Любительские переводы
Аспирантка Сидни Деник получает второй шанс. Когда престижному фонду, проводящему перспективные исследования в области лечения болезни Альцгеймера требуются микологи, она видит в этом прекрасную возможность и покидает руины своей прежней жизни, чтобы присоединиться к дюжине других ученых в уединенном поселении, спрятанном в забытой, окутанной туманом, бухте на острове Ванкувер. Но в Фонде Мадроны работают не только выдающиеся умы. Все вокруг Сидни скрывают страшную тайну, и даже у штатного...
Я вломилась в проклятый дом, и его монстры намерены расправиться со мной в ответ. Когда решилась провести ночь в проклятом доме на Хэллоуин, я и не подозревала, что ужасы, которые там творятся, — это не просто городские легенды. Пока я переходила из комнаты в комнату, от испуга к испугу, мое тело предавало меня до тех пор, пока я не перестала отличать ужас от удовольствия. Переживу ли я ночь в этом ужасающем доме или потеряю свое сердце и свою жизнь из-за ужасающих существ, жаждущих отомстить...
Когда-то служанка, теперь — принцесса. Кенна Херон вынуждена бросить вызов самому устройству подземного мира фейри в новой книге романтической фэнтези-серии Сары Хоули. Кенна Херон всё ещё переживает предательство возлюбленного и нависшую угрозу войны. Оставаясь лишь с двумя самыми близкими, но совершенно беззащитными друзьями. Теперь ей предстоит пробираться сквозь коварные политические интриги Мистея и смириться с новой правдой: она не только фейри, но и наследница собственного Дома. После...
Новый город, новые друзья, новые испытания… И новое захватывающее приключение от автора бестселлера № 1 по версии New York Times, Илоны Эндрюс. Кейт, Кэрран и Конлан хоть и уехали из Атланты в Уилмингтон, но перманентный магический хаос их не оставил и добрался автостопом! Кейт и Кэрран только обосновались в новом доме, став «незаметными», когда к ним обращается местный бизнесмен с предложением, от которого они не смогут отказаться. Таинственное зло, поселившееся в близлежащем лесу, держит в...
Две сестры меняют ход истории нации, предав короля — своего собственного отца. Англия стоит на пороге революции. Возмущенный католицизмом короля Якова II, народ готовит заговор, чтобы свергнуть его с престола. Но в самом сердце этого заговора — глубокое личное предательство: переход на сторону врага любимых дочерей Якова — Марии и Анны. Воспитанные протестантками по воле Англии, сестры поддерживают узурпатора-протестанта Вильгельма Оранского, мужа Марии, который жаждет британской короны....
Одна из самых культовых серий книг для детей и юношества наконец-то получила продолжение. Цикл приключений Томека Вильмовского, проданный тиражом более 10 миллионов экземпляров, возвращается. Спустя более 60 лет после выхода первой части в руки читателей попадёт десятый том цикла. Основываясь на заметках, оставленных Альфредом Шклярским, писатель Мацей Я. Дудзяк взялся завершить историю, на которой выросли целые поколения. «Томек на Аляске» — это квинтэссенция всего, что читатели полюбили в...
Джейкоб Флетчер ценил богатство торговца выше воинской славы, но судьба жестоко посмеялась над ним. Война преследует его по пятам: попав в плен к американцам, он вынужден служить на их фрегате, совершает дерзкий побег и оказывается в самом пекле великой морской битвы. Тем временем на суше плетется паутина интриг. В Лондоне знаменитый сыщик Сэмюэл Слайм ищет компромат на Флетчера, а его заклятые враги — леди Койнвуд и ее порочный сын Виктор — готовят зловещую ловушку. Продолжение нашумевшего...
Когда группа друзей решила проверить слухи о призраках, обитающих на зловещем кладбище, они и представить не могли, что ночные приключения приведут их в охотничьи угодья древнего зла, таящегося поблизости. Это древнее зло было порабощено противоестественной жаждой плоти.
