Любительские переводы
Путь качка
ЕДА. СОН. ФУТБОЛ. Повторить. Это три мантры Джексона Дженнингса-младшего. Всю свою жизнь он неустанно тренировался, чтобы однажды стать профессионалом. Никаких девушек. Никаких вечеринок. Никакого алкоголя. У отказавшегося от вечеринок, одинокого, скучающего Три-Джея лишь одно веселье — каждую пятницу вечером кататься по университетскому городку на своем грузовике. Но в ночь, когда на обочине дороги парень встречает Шарлотту Эдмондс, он задается вопросом, достаточно ли ему этих трех мантр. ...
Ложь, которую мы крадем
Прошло несколько месяцев с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, одна из нас - в свадебном платье. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые запечатлели наши души для вечности. Но прежде чем попасть туда, мы должны вернуться назад. Туда, где все началось. Место, которое я мог найти во сне. Университет Холлоу Хайтс в...
Жизнь за гранью
Судьба мне выпала не из легких. Скажу сразу. Жизнь у меня не очень приглядная. Я не вписываюсь в общепринятые рамки морали, которым придерживается большинство, и не стремлюсь к этому, — я живу за гранью. Мотоклуб «Сыны Тамплиеров», изгои общества, — вот где я нашла свое место. Жизнь, которую вели они, дала мне все, чего я хотела, и все, в чем нуждалась. Но самое главное, они дали мне то, чего мне не хватало более десяти лет, — семью. Место, которому можно принадлежать. Клубная девка — таков мой...
Ленивый сын
Быть единственным сыном Люцифера — означает, что на тебе много всего. Кристофер может и антихрист, но захват мира и управление приспешниками тьмы не для него. И хотя безделье — грех, который одобряет Люцифер, отсутствие целей — проблема. Лично Кристофер предпочёл бы работать, чтобы свести концы с концами… и, возможно, купить упаковку пива. Но мужик, который называет себя отцом Криса, настаивает проявить интерес к семейному бизнесу. О, и из-за какой-то сделки дьявола Кристофер должен жениться....
Расколотый рыцарь
Серия: Клифтон Фордж (#2)
Женевьева Дейли не ожидала, что в свой двадцать седьмой день рождения будет стоять перед судьей. Но с тех пор, как ее жизнь переплелась с бывшей бандой мотоциклистов, она научилась не ожидать ничего, кроме неприятностей. Ее мать, женщина, которой она когда-то восхищалась и обожала, ушла, оставив после себя след из секретов и лжи. Она живет в крошечной квартирке над гаражом, принадлежащим ее брату, человеку, который ненавидит само ее существование. А отец, которого она встретила у могилы матери,...
Фантом (ЛП)
Год выхода: 2011
Серия: Дневники вампира (#8), Дневники вампира: Охотники (#1)
Елена Гилберт стала на мягкую траву, губчатые листики располагались ниже ее ног. Группы алых роз и фиолетовых дельфиниумов росли из земли, когда гигантский навес висел над ней, мерцая фонарями. На террасе перед ней стояли два, сделанных из белого мрамора фонтана, выстреливающие струи воды высоко в воздух. Все было великолепно, изысканно и как-то знакомо. Замок Блоддьюведд, сказал внутренний голос. Но в последний раз поле было заполнено смеющимися и танцующими гуляками. Все разошлись, об их...
Пендрагон
Автор не удовлетворился первой трилогией («Талиесин», «Мерлин», «Артур») и решил продолжить ее, рассказав от имени Мерлина историю о том, как Король Артур получил титул Пендрагона, главного военачальника Англии, как он сделал все возможное и невозможное для объединения страны, победы над саксами и создания мощного государства, которого еще не знал остров. Мерлин заново рассказывает историю жизни Артура с самых первых дней будущего короля, историю его чудесного исцеления, после ран, полученных в...
Девиантное царство
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#6)
Смотреть, как она уходит во второй раз… Почти уничтожило меня. Но это было не что иное, как то, что я заслужил за то, через что заставил ее пройти. Я должен был отпустить ее. Я уже причинил Эмми столько боли, что ее хватило бы на всю жизнь. Но я мазохист. Ее боль — это моя боль. И она моя. Нравится ей это или нет. Она моя жена. И чем скорее она поймет, что ее место рядом со мной, тем лучше. Пока смерть не разлучит нас… Я не позволю ей уйти. Ничто из того, что она может сделать, не убедит меня в...
