Любительские переводы
Он нашел женщину своей мечты, но именно она — та, с которой он не может быть… Гаррет Андерсен всегда знал, что профессиональный хоккей требует полной преданности делу и строгого соблюдения правил. Однако есть одно правило, которое дается ему особенно тяжело: держаться подальше от младшей сестры своего капитана. Дженни Беккет, успешная танцовщица, давно научилась быть уверенной и независимой, точно так же, как и ее брат. Она дерзка, свободна и всегда находит удовольствие в том, что...
Запретная любовь никогда не казалась такой правильной… Руби Мюррей изо всех сил пытается сохранить свою домашнюю жизнь в тайне, даже от своего лучшего друга и родственной души, Кая Ривза. Когда они встретились в детстве, социальные и финансовые различия не могли помешать их дружбе и преданности друг другу. Но Руби не осмелилась признаться, что ее семья отказывается принять Кая как ее друга — не говоря уже о том, чтобы он когда-нибудь стал ее парнем. День за днем она терпит боль и...
С шестнадцати лет жизнь Кейт перестала принадлежать ей самой. Теперь, в 35 лет, после развода, она наконец-то обрела долгожданную свободу. Однако, пытаясь впервые в жизни найти себя, она сталкивается с двумя горячими молодыми мужчинами и угрозой, которая возвращает её в жестокую реальность. Хит — высокий, тёмный и чертовски привлекательный. с чёрными как смоль волосами и изумрудными глазами, он словно воплощение чувственного греческого бога. Рид — его полная противоположность. Светлые волосы,...
*Джози* Джози Коннор всегда мечтала полететь в космос, поэтому работа в качестве специалиста по колонии Марса была шансом всей жизни. Она с нетерпением ждала выхода в новый мир, чтобы разгадать его тайны, но она не ожидала, что разбудит инопланетянина, спящего под поверхностью планеты. И она, конечно же, не ожидала, что инопланетянин будет так… невероятно горяч. Верикан высокий, устрашающий, опасный, и взгляд его фиолетовых глаз, смотрящих на нее, заставляет ее сердце биться чаще. Джози...
Я не хороший человек. Каждый день я провожу с клинком в руке. Выслеживаю, запугиваю, выбиваю долги для Братства моего дяди, — Хулиганов. Я верю в закон причин и следствий: каждое действие требует расплаты. Судьба — вымысел, а любовь? Иллюзия. Пока я не встретил ее. Мою Рыжую. Кто-то называет меня Жнецом, Ангелом Смерти. Она же зовет меня своим Волком. Я велел ей держаться подальше, зная, что ей нет места в моем мире. Но я не предполагал, кто ее отец и что он для нее...
*Хани* Мне было суждено выйти замуж за другого мужчину, когда я встретила Доусона. Он был обаятельным, опасным и обладал всеми качествами, которые ненавидел мой отец. А я всегда следовала правилам своего отца, что логично, ведь он король преступного мира. Так было до тех пор, пока мне не удалось сбежать и каким-то образом попасть прямо в объятия человека, который зарабатывает на жизнь продажей твоих желаний. Но была ли у меня своя цена? Или он был готов поделиться мной бесплатно? ...
*Лаура* Оставив Землю и ее катастрофическую жизнь там, Лаура Мартиган думала, что работа телохранителя на Марсе будет легкой. Но это было до того, как ее клиент, Адель Сент-Джордж, начала копаться в секретах недавно проснувшихся драконах-перевертышей Марса и вызвала их гнев. Когда драконы пираты Марса пытаются похитить Адель, Лаура принимает ее личность и занимает ее место. Так поступает хороший телохранитель, да? Это не имеет ничего общего с тем, насколько привлекателен главный пират — по...
Никогда еще быть под ножом не было так приятно. Он пока не должен был возвращаться. Никто не был к нему готов. Ему нечего терять, он никому не доверяет, и у него на уме месть. Не совсем тот парень, которого тебе обещали. Эшли взяла нож домой в качестве шутки, но нет ничего смешного в ее влечении к разъяренной и, возможно, склонной к убийству посуде. Возможно, некоторые ножи заслуживают того, чтобы их оставили в ящике стола. Отсутствие у него памяти о событиях, которые привели к...