Реальность оказалась куда страшнее их самых мрачных предположений…
Зло отброшено, но не побеждено. В сердце Индии империя Малва, ведомая демоническим разумом из будущего, собирает силы для последнего удара. Их победа будет означать конец света и наступление вечной тирании. Единственная надежда Человечества — Велисарий, величайший полководец эпохи. С помощью таинственного союзника из будущего и хрупкого альянса народов он должен противостоять армиям тьмы. Ему предстоит столкнуться с безжалостной жестокостью и нечеловеческим коварством. Он не может проиграть....
С тех пор, как мир рухнул, у меня не было никого, кроме моей сестры. Мы держались вместе и заботились друг о друге, и я больше никого не подпускала к себе. Но когда одна кровавая ночь уничтожает наше временное пристанище на разрушенном наводнением побережье, выживать в одиночку больше невозможно. Я должна кому-то довериться, и для меня этот человек — Коул. Коул потратил годы на безнадежную, одинокую миссию по поиску своего брата, но он изо всех сил старается спасти нас. Он сильный, стоический и...
Можно подумать, что высокая женщина вписалась бы на планету семифутовых инопланетян, но даже на Ледяной планете я все еще чудачка. Во мне есть все, чего нет во всех других милых, изящных человеческих женщинах. В частности, один парень — инопланетянин Харрек — полон решимости поставить меня в неловкое положение, притворяясь, что я ему интересна. Он шутник, который флиртует как сумасшедший и постоянно пристает ко мне, просто чтобы заставить меня чувствовать себя глупо. Он проникает мне под...
Она слишком опасна, чтобы оставить в живых, но слишком ценна, чтобы её убить.
Задание простое: убить свидетеля. Пока я не застал цель, держащую её за волосы, её ноги в крови, лицо в синяках. Один выстрел выводит убийцу из строя, оставляя мне столько же свидетелей, сколько было изначально. Когда Земная женщина смотрит на меня, мой палец напрягается на спусковом крючке.
Я должен её убить, но не могу.
Теперь она требует оставить тело мужа, и я раздумываю, не взять ли её вместо него.
Плохой парень из мира тенниса Зико Слейд отбывает двадцать лет за жестокое убийство мелкого преступника Ленни Лермана. Факты дела — и сомнительное прошлое Слейда — кажутся неопровержимыми. То, что начиналось как беглый пересмотр дела в виде одолжения подруге жены Дэйва Гурни, быстро превращается во что-то куда более запутанное. Когда участие Гурни грозит раскрыть змеиное гнездо коррупции, он сам оказывается подставлен за убийство и становится мишенью сенсационных СМИ, беспощадного окружного...
Идиллическое сообщество Ларчфилда потрясает до основания новость о гибели Ангуса Рассела — самого богатого и влиятельного жителя городка. Предварительный анализ ДНК, найденной на месте преступления, указывает на виновность местного хулигана Билли Тейта, чья ненависть к жертве была общеизвестна. Вот только Тейт упал с крыши церкви и был официально признан мёртвым судмедэкспертом за день до убийства Рассела. Когда полиция мчится в морг, гроб Тейта оказывается вскрытым... изнутри. Тело исчезло. ...
Капитан уходит вместе с кораблём… Альфа Кай Дайр — пират по необходимости и хищник по крови. Его род клялся охранять священную реликвию, но когда она исчезла в морской пучине, он дал клятву вернуться за троном лишь тогда, когда Кордис Люкс снова окажется в его руках. Годы превращаются в пепел. Горят порты. Руки Альфы окрашены кровью, но она не приближает его к заветной цели. Пока на его пути не появляется она. Один поцелуй — и он обречён. Один укус — и её буря утихнет. Нерисса Дель Маре —...
Розалин Грин знает одно наверняка, Темные Фейри настоящие монстры. Когда ее младшую сестру выбирают в качестве жертвы для Темных Фейри, Розалин вызывается пойти вместо нее. Ее уводят в зловещий особняк, где она впервые в жизни оказывается полностью окружена магией, и остается лишь с Домом Привратников и его скрытным жителем, Кересом, в качестве компании. Но в Кересе что-то не так. Дело не только в том, что он неестественно красивый и пугающий Темный Фейри. Он что-то скрывает, и она боится, что...