Жалкая
Год выхода: 2023
Серия: Долго и Несчастливо (#3)
Жила-была в стране одной девушка злая.
Потеряла она всё, и жизнь её заполонила тьма густая.
Умна, импульсивна, прославила имя семьи она,
Но однажды на встречу с мужчиной без сердца была обречена.
Агент под прикрытием, предатель, шпион,
По её дорожке из желтых кирпичей последовал он.
Он вызывал в ней ненависть, а сам её неистово желал,
Настолько потрясающей казалась она, что сразила его наповал.
Но в то же время как женщина может быть прекрасной,
Она также может быть ведьмой опасной.
Темное наследие
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#12)
Мы знали, что это будет нелегко. Что из-за нашей любви может начаться война. Что моя семья может не принять идею о нас. Но у нас даже не было шанса узнать… Потому что у меня все отобрали. И все, что у меня осталось, — это память о его прикосновениях и секреты, которые угрожают сломать меня изнутри. Все пытаются удержать меня вместе, когда весь мой мир разваливается на части. Но этого никогда не будет достаточно. Никогда ничего не будет. Без него. Все, что я...
Украденная ложь
Год выхода: 2023
Серия: Парни из Холлоу (#1)
Прошли месяцы с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, на одном из нас был свадебный наряд. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые навсегда оставили след в наших душах. Но прежде чем мы доберемся туда, нам нужно вернуться. Туда, где все началось. Место, которое я видела в своих снах. Университет Холлоу Хайтс в...
Влюблённый Лоусон
Год выхода: 2023
Серия: Влюбленный Лоусон (#1)
Когда Райкера Лоусона приговорили к тюремному сроку за наркотики, его девушка, Элли Уоллес, сталкивается с событием, меняющим ее жизнь. После того, как от нее отворачивается мать, и она оказывается на грани бездомности, у нее остается только один выход — обратиться за помощью к брату своего парня. Хит Лоусон — полная противоположность своего брата: грубый уличный боец, который не может связать себя с девушкой, даже если от этого зависит его жизнь. Ему нравится одиночество. Ему нравится простая...
Удовольствие гарантировано
Первое правило совместной работы? Не влюбляться в дочь босса. Определенно не влюбляться в нее, когда пытаешься выкупить бизнес. Проблема в том, что Слоун сидит рядом с девяти до пяти. И она все такая же очаровательная, великолепная и сексуальная, какой была всегда, а это значит — у меня каждый день все больше шансы на соблазнительный служебный роман, чем следовало бы. И я принимаю каждый момент, потому что она не только «та самая» — она та, кто сбежала. Но она — само определение...
Испорченный рыцарь
Год выхода: 2024
Серия: Империя Найтс-Ридж (#13)
В ту ночь, когда мы встретились, она была всего лишь очередной девушкой на одну ночь. Нам не суждено было увидеться снова, а моему лучшему другу уж точно не суждено было влюбиться в её лучшую подругу. Сопутствующий ущерб… Она уже нарушила мое главное правило, когда мы переспали во второй, третий, четвертый и, возможно, еще несколько раз. Она везде, куда бы я ни повернулся. Я не могу убежать от нее или от того, что она заставляет меня чувствовать. Благодаря тому, что мой лучший друг хочет...
Испорченная принцесса
Год выхода: 2024
Серия: Империя Найтс-Ридж (#14)
С самого раннего возраста я поняла, что единственный человек, на которого я могу рассчитывать, — это я сама. Долгие годы я довольствовалась бессмысленными свиданиями на одну ночь и обещаниями завтрашнего дня. У меня все было хорошо, пока он не ворвался в мою жизнь… и сердце, и не разрушил их оба. Нико Чирилло. Плохой мальчик, принц мафии и единственный мужчина, который когда-либо вызывал у меня желание большего. Не то чтобы я в этом когда-нибудь признаюсь. А теперь он не только ошибка,...
Твоя родословная
Физерстоун думал, что они сломили меня в Пирамиде, но потребуется нечто большее, чем их недоделанные покушения на мою жизнь, чтобы по-настоящему сломить меня. Я узнаю, кому могу доверять, по мере того, как буду раскрывать секреты и ложь, которые меня окружают. И вот я здесь. Благодаря преданности и силе Тузовых задниц я проложу свой собственный путь. Они будут продолжать предъявлять на меня права, круша мои стены по ходу дела, ясно, что им плевать на последствия. Помнить, что в этом...
Роман с шерифом
Год выхода: 2024
Серия: Девичник на выезде (#1)
Кто знакомится с самым сексуальным шерифом в мире, вытирая зад ядовитым плющом? Я, вот кто. *Зои* Я Зои. Автор романов, задиристая девчонка и экстраординарная красотка. Я никогда не встречала ситуацию, которую не смогла бы сделать более неловкой, или мужчину, перед которым не смогла бы опозориться. Показательный пример: я справляла нужду в кустах после действительно долгого подъема в гору. Только для того, чтобы обвинить горячего шерифа, который останавливается, чтобы помочь, в шпионаже...
Грязное правление
Год выхода: 2024
Серия: Литтл-Хэйвен (#3)
Это должно было быть просто. Уничтожить банды, которые разрушили мою жизнь. Все было спланировано, и годами шло так, как надо. Я никогда не думала, что влюблюсь в тех, кого должна ненавидеть. Теперь мои желания изменились. Месть, которая контролировала меня, теперь уступает потребности иметь их в своей жизни. Я не должна им доверять. Но доверяю. Они выбрали меня. Наши враги сделают все, чтобы забрать то, над чем я работала. Я не позволю им победить. Они видят во мне ничтожество....
Жестокое желание
Я уже заключила сделку с одним боссом мафии. У меня нет намерения становиться жертвой другого. Босс мафии, которому я была обязана своей верностью, мертв — убит конкурирующей семьей. С его уходом я вынуждена собирать осколки своей жизни и следить за тем, чтобы о моем младшем брате заботились. Но моей работы балерины и подработки в клубе Лос-Анджелеса недостаточно, и вскоре я вынуждена рассмотреть другие варианты. Лоренцо Кампано кажется одним из таких вариантов. Но он не желает заключать...
Моя Госпожа
Год выхода: 2024
Серия: Джентельменский клуб Камео (#1)
Король преступного мира Лас-Вегаса может одурачить всех остальных своими темными, задумчивыми глазами, крепким телом и дорогими костюмами, но только не меня. Я знала Гидеона Кейна еще тогда, когда он был простым принцем под властью своего отца. Когда он только и мечтал о том, чтобы вырваться из этого наследия и этого города и забрать меня с собой. Будучи принцессой элитного клуба джентльменов «Камео», я выросла в мире чувственных удовольствий и греховных фантазий. Мое собственное запятнанное...
Страйк
Год выхода: 2018
Серия: Репортаж (#4)
Клэй Максвелл умный, находчивый, страстный, бабник с соответствующей внешностью. В его постели побывало множество женщин, но только одна оставалась неизменной, Андреа. Их правила просты. Когда они вместе - есть только он и она. Когда они порознь - позволено все. И это работало. Десять лет. Но один из них изменил правила игры. Клэй должен принять решение, стоят ли его методы игры потери той единственной, которая всегда была рядом. Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные...
Как соблазнить плохого парня
Мелоди Брайант слышала всё это и раньше. Конечно, она же воплощение стереотипа про библиотекарей. Любит порядок. Любит правила и сроки. Любит книги. Но что ей не нравится, так это то, что она все ещё девственница в двадцать четыре года. К сожалению, единственный парень, который ее интересовал, бросил её. А потом уехал из города. Восемь. Лет. Назад. Ох. Её день рождения быстро приближается, и она просто не может больше терпеть. Она найдёт себе парня до своего дня рождения, которое наступит...
Нежная ложь
*Лотти* Он под запретом. Единственный мужчина, которого я не могу заполучить, и все же единственный мужчина, которого я хочу больше всего на свете. Он для меня под запретом, меня предупредили. Я могу потерять все, но без него я могу потерять еще больше. *Эш* Это сложно. Она лучшая подруга моей дочери, и я знаю, что ей сказали держаться подальше. Но я не могу жить без нее. Она моя богиня. Та, кого я ждал все эти годы. Я рискну всем ради нее. ...
Свидание с ковбоем
– Как назло, ковбой, – возмущённо восклицает Стэйси. Компьютер, должно быть, ошибся, когда использовал её анкету для поиска партнёра. Ей нравились художественно одарённые мужчины с налётом чувственности. Джош Коллинз не только ковбой, он ещё при этом ростом выше метра девяносто, широкоплеч и мускулист. Мечта для многих, но почему её сердце стучит как сумасшедшее, когда Джош смотрит на неё своими сияющими голубыми глазами? Разовьётся ли их запланированное свидание вопреки всякому смыслу в...