Восторг, желание, потребность — жажда наших страстей — это причина, по которой мы дышим. Я посвятила свою жизнь балету: там мой побег из темного преступного мира, в котором я родилась. Будучи дочерью посвященного члена мафии, я приняла определенные традиции, оставаясь нетронутой. Но, получив должность солистки в престижной танцевальной труппе, я стала так близка к тому, чтобы вырваться из этого мира… Однако в мой мир врывается дьявол с кровью на руках и ирландским проклятием, начертанным на его...
Описание ситуации: Четыре непутевых брата, бывших военных. Одна очень непритязательная девушка. Кто сказал, что рождественских чудес не существует? Неудачная ферма моей семьи и долги отца держат меня в напряжении. К счастью, случайное спасение может стать моим выходом. Очаровательные близнецы нуждаются в присмотре. А их законными опекунами являются четыре безумно крутых дяди. ТРИ причины, почему это может не сработать: 1. Все четыре брата постоянно тренируются в своем особняке. 2. Они старше...
Хайди Миллер в отчаянии. Это единственная мысль, которая не выходит у нее из головы, когда она заходит в стрип-клуб в поисках работы. Как официантка, она должна только подавать напитки, но когда привлекательный незнакомец показывает пачку наличных, как она может отказаться? Риз Дэвис никогда не был в стрип-клубе, и это вина его кузена, что он здесь сегодня. Все, чего он хочет, — отсидеться в уголке, пока все не закончится, но достаточно горячей маленькой официантки, одетой как школьница, чтобы...
Лучшие подарки приходят в больших упаковках. Знакомьтесь, Кэтлин: тридцатишестилетняя незаурядная серая мышь, имеющая докторскую степень в ксенобиологии и еще одну в том, как быть старой девой. В этом году, в очередной раз, ее жалкое «я» застряло на Марсе на праздники. Помимо того, что она избегает безответного внимания некоего пресмыкающегося холостяка на станции, она мысленно готовится к очередному одинокому и скучному Рождеству. Но когда ее сестра присылает ей ранний подарок в виде...
Она не ангел… а он самый настоящий дьявол. *Джиа* Я может быть и принцесса мафии, однако у меня большие планы, чтобы оставаться в этом укромном мирке. Я нахожусь в Милане, чтобы исполнить свою мечту — стать модельером. Крутить роман — последнее, о чем я думаю, только вот он красив, очарователен и итальянец. Иными словами, он неотразим. Что может быть плохого в том, чтобы немного повеселиться? *Энцо* Многие годы работы, семья и большая часть жизни — все это было украдено у меня. В...
Шериф, стоящий на пороге моего дома, должен внушать мне чувство безопасности. Так почему же он кажется мне ещё одной угрозой, от которой мне нужно бежать? Шесть недель назад я была принцессой Братвы — единственной дочерью одного из самых могущественных Паханов, а потом соперник моего отца попытался меня украсть, и тогда всё изменилось… И вот теперь я с новой фамилией, в новом странном доме и с неопределённым будущим, совершенно потеряна… Так было… до тех пор, пока шериф Каин Бреди не появился...
Ни один мужчина не хочет, чтобы его постельные навыки считались забытыми, но именно это сделала Лила Пейн, когда снова встретила Спенсера Томаса. Узнав, что он солгал ей несколько месяцев назад о своем имени во время их короткого трехдневного романа, она так разозлилась, что делает вид, будто не помнит его. Спенс сожалеет о своем обмане, но больше всего жалеет, что их время вместе не продлилось дольше. Когда Лила приезжает в его город, чтобы возродить горный курорт своего дяди, Спенс...
*Сиерра* Я никогда не думала, что встречу кого-то, кто ненавидит праздники больше, чем я, — пока не встретила мистера Джека Атласа. Высокий, безупречно одетый, с притягательным присутствием, которое могло растопить сердца, он также оказался моим начальником. Меня наняли его временной ассистенткой после того, как он загадочно уволил прежнюю. Угрюмый нрав Джека был постоянным фактором, но в праздничный сезон его наклонности Скруджа выходили на новый уровень. Я его не осуждала — у меня были...
