Любительские переводы
Она меня терпеть не может. Клянусь, она не могла смотреть на меня больше секунды, не вспыхнув от ярости. Она думает, что полностью меня раскусила, и вывод, к которому она пришла, складывается не в мою пользу. Потому что я хочу её. С того момента, как она надела мою майку, и до той ночи, когда она села ко мне на колени и прижалась губами к моим губам, и до того момента, когда она неправильно меня поняла, я постепенно впадал в состояние одержимости Кейт Монро. И так продолжалось последние...
Несколько сезонов назад я нашла отклик у самого тихого из соплеменников, мужчины, довольствовавшегося тем, что любил меня издалека, в то время как я была в центре внимания. Мы могли бы быть счастливы. Несмотря на наши разногласия, я любила его, а он любил меня. Но потом произошла ужасная трагедия… и мой мир уже никогда не был прежним. Теперь резонанс дает нам второй шанс, но… Я боюсь. Что, если то, что у меня есть с моей парой, слишком разрушено, чтобы это можно было починить? Что, если у...
Одна встреча взглядов, и сердца начинают биться в унисон. Похоть не удержать — она заставит мчаться навстречу любви на полной скорости, сталкивая со всевозможными опасностями на пути. *Ропер* Я — вице-президент МК, который занимается разведением лонгхорнов на огромном ранчо. Я не просто байкер, ковбой, чемпион мира по наездничеству на быках или владелец ранчо, я человек многих профессий и талантов. И одна из них — защитить того, кто привлёк моё внимание с первого взгляда. *Кэссиди* ...
После того, как я был превращен в нага, я убрался обратно к себе домой и держался особняком. В конце концов, все боятся змей — даже другие монстры. И вот, однажды, моя входная дверь открывается, и входит самое прекрасное создание, которое я когда-либо видел… и она понятия не имеет, что я здесь, рядом с ней. Из того, что я могу сказать, она от чего-то прячется, и она понятия не имеет, что я наблюдаю за ней. Но чем дольше я жду, тем больше она обустраивается в моем доме, и вскоре я понимаю, что...
В Париже осталась частичка ее сердца… Но наконец настало время совершить волшебное путешествие в прошлое, ведь теперь Джулиет свободна от семейных обязательств. Что взять с собой? Пожалуй, любимую красную помаду, винтажный шелковый шарф, роман о любви на французском и тетрадь, исписанную воспоминаниями, чтобы воскресить их на улицах, площадях и бульварах знаменитого Города огней. У Джулиет есть тридцать дней в Париже, чтобы осуществить свою мечту и написать книгу, посвященную самой себе –...
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. ...
Ужасы, Научная Фантастика, Боевая фантастика, Мистика, Городское фэнтези, Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы, Темное фэнтези
В историях, вошедших в этот сборник, Саймон Грин вновь отправляется по затейливым мирам внутри миров, созданных им для своих дико популярных романов. Пройдитесь по Тёмной Стороне вместе с измотанным уличным магом — правительственным служащим на скромной зарплате, обеспечивающим поддержание порядка среди демонов, вампиров и пришельцев. Загляните в укромный уголок Друд-Холла, где состарившийся член этой семьи, который создаёт могучее оружие для защиты рода человеческого, вспоминает свою долгую и...
Не во всех фантастических историях Г. Ф. Лавкрафта действие проходило в Аркхэме, Новой Англии или вообще на Земле. Немалое их число разворачивалось в сказочном мире снов, что окружает наш собственный мир. В написании подобных рассказов Лавкрафт вдохновлялся лордом Дансени, одним из его литературных кумиров и, вдобавок, одним из самых авторитетных фантастов всех времён. А Гэри Майерс в «Стране Червя» вдохновлялся и Лавкрафтом, и Дансени. «Страна Червя» — это долгожданное дополнение Майерса к...
