Любительские переводы
Она боится темноты. Он управляет ею. Ее платья слишком узкие, каблуки высокие. Она слишком громко смеется, ест без всяких приличий и путает большинство высказываний в книге. Мало кто знает, что это просто блестящая маскировка, чтобы скрыть одну паническую атаку за раз. Никто не может взломать фасад Джианны... во всяком случае, ни один, пока не появляется он. Большинство видит в нем образец нравственности, особого агента, поддерживающего закон. В преступном мире Нью-Йорка другие знают его...
Все началось на танцполе после слишком большого количества текилы и закончилось тем, что я столкнулась с красавчиком, которого не думала, что увижу снова. По крайней мере, при личной встрече. Я постоянно видела его на обложках журналов. Для всего мира, он известная рок-звезда — Паркер Каллахан. Для меня он мальчик, которого я любила, сводный брат, который покинул меня, чтобы следовать своей мечте. После нашей встречи, подогретой текилой, он хочет, чтобы я вернулась, но это не то, чего хочу я....
Бесс до последнего верила, что сможет жить без его любви, что у них будет все хорошо, и вскоре она станет женой. Но подозрения и ревность разъедали ее с каждым новым днем. Сначала это были только эмоции, не подкрепленные фактами. Но потом незнакомец передал ей бархатный мешочек с... волосами. И с этой минуты, Бесс поняла что желает только одного — мести. Для этого она обратилась к духам, Белым Девам, тем кто сможет понять ее чувства, помочь, утешить, простить. Или это просто суеверная сказка и...
Тэй с самого детства был странным ребенком с дурными привычками. Череда трагедий в его жизни заставляет пересмотреть многие события. Отец убежден что этому виной дурная наследственность и отсутствие примера для подражания. Но он не даст сыну стать серийным убийцей. Он уже знает как его остановить. Это сложно принять и еще сложней осуществить. Найденные у сына лыжная маска и нож для колки льда стали последней каплей. Дальше только тишина и вечный сон.
Хейзел снимается в малобюджетном ужастике "Нацисты-Оборотни с горы Гор". На съемочной площадке она настоящая королева. Но случается непредвиденное — утечка химикатов в одной из бочек. Смешавшись с человеческой кровью розовая жижа приводит к неожиданным результатам: все актеры массовки заражены и превращаются в кровожадных зомби. Теперь Хейзел и ее помощнице Тиффани придется на практике применить все свои навыки, чтобы спастись от монстров и остановить апокалипсис. Смогут ли красотки выжить и...
Дуэйн Хант с детства любил страшилки и все что с ними связано. И даже когда-то хотел стать независимым режиссером, но близкие и родные не разделяли его увлечении. Большинство считало — что это глупость и пошлость. И вот одним дождливым вечером, Дуэйну попадается на глаза странное заведение — "ТриллерКиллер". Оказывается — это магазин видеопроката, с хоррор тематикой. Гуляя по залу с любимыми фильмами Хант словно попадает в волшебный мир нереализованных желаний и детских фантазий. И очень скоро...
Хлам и злость — имеют свойство накапливаться. Мусор, недосказанность, грязная посуда, обиды. За тысячей домашних дел скрывается настоящий хаос. Стопка так и непрочитанных книг, брошенная наспех одежда, пыль на шкафах, сотни рекламных листовок порождают настоящего монстра. И незаметно он накапливает силы чтобы захватить все на своем пути.
Понадобилось всего одно мгновение, чтобы жизнь Энсона Миллера развалилась на куски. Его единственная надежда вновь обрести почву под ногами — это сорваться с насиженного места и начать сначала. Новый дом, новая работа, новая жизнь. Но верное ли это решение — работать надзирателем в отсеке смертников в самой суровой тюрьме строгого режима в стране? Или он меняет одни тяготы на что-то в разы хуже? Двадцать лет назад Бишоп Ндиайе стал жертвой, оказавшейся не в то время, не в том месте. В...
Аарон Даунинг сломан и едва цепляется за надежду, что однажды снова станет нормальным. Его жизнь остаётся постоянной нитью кошмаров, воспоминаний и страха, но он не сдаётся и поступает в колледж, намеренный двигаться дальше. Затем Аарон получает задание работать со Спенсером Томасом над проектом по программированию. Аарон не хочет, чтобы Спенсер считал его фриком, но когда начинает узнавать своего нового глухого друга, оказывается, что ему не нужно быть «нормальным». Если он сможет просто...
«Со своего места на полке над моей кроватью, кукла своими безжизненными глазами обвиняет меня в том, что я подвёл Джульетту самым отвратительным вообразимым способом, и это заставляет меня желать боли от его плети и стали в его голосе, чтобы заглушить боль в груди». Всю жизнь родители Бенджамина Мартина вбивали ему в голову, что он должен присматривать за своей младшей сестрой, но одной ужасной ночью он подвёл её. Теперь он терпит удали плети, впивающиеся в запястья наручники, пока его руки и...
Дорогой Санта!
Пожалуйста, зайди ко мне домой и забери свой костюм. Если думаешь, что после того, как ты оставил его на полу моей спальни, я отнесу его в химчистку, то тебе стоит еще раз хорошенько об этом подумать.
С наилучшими пожеланиями,
Ноэль Винтер.
Небольшая повесть американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта.