Кто бы мог подумать, что грязное рождественское желание приведет к тому, что темноволосый, похабный Санта спустится по дымоходу и даст мне именно то, чего я хотела? Он исполнил все, вплоть до сверкающего жемчужного ожерелья и дикой, сумасшедшей поездки на его члене, но у этого сексуального Санты есть темная тайна. Годами он наблюдал за мной, пока я спала, и он знает, сколько я могу выдержать. Я всегда думала, что Санта приносит только радость на Рождество, но ошибалась. Этот грязный Санта...
Все, чего хотела новоиспечённый педиатр Джейми Малек — это одолжить форму для запекания перед рождественским ужином. К несчастью, для этого ей приходится общаться с Марком, братом её лучшей подруги, который теперь стал успешным тех-миллиардером. Это он ушёл, а она разбила ему сердце. Снаружи бушует метель. А в доме потрескивает камин. И внезапно, идея провести зимнюю ночь в занесённым снегом доме с мужчиной, которого не рассчитывала снова увидеть, оказывается не такой уж плохой.
Последние пять лет я провел в режиме выживания. Единственное, что движет мной вперед — это воспоминание о той ночи с девушкой, которой я не могу обладать.
Наша любовь под запретом, но в это Рождество никто не помешает мне заявить права на то, что принадлежит мне.
***
Предупреждение: Эта книга — сплошное потакание своим слабостям. Читайте только для того, чтобы хорошо провести время и прочувствовать атмосферу.
*Нова Бакстер* Праздники принесли мне только боль. Счастье переоценено, если хотите знать мое мнение. Я думала, что однажды познала счастье: хорошие друзья, проверенные временем любимые люди и цветочный магазин, который я обожаю. Но все это счастье оказалось миражом. Я прекрасно справляюсь в одиночку, избегая всего хорошего, что может соблазнить меня попробовать снова. И тут появляется Нико — самый милый, добрый и искренний человек, которого я когда-либо встречала. Я никак не могу...
Дэни не может дождаться выпускного года в колледже. Она — ученый-натуралист, для которого каждый день — это борьба с тревогами и страхами. В своем внутреннем мире она причудливо совмещает неуклюжесть, стеснительность и замкнутость с поразительным усердием в учебе. Она клянется, что в этом году все будет по-другому. Пришло время выйти из зоны комфорта! Но так ли легко это сделать?.. Сумасбродная соседка по комнате и красивый лучший друг ненавидят друг друга; безумная семейка не оставляет в...
*Елена* Каждые сто лет девушку из нашей деревни приносят в жертву морскому богу. В этом году настала моя очередь. Я простая красивая женщина, и отец отдает меня в дар морскому чудовищу, которого все боятся. Я нужна ему только по одной причине: чтобы родить ему наследника. Хотя я боюсь того, что ждет нас в первую брачную ночь, я примирилась со своим долгом. До тех пор, пока не увижу его. Золтар, может, и большой синий морской монстр со щупальцами, но в нем есть что-то безумно...
Она младшая сестра моего лучшего друга и совершенно недоступна. Но я не остановлюсь, пока она не станет моей. *Бо* Я оттолкнул Лекси много лет назад. С тех пор я сожалел об этом каждую минуту, но мужчина не может вечно жить прошлым. Я решил отправиться в поход, чтобы прочистить голову и спланировать своё будущее — будущее без Лекси. Представьте моё удивление, когда я вижу её там. Лекси ничего не знает о походах, это ясно. Ничего страшного, я воспользуюсь этим в своих интересах. У...
Она — ангел в мире дьявола, а я — монстр, который собирается сделать ее своей. Я давно нацелился на Ракель Бьянки, разработав план женитьбы на племяннице дона преступной семьи Палермо. Она думает, что я — ее спаситель, шанс избежать брака по расчету, из которого она отчаянно хочет выбраться, но я — не более чем другая версия ада. Я не намерен отпускать ее, что бы ни говорил наш контракт. Я также не намерен влюбляться в нее. Но ее красота так же сильна, как и моя потребность в мести, и этот...