Действие цикла Джека Кетчaма "Мертвая река", действие которого разворачивается в изолированном прибрежном городке Дэд-Ривер, штат Мэн, представляет собой захватывающее исследование первобытной дикости, выживания человека и тонкой грани, отделяющей цивилизацию от варварства. Цикл, состоящий из трех романов - "Мертвый сезон" (1980), "Потомство" (1991) и "Женщина" (2010), а также связанных с ними рассказов, таких как "Дитя зимы" (2006), "Бык" (2011) и "Мертвая тишина", создает жуткий гобелен...
Научная Фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература, Зарубежная фантастика, Любительские переводы
Когда миссия по исследованию системы Юпитера обнаруживает на Ганимеде останки вмёрзшего в лёд космического корабля, человечество оказывается перед лицом шокирующего открытия: задолго до них в Солнечной системе уже существовала высокоразвитая цивилизация гигантов! В попытке пролить свет на их судьбу учёные берутся за исследование инопланетных артефактов, которое не только обернётся встречей с неожиданными гостями из прошлого, но и в корне изменит представления людей о происхождении собственного...
Аарон понятия не имеет, чем закончится встреча с известным фотографом, к которому он пришел на кастинг, но никак не ожидает, что вместо того, чтобы один раз попозировать перед камерой, проработает ассистентом Джейка пять захватывающих, безумных лет. Все складывается для Джейка очень хорошо, пока Аарон не становится центром его вселенной и смыслом жизни, которая грозится развалиться, когда Аарон уходит от него, чтобы построить отношения с кем-то другим. И хотя это разбивает его сердце, Джейк...
Враги — опасные любовники… или так говорят. Я не избранница Богов, а кровавая трагедия их решений. Я пережила худшее, чем Даркхейвены. Пытки. Боль. Манипуляции. Нет ничего, что кто-то может сделать со мной, чего я уже не сделала себе сама. Предательство Руэна не сломит меня. Несмотря на наказание, которое я получаю, моя цель остаётся прежней: Найти цель. Устранить её. Освободиться от Гильдии Ассасинов Преступного мира. Не имеет значения, если я позволила одной ночи слабости привязать...
Тимоти Киннит отказывается жениться на своей возлюбленной Джулии, пока не узнает правду о своём происхождении. Но когда Альберт Кэмпион прослеживает корни семейного дерева Тимоти, он находит их погребёнными в вековом скандале, связанном с брошенной няней и довольно неприятным убийством. Когда происходит ещё одна трагическая смерть, зловещее викторианское наследие внезапно угрожает жизням двух молодых влюблённых.
Действие романа происходит в 50-е годы прошлого века.
Великолепное лето Кэмпиона в Понтисбрайте омрачено смертью. В разгар приготовлений к сказочной летней вечеринке Минни и Тонкер Кассанд раскрывается убийство, и Кэмпиону приходится распутывать сложную паутину мотивов, подозрений и дедукции со всем своим воображением и мастерством. Кэмпион с женой Амандой и сыном Рупертом возвращается в родную деревню Аманды для летней вечеринки. Однако их веселье угрожает обнаружение мёртвого тела, которое оказывается связано с их друзьями Тонкером и Минни,...
Криминальный роман английской писательницы Марджери Аллингем. Впервые опубликован в 1937 году в Соединённом Королевстве издательством Heinemann (Лондон) и в Соединённых Штатах издательством Doubleday Doran (Нью-Йорк). Звезда мюзикла Джимми Сутане становится жертвой злых розыгрышей. Только Альберт Кэмпион может разобраться в ситуации. Вскоре розыгрыши за кулисами усиливаются, и стареющая звезда погибает. Под давлением необходимости раскрыть виновного и из-за растущих чувств к жене Сутане Кэмпион...
Детективный роман, в котором сочетаются элементы напряжения и приключений. Действие происходит в Европе 1930-х годов. Королевство Аверна, расположенное на побережье Адриатического моря, становится важным портом после землетрясения. Альберту Кэмпиону поручено найти доказательства того, что земля принадлежит аристократической семье, которая, по мнению, давно вымерла. Вместе с соратниками он должен раскрыть тайну и защитить семью Фиттон, претендующую на титул. В романе сбалансированы юмор и...
