость или гадость". Я всего лишь фальшивая местная гадалка, а значит, мой хрустальный шар никогда не предсказывал мне, что я перееду к своей пожилой тетушке Тилли и буду иметь дело с ее угрюмым соседом. Конечно, она веселая, и разрешает мне пожить в ее крошечном гостевом домике, но взамен я должна решить ее "проблему с призраками". Но в чем загвоздка, спросите вы? Я не очень-то...
Поэт Грейвс всегда мечтала только об одном — о свободе. Но куда бы она ни повернулась, она повсюду оказывается в плену: ее держат сила, которую она не понимает, правда, в которую она больше не верит, и любовь, от которой невозможно отказаться. Поэт всё глубже погружается в мир Рука, и его тайны заставляют ее усомниться в том, кому вообще можно доверять. Когда же друзья превращаются во врагов, враги оказываются союзниками, а некогда безопасная гавань оборачивается эпицентром бури, у Поэт не...