Любительские переводы
Я знаю только один способ отметить годовщину смерти мамы — напиться до потери памяти в каком-нибудь захудалом баре на задворках. Но ничто так не усиливает похмелье, как новость о том, что я выхожу замуж за дона крупнейшей мафиозной семьи Нью-Йорка. Мой будущий муж — настоящий монстр, но брак с ним — единственный шанс спасти мою семью. Я ожидала, что он будет равнодушен ко мне, и не ошиблась. Но вот чего я совсем не ожидала, так это его брата. Кристиано Ди Санто — это нечто. Он опасен,...
Ненависть — слишком маленькое слово для того, что я чувствую к Бенито Бернади, консильери семьи Ди Санто. Если бы два года назад Бенито не уничтожил семью Фалькони, их бы не заставили таскать своего сына, моего лучшего друга, через пятьдесят штатов, и я бы не отдала Федерико свою невинность в качестве прощального подарка. Брак моей сестры с доном мафиозной семьи Ди Санто делает невозможным избежать каменной, непоколебимой фигуры Бенито и его прожигающих взглядов. Но когда он занимает офис прямо...
Зло отброшено, но не побеждено. В сердце Индии империя Малва, ведомая демоническим разумом из будущего, собирает силы для последнего удара. Их победа будет означать конец света и наступление вечной тирании. Единственная надежда Человечества — Велисарий, величайший полководец эпохи. С помощью таинственного союзника из будущего и хрупкого альянса народов он должен противостоять армиям тьмы. Ему предстоит столкнуться с безжалостной жестокостью и нечеловеческим коварством. Он не может проиграть....
Талантливая балерина с болезненным прошлым… Семья Саманты Карневэйл переезжает в другой город, чтобы защитить ее от кошмарного прошлого. Хотя смена места жительства помогает ей возродить свою страсть к балету, она все еще чувствует себя сломленной. Но когда, переодевшись парнем — чтобы не привлекать к себе внимание — начинает посещать местный легендарный боксерский клуб «Ronan's Gym», ее состояние улучшается. Во время стычки с грубыми заносчивыми членами клуба ее обман раскрывается, и она...
Добро пожаловать в Правитию — город порока, разврата и извращений. Место, возведенное на алтаре наших самых темных прихотей и изломанных страстей. Каждая душа, обреченная этому проклятому городу, преклоняется перед нашими алтарями. Они — марионетки наших роковых желаний. Шесть знатных родов, посвятивших себя нашим мрачным склонностям, призваны править городом от нашего имени. Шесть семей, заключивших с нами сделку ради безграничной власти и славы. Но даже у богов есть любимчики, и пришло...
Когда Таннер Стюарт узнает, что его чокнутая бывшая возвращается на лето в Скагуэй, он размещает объявление, в котором ищет того, кто мог бы стать его невестой на лето. На его заметку откликается МакКенна Кэбот, профессор колледжа из Сиэтла, которая боится обязательств и ухаживает за своей бабушкой. Перспектива сезонного заработка слишком хороша, чтобы от нее отказаться, поэтому она отправляется в летний период на север только для того, чтобы по уши влюбиться в высокого, светловолосого и...
Криминальный роман английской писательницы Марджери Аллингем. Впервые опубликован в 1937 году в Соединённом Королевстве издательством Heinemann (Лондон) и в Соединённых Штатах издательством Doubleday Doran (Нью-Йорк). Звезда мюзикла Джимми Сутане становится жертвой злых розыгрышей. Только Альберт Кэмпион может разобраться в ситуации. Вскоре розыгрыши за кулисами усиливаются, и стареющая звезда погибает. Под давлением необходимости раскрыть виновного и из-за растущих чувств к жене Сутане Кэмпион...
Тень: Я предупреждал ее больше никогда не возвращаться. Она все равно вернулась. Я говорил, что стану для нее личным адом. Она не поверила. Моя задача была простой: лишь наблюдать. Но чем ближе я подбирался, тем сильнее она меня привлекала. Постепенно это влечение переросло в настоящую одержимость. Лавли Блоссом принадлежит мне — просто она пока об этом не знает. Крольчонок: В неподходящее время и в неподходящем месте я случайно стала единственной свидетельницей жестокого...
Физерстоун думал, что они сломили меня в Пирамиде, но потребуется нечто большее, чем их недоделанные покушения на мою жизнь, чтобы по-настоящему сломить меня. Я узнаю, кому могу доверять, по мере того, как буду раскрывать секреты и ложь, которые меня окружают. И вот я здесь. Благодаря преданности и силе Тузовых задниц я проложу свой собственный путь. Они будут продолжать предъявлять на меня права, круша мои стены по ходу дела, ясно, что им плевать на последствия. Помнить, что в этом...
Враги не становятся влюбленными — они лишь притворяются. Парни из клана Сейморов всегда были не больше, чем грудой мускулов и острых скул. Груда красоты, призванная скрыть их гнилую сущность. Они явились в этот мир с одной лишь местью в сердце. Дыша ненавистью. Сея хаос. Сжигая мечты дотла. Но ненависть жила не только в них. Какое-то время и я обрушивала свою ярость на них. Моя команда против их братвы. Кирпичик за кирпичиком, мы были одержимы целью уничтожить Сейморов. А потом всё изменилось....
Кто я? Я давно забыла ответ на этот вопрос. С тех пор как я убежала из того дома, так отчаянно пытаясь спастись, что осталась только с одеждой на теле и носками на ногах. После того дня я всегда ходила только в украденной обуви. Могла ли я быть девушкой, которая ищет смысл жизни в безликих мужчинах? Все они были такими забывчивыми. Пока не появился он. Он взял меня под водопад и заставил забыть свое имя, а взамен я забрала его. Энцо Витале. Загадочный человек, который всегда будет любить...
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
Первое, что он ощутил, проснувшись глубоко под землей, был голод. Непреодолимая жажда крови, требующая насыщения. Но во время охоты на тёмных улицах Парижа его окликнул голос, успокаивающий, утешающий, дающий силы контролировать свою жажду. Франческа дель Понсе — целительница, женщина, так сильно лучащаяся добротой, как солнце светом. Но одержимость ею наверняка превратит его в того, кем стал его брат-близнец, даруя миру двух монстров вместо одного. И хотя он знал, что она будет горячим...
Полностью уничтожен или потерян навсегда? Этот вопрос мучает Райли По. После того, как ее возлюбленный-вампир Эли Дюпре, по-видимому, был убит падшим ангелом, она получает известие, что он на самом деле заперт в альтернативном измерении, где разверзся ад на земле и правят темные силы. Райли уже бывала там раньше, и это чуть не разорвало ее на части. Но ее попыткам найти Эли препятствует новый враг: могущественный, неудержимый вампир убивает людей. Райли знает, как обращаться с вампирами, и,...
Я играла с огнем. Я знала это.
Я та, кто зажгла спичку.
Но возможности обжечься все равно было недостаточно, чтобы остановить меня.
Я танцевала не только с дьяволом.
Но и с его братом… и нашим врагом.
Все должно было рухнуть к моим ногам… это было неизбежно.
Я просто не ожидала, что это произойдет так быстро.
Моя магия развивающаяся, непредсказуемая и необузданная. То, что когда-то истощало меня, теперь течёт венам, как наркотическая зависимость. Древние тексты шепчут о вампирах, подобных мне. В них ничего не говорится о голоде, который приходит вместе с силой, или о том, что быть объектом охоты - для меня это нормально. Академия Серебряные Врата оказалась не такой, как мы думали. Преподаватели слишком дотошно следят за моими успехами. Слишком тщательно записывайте каждый всплеск моих способностей....
Пережив неделю пыток в глубинах ада, Кейн не желает иметь ничего общего со своей красивой спасительницей, Жозефиной Эйслинг. Наполовину фея, угрожает разбудить в нем демона бедствий — зверя, которого он решил убить, независимо от требуемой для этого цены. На Жозефину открыта охота жестоким врагом ее королевской семьи и Кейн единственный, кто может ее защитить от него. Кроме того, он единственный мужчина, от которого в ней зарождается огонь, и даже он уступает этому теплу. Но погрузившись в...
Яростный бессмертный воин — хозяин демона Болезней. Каждое прикосновение Торина несет болезни и смерть, перерастающие во всемирную эпидемию чумы. Плотские удовольствия для него недоступны. И хотя он всегда преодолевал соблазны благодаря железной силе воли, сейчас его контроль на грани срыва. Киликаель — Красная Королева. Когда эта могущественная, но очень уязвимая красавица освобождается от длящегося несколько столетий плена, желание, вспыхнувшее между ней и Торином станет всепоглощающим. Его...
Рождение Тьмы. Он поставил под угрозу её рассудок. Она разбила вдребезги его реальность. Они толкнули друг друга… на край безумия. Темный запутанный лабиринт ждет психолога-криминалиста Лондон Нобл, когда она влюбляется в своего пациента, осужденного серийного убийцу, Грейсона Пирса Салливана. Пока она распутывает узлы ловушек, ее рассудок подвергается испытанию при каждой игре, и ей приходится увидеть настоящее зло в окружающем ее мире. Рождение Безумия. Дуэт — это представление для...
Я думала, что победила тьму и стала ее Повелительницей…Я так ошибалась. Академия Кримсон начинает казаться мне домом, но этот мир кажется неправильным. Моя единственная роль здесь — служить моему будущему мужу, Александру Ремингтону. Оставаться чистой для него и стать золотой птичкой, бьющейся о прутья моей тюрьмы, инкрустированной бриллиантами. Миллион девушек сделали бы все, чтобы занять мое место. Но я не хочу быть здесь. Я хочу больше. Я хочу любви трех мужчин, каждый из которых...
Мистическая драма о молодой паре, о чувствах и переживаниях жены, чей муж вернулся из научной командировки с замерзших Северных территорий Канады, одержимый текстами, которые он там обнаружил.
Мы знали, что это будет нелегко. Что из-за нашей любви может начаться война. Что моя семья может не принять идею о нас. Но у нас даже не было шанса узнать… Потому что у меня все отобрали. И все, что у меня осталось, — это память о его прикосновениях и секреты, которые угрожают сломать меня изнутри. Все пытаются удержать меня вместе, когда весь мой мир разваливается на части. Но этого никогда не будет достаточно. Никогда ничего не будет. Без него. Все, что я...
Обратная сторона рая… это передняя сторона искупления. Аня — стойкий, синекрылый ангельский воин — была укушена принцем демонов в битве, и теперь у нее осталось мало времени, чтобы найти лекарство от его смертельного яда. Но единственный Архангел, обладающий силой остановить распространение темного яда, что уничтожает ее телу и душу, пропал. Ей придется довериться своему врагу и проводнику, изгнанному Верховному демону Доммиэлю, который так же красив, как и опасен, но если у нее есть хоть...
С момента твоего рождения начинается формирование. Кто ты есть. Кем ты станешь. Куда приведёт твоя жизнь. Какое у тебя будет сердце. Будешь ли ты хорошим или плохим. С самого первого твоего вздоха окружающие влияют на всё, что касается тебя. На меня повлияло худшее. Монстр. Бессердечный, бездушный человек. Но я сбежала. Я начала с чистого листа. Я изменила себя. Только сейчас моё прошлое настигает меня. Мои демоны вернулись. И они вернулись с удвоенной силой. Единственная защита,...