Более коварны, чем война… лишь битвы в сердце. Затаившись среди ветвей и теней, мы смотрим, мы плетём интриги, сражаясь за королевство забытое и покинутое. Пока не вырвем её когтями, нашу пленницу, нашу пешку, нашу игрушку. Она — невинна и чиста, хрупка и беззащитна… …но так виновна своей кровью. Она называет нас чудовищами, порочными и злыми, жестокими и безжалостными. Мы — всё это. И хуже. Один из нас предлагает ей укрыться под своим крылом, шепчет обещания наслаждений, ищет...
Раньше Мадди думала, что знает, что положит конец её жизни. Теперь список предполагаемых причин такой длинный, что пытаться угадывать — бесполезно. И кто же в нем самый опасный? Каин. С каждым днем, проведенным в Фезерблейде, она раскрывает все больше секретов, и пройдет совсем немного времени, прежде чем кто-то узнает её собственный. Когда Каин получит от нее то, что хочет… Она боится, что его гнев падет не только на тех, кто причинил ему зло. Она должна быть сильной. Она должна...
Как и все остальное в моей жизни, сошествие в Ад было не таким простым. Когда я прыгнула в портал, я ожидала найти Грехи по ту сторону. Я ожидала найти своих людей — демонов — ожидающими и готовыми. То, что я нашла, было пламенем, гарью и пеплом. Апокалипсис не заставил себя ждать. Он уже начался. Барьеры Ада рушились сами по себе, что бесконечно усложняло мою задачу по поиску Грехов. Когда мы с Всадниками отправились в путешествие, чтобы найти их, мы обнаружили, что не все так, как кажется. ...
Говорят, покоя нет для грешников, и Новый Орлеан понял, насколько это правда, когда я появилась в городе. Никто не сказал мне, что во время перехода дары моего демонического происхождения будут обернуты против меня. Никто не предупредил, что адское пламя начнет жечь изнутри. Или что меня поглотят похоть и безумие, а моя хаотичная магия станет еще более дикой и неуправляемой. Единственный способ спасти себя — и мир — был в том, чтобы отдать Зверю то, чего она хочет: контроль. Как будто самого...
Жизнь — штука сложная. В смысле, жизнь всегда была сложной, но есть разница между сложностями типа «монстры-пытаются-убить-тебя» и «монстры-влюблены-в-тебя». Я всё ещё не уверена, что из них опаснее. Доброго дня. Я Пэт. Во всяком случае, на две трети питомец: в настоящее время вампир не заявляет права собственности, но он определённо посягает. В списке других серьёзных сложностей — угроза испытаний эрлингов, некоего лорда фейри и таинственного библиотекаря, не говоря уже об убийствах людей на...
Даже у самого сильного человека в мире есть слабое место! Магни знает, чего он хочет, и привык это получать. Как второй по старшинству в Северных землях, его не волнует, что он выглядит грубым или властным. Просить разрешения или извиняться за свои действия — это удел слабых мужчин. Шесть месяцев назад Лаура была милой и покорной молодой женой Магни. Поддавшись искушению испытать независимость женщин на Родине и научиться боевым искусствам, она сбежала. Теперь она вернулась. Сильнее и...
Она нарушила своё обещание, но он позаботится о том, чтобы она всё исполнила до конца. После того как Далия предаёт Малакая, она просыпается — преображённая и запертая в совершенно новом мире. Полная решимости перехитрить врага, спасти Хранителей Света и вернуться домой к Райкену, она нехотя принимает предложение Малакая стать её наставником — но не бесцельно. Она намерена наблюдать за ним, изучать его слабости и силу, пока не превзойдёт его во всём. Но месяцы оборачиваются годами. Лица тех,...
В это Рождество Джилли надеется на чудо, но вместо этого она получает симпатичного фиолетового инопланетянина. Вил полон решимости заполучить некий потерянный артефакт, но когда он приземляется на запретной варварской планете, известной как Земля, он находит больше, чем ожидал. Привлекательная человеческая женщина владеет бесценным предметом, и она согласилась отдать его — за определенную цену. Очевидно, она не знает о его репутации… или ей все равно. Заинтригованный ее бесстрашным характером...