Дочь двух миров. Испытание

Автор в своем амплуа, и данная книга основной идее очень похожа на ее предыдущие книги (в частности можем взять серию "серпантин").. Но! Лично мне, от этого не чуть не меньше интересно знакомится с новыми книгами автора и с их героями, ведь сюжет все-таки разный))) Эта книга не стала исключением....
В книге вы найдете довольно умную, хотя скорее рассудительную, ГГю... Она попаданка (а может быть "возвращенка", т.к. наш мир ей оказался не родным) по своей воле, дабы помочь вернуться единственному человеку который о ней заботился всю жизнь... Ей придется пройти много испытаний и обзавестись друзьями, а возможно и возлюбленным (вторую книгу еще не читала, поэтому пока не могу точно сказать))) Еще будут заговоры, интриги, вселенская катастрофа, новая раса (хотя скорее вид магов))) - шеоссы и прочие прелести приключений.. Лично мне читалось легко, а пол бала сняла за компьютерный сленг.. Просто не очень люблю РПГ и вставки этих словечек мне не очень понравились..

Как готовить потенциального попаданца...

Теперь-то я знаю, что многолетний отыгрыш в РПГ и работа продавцом в ювелирном салоне - это гарантия быстрой адаптации к благоприобретенным магическим способностям и новому миру.
Опыт игры есть, осталось устроиться в салон....

А если серьёзно, то это довольно бодрые приключения со всеми ключевыми фишками сюжета от Чирковой.

Героиня в свои 20, обученная старшим родственником/наставником, умна не по годам. Попадает в ситуацию, где её испытывают на хорошие качества, с блеском проходит испытание и вливается в касту избранных. По пути спасая всех подряд, обретая друзей, наставников, потенциального мужа и создавая питомцев типа Дракоши из цикла "Серпантин".

Тем временем мир в опасности, как глобальной, так и местечковой.
Но каждый побежденный враг оказывается не тем самым Главным Злодеем.
Героиня продолжает не верить в любовь, но намертво прикипает к избраннику, которого "не любит".
И изо всех сил помогает жертвам злодеев, пока где-то там идет активная борьба со злом.

Потом внезапно именно она сталкивается с Главным Злодеем.
Победа. Свадьба, если повезёт ;)

Текст бодрый, мир описан интересно. В кои-то веки местная прослойка магов не самая крутая.

! Игровой сленг вполне может сбить с толку людей с ним не знакомых.
В конце есть словарик.

Скажу сразу, что не понравилось, потому что все остальное вполне ничего себе. А не понравилась главная героиня. Совсем. И вот вроде что надо? Умная, взрослая, рассудительная, даже можно сказать мудрая. Но..... не верю! Вот не верю я в такую. Предполагается, что ей 22 года и она выросла на Земле. Так вот все ее разговоры, выводы и размышления совсем ей не подходят. Ну такая она прям вся растакая, что даже несколькосотлетние маги слушают ее. ИМХО. Ну как-то так.

Книги Чирковой имеют узнаваемый стиль. Все героини отличаются мерисьюшностью и эмансипированностью. Тем не менее они добрые, благородные и не имеют привычки хамить окружающим, чем грешат гг большинства книг жанра женского фэнтези.
Обычно я с удовольствием читаю Чиркову именно из-за того, что после ее книг остаётся светлое ощущение.
Эта книга несколько разочаровала. Кроме того, что это - серия, и повествование прерывается на кульминационном моменте, она получилась очень сумбурная, есть логические несостыковки: Гг попадая в свой мир собирается постепенно добывать одежду богатой горожанки, поэтому что простую селянку маг не примет. Позже она рассуждает, что дед не рассказал ей об особенностях отношений обеспеченных людей, потому что она должна была попасть к магу в качестве селянки. Таких мелочей много.
Но самое главное, что меня расстроило это геймерский слэнг. Считаю, что если книга пишется для широкого круга читателей, а не для"избранных", то и писать надо русским литературным языком, тем более Чиркова им владеет. Ну или заранее печатать на обложке предупреждение: "Только для геймеров".