Эта история специально на Хэллоуин! Называется она "Сумасбродство Кэссиди Дэя" — один богатый парень решил хитростью женить на себе самую красивую девушку в городке, дочь плотника. Но та, оказалась не робкого десятка, и нашла способ разорвать помолвку. Правда, выбрала для этого самый кровавый путь!
Салли и Мии было бы лучше покинуть карнавал, который постепенно перешёл для них в шоу ужасов, когда у них была такая возможность. Но одна из них сцепилась с клоуном-насильником, и теперь они сидят в кузове грузовика и едут неизвестно куда. Скорее всего, в "Городок убийств".
Импровизируй, приспосабливайся и побеждай. Эта мантра как нельзя лучше подходит морским пехотинцам, она подходит и мне. Импровизируй. . . Я нахожусь практически на вершине мира и борюсь со своим противником, Себастьяном Старком, за свою жизнь. У него превосходство в силе, но у меня есть хитрость, чтобы обернуть дело в свою пользу. Я веду схватку со стихией, со своими демонами и с ним до тех пор, пока нам со Старком не удаётся заключить сделку, чтобы обеспечить свободу для нас обоих и для...
Последнее, что ожидает Клеопатра Найт от деловой поездки в Токио — оказаться в одной постели со своим неотразимым, горячим боссом Данте Дамасо. Это ошибка — чувственная, умопомрачительная, доставляющая удовольствие ошибка. Несколько ночей страсти с богатым плохишом приводят к неожиданным последствиям, и мир Клео переворачивается с ног на голову. Данте нравится то, как он живет: красивые женщины, экзотические страны и безграничная роскошь. Он не хочет, чтобы его приручали и уж точно не его...
Вы когда-нибудь ошибались? Крупно? Я вернулся в Чикаго и снова в деле со своим боссом Ринальдо Моретти. Но нормальную жизнь усложняет куча проблем. В организации появились новички, и кто-то подделывает финансовые отчёты. Для личного обогащения? Думаю, им нужно больше, чем просто немного наличных. И чтобы у меня не пропал запал выманить предателя, нужно найти хорошую проститутку, которая поможет мне спать по ночам. Когда число трупов растёт, я нахожу утешение в Алине. В ней есть что-то...
ТАЛИЯ Братва — плохая новость, особенно для такой, как я, девушки, выросшей в итальянской мафии. Но мне придется играть в игры с дьяволом и столкнуться с самым невозможным решением в моей жизни, чтобы получить то, чего я хочу больше всего: МЕСТЬ. Чтобы отплатить людям причинившие мне боль, мне необходима помощь лучшего убийцы Братвы: КИЛЛЕРА. Он ужасен. Жесток. Груб. Дик. Все, что мне запрещено иметь. Все, от чего мне следовало держаться подальше. Желания имеют свою цену. Сколько я готова...
Быть новенькой всегда тяжело, особенно когда ты не очень общительна. Но, когда моя семья решила переехать в Ханитон в начале моего выпускного года, я старалась воспринимать это как шанс начать все сначала. И, похоже, я почти добилась в этом успеха. Я не только завела нового друга, но и познакомилась с Хантером, Зеем и Джексом. Все трое из богатых и, по слухам, опасных семей. Казалось, все в школе их боялись, но мне они не казались такими уж страшными, и в конце концов мы с ними подружились. ...
В тот день Бэт, Люси, Бен, Риск и Том совершили множество ошибок и приняли череду плохих решений. Но пожалуй самым главным и ужасным — было собраться в хижине на берегу озера вдали от цивилизации, немного выпить и поиграть в русскую рулетку. Револьвер заряжен, барабан прокручен и вот уже Люси наводит дуло на своего лучшего друга.
Единственная вещь, которая сложнее, чем борьба за правду... это чувства друг к другу. В течение трех лет Бандит в плаще терроризировал Уэссекс, грабя дворянин с помощью острого ножа и меткой стрелы. Но мало кто знал, что на самом деле этот бандит – это Джулиана Уэссекс, законная правительница земель и девушка, которую ее деспотичный дядя – нынешний лорд Уэссекс – считал убитой вместе с ее отцом. Джулиана научилась прятаться от лорда Уэссекса в лесу, ...
Круглосуточная закусочная. Таинственная незнакомка у окна. Он — бармен, по имени Тобиас. Она — бледная девушка Мерси, с синими волосами. Их глаза встретились, и у каждого созрел план — как провести эту ночь. И это свидание станет — открытием. Под яркими звёздами, все маски будут сброшены, желания станут явными, а тайны раскрытыми.
Первый перегон скота в этом сезоне отправляется из Техаса в Абилин, штат Канзас, по Чизхолмской тропе, но непредвиденные ужасы таятся в природной красоте этой земли. В самом сердце индейской территории лежит сонный городок Дункан, дружеская передышка от пыльной земли. Но что-то скрывается на необузданном Западе - могущественное существо, которое охотится, чтобы утолить свой ужасающий голод. Земля зальется кровью, и только у Карла Бека есть шанс противостоять этому древнему злу...
Сейчас 1875 год, и преступник Салем Ковингтон провел последние двадцать лет, собирая истории, скарб и жизни. Прозванный "Черной Сорокой" за свои подвиги во время войны, Салем проложил кровавый след по западным территориям. Получив сообщение, что его наставник, шаман команчей Мертвый Медведь, был убит, Салем клянется отомстить преступникам. Заручившись помощью армейского разведчика и сохранив тело своего наставника в специально изготовленном гробу, он отправляется в погоню. Но поступки...