Я столкнулась с оборотнем в продуктовом магазине. В тот момент, когда наши глаза встретились, он решил, что я — его пара. Теперь он застрял в своей звериной форме и рычит на любого парня, который хоть взглянет в мою сторону. Его друзья пытаются убедить меня, что я должна остаться в его доме, пока он снова не станет человеком, но я отказываюсь. И тогда он превращается обратно. И этот великан — ну, волк-человек — попросту уносит меня на руках. Этот оборотень охотится на меня, и, честно говоря?.. ...
Я думала, что десять лет назад потеряла всё, о чём мечтала, но получила новый шанс, когда приняла участие в Испытаниях. Вот только с ожившей надеждой пришли новые трудности, и Несущий Ночь ясно дал понять, что не позволит мне стать счастливой. Когда мятежники из Двора Теней атакуют Хрустальный двор, и одной из пострадавших становится моя хорошая подруга, я понимаю, что за нападением стоит Несущий Ночь. Он ведёт свою игру по уничтожению моей родины и моих друзей. Он поклялся лишить меня всего,...
Рассказанная с очаровательной загадочностью и исторической достоверностью (отличительные черты трилогии о самураях Дейла Фурутани), вторая часть серии погружает нас еще глубже в сердце феодальной Японии. Герой саги — благородный ронин Мацуяма Кадзэ, воин, чье чувство чести столь же острое, как и его смертоносный меч. В этой книге Кадзэ продолжает поиски пропавшего ребенка своего господина. На этот раз ронин попадает в засаду, спасая беспомощного купца от жестокой банды убийц, но вскоре...
“Вам же нравятся истории помрачнее? Прекрасно, мне тоже”, пишет Стивен Кинг в послесловии к этому новому сборнику из двенадцати историй, которые исследуют темную сторону жизни — как в метафорическом, так и в буквальном смысле. Эти рассказы Стивена Кинга о судьбе, бренности, везении и тех гранях реальности, где может случиться всё, что угодно, такие же насыщенные и захватывающие, как и его романы, весомые по тематике и доставляющие огромное удовольствие при чтении. Кинг пишет, чтобы ощутить...
Высоко в горах, в темном зловещем замке, безумный ученый со своим юным ассистентом наводит страх на всю округу, творя жизнь противоестественным и недопустимым с точки зрения пожарной безопасности образом. А в это время в долине парочка незадачливых игроков на скачках залезают по уши в долги к безжалостному и бесчестному дельцу, угрожающему переломать им конечности. И все из-за того, что гнедой конь по кличке Чалый Бродяга, сломал ногу. Казалось бы, что может связывать эти события и каким образом...
В мире, где правят боги и пылает восстание, бывшая крепостная, ставшая повстанкой, вынуждена столкнуться с человеком, которого когда-то любила, и с предательством, что разлучило их. Маэра, крепостная из Селенции, не имела права любить Аэлрика — сына повелителя. Аэлрику было запрещено отвечать ей взаимностью. Но когда боги открывают, что он — избранный воин, его семья пытается стереть все следы их связи, включая саму Маэру. Она сбегает и становится оружием восстания. Десять лет спустя случайное...
Лука оставил своё прошлое позади, когда кровавой борьбой смог вырваться из семьи ассасинов, известной как Орден. Но от прошлого не скрыться, и Лука несёт с собой жестокие уроки — смертоносное мастерство, холодную отстранённость. И воспоминания. О ней. Всегда о ней. Когда Талия прибывает в Портидж с невыполнимой миссией, порученной Орденом, у неё нет иного выбора, кроме как обратиться к мужчине, которого она когда-то любила… а потом поклялась убить. Теперь они с Лукой должны встретиться лицом к...
На прошлой неделе я работала официанткой. Теперь превращаюсь в монстра. Никто не знает правды, кроме безликого человека — извращенного колдуна, одержимого желанием украсть мою душу. Он вторгся в мои сны, и теперь пытается настроить стаю против меня. Тайны и опасность подстеригают меня на каждом шагу, и единственный, кто может помочь мне укротить моего внутреннего зверя, — Джексон Лоран, альфа из Чикаго. Он мог бы управлять мной одним лишь взглядом своих медово-золотистых глаз, но я никогда не...