You know you’re only bored if you’re boring.
«Но не могу же я просто взять и разлюбить ее. К сожалению, это так не работает»
Я посылала неправильные сигналы правильным людям неправильными способами
Я посылала неправильные сигналы правильным людям неправильными способами.
Когда находишь себя, обнаруживаешь чувства, о которых не подозреваешь.
"They changed the rules for this year," I added, "because not enough upperclassmen bought tickets." "Of course they didn't," she said. "Prom is an antiquated institution that reinforces outdated gender roles and bourgeois dating rituals. It's worse than cliché. "
Я словно бы переносилась внутрь стеклянного шара, позволяя всем тем решениям, которые принимались насчет меня за кухонным столом, кружить вокруг, словно пластиковый снег. Я заледенела, слилась с пейзажем, стараясь ни во что не встревать. И, знаете, по большей части это работало.
Никто никогда не говорил мне, что с девочками целоваться плохо, это и без того было всем понятно. Девочкам полагалось целовать мальчиков, и именно так они и поступали - в нашем классе, по телику, в фильмах, да повсюду. Мальчики и девочки. Только так. Всё остальное было чем-то ненормальным. Конечно, я видела, как девчонки нашего возраста разгуливают, держась за руки, возможно, некоторые из них даже чмокают друг друга, но я точно знала, что наш поцелуй на сеновале был совсем другим.
I've actually learned that the scariest way is the best way sometimes; you have to be honest and get it all out in the open—otherwise you're just going to get more and more pissed at each other.
Чего я не сказала, так это того, что я хочу быть известной певицей. Втайне я надеялась, что однажды выступлю перед десятками тысяч людей на огромной арене.
Слава - это то, что должно просто случиться с тобой, если у тебя достаточно таланта, и ты не должна сильно желать этого. Это казалось слишком тщеславным.
Иногда, когда я хожу на концерты, я мечтаю, что это я выступаю на сцене. Я та, кто поет для толпы, которая знает все мои тексты наизусть. Я представляю, что мои бэк-танцоры и музыканты также увлечены искусством, как и я, и мы настолько сплочены, что можем читать друг друга на сцене, просто посмотрев в глаза.
"...но обещание с человеком не умирает- на всю жизнь останется. "
"Соня много лет жила в мире, где настоящей была только Обитель, а всё остальное - сначала очень далёкое, а потом как бы близкое, но при этом совершенно недоступное - было наваждением. Там жили ненастоящие люди, которых можно использовать, и происходили ненастоящие вещи, которые ни на что не влияли и ничего не значили".
«…важное детективное правило состояло в том, что искать, особенно в самом начале, нужно не то, что должно найтись, а всё, что найтись может…»
Если что нельзя, если что грех, значит, это отмолить можно. Если что отмолить можно, значит, Бог это дозволяет. Ведь молитву и прощение он нам дал затем, чтобы мы могли и на соблазны поддаваться, и потом в рай попасть.
Виолетта улыбнулась. Надо обследовать здесь каждый закоулок, каждое потаённое местечко. Этот Сад станет её убежищем. Нет, даже лучше — её миром! Но только ли её?
Поначалу она подумала, что тут какая-то ошибка и её принимают за кого-то другого. Но внутренний голос говорил, что… её место именно в этом Саду и ей предстоит сыграть здесь не последнюю роль. А точнее — главную!
Вот-вот она встретится лицом к лицу с чем-то опасным по-настоящему! Странно, но она почему-то чувствовала себя ответственной за то, что должно случиться. Как если бы судьба Сада и его обитателей была её делом и лишь в её власти было помочь им избежать беды.
— Не знаю, что ты называешь минуткой, зато точно знаю: Сад спал слишком долго. Он запылён и скован оцепенением! Необходимо как можно скорее вдохнуть в него жизнь.
Ей известно, что Затерянный сад существует давным-давно, за долгое время он разросся и стал прибежищем для самых разных существ. До неё здесь уже пережили свои приключения и другие люди, и каждый раз его история менялась — как спектакль, который свой у каждого нового зрителя. Хотя нет, почему же зрителя? Актёра! К тому же она — Защитница! И её роль заключается в том, чтобы спектакль не превратился в катастрофу.
Наполеон глубоко вздохнул: — Да. Только вот маленький Защитник ошибся. Буря-то пришла, но откуда не ждали — изнутри, понимаешь ли. Да... Заигравшись в войну, кое-кто захотел повоевать по-настоящему. Стать, понимаешь, полководцами.
Шаг за шагом, один разрушительный эпизод за другим — чем глубже Виолетта погружалась в долгую историю Сада, тем больше чувствовала себя Защитницей его хрупкого равновесия. И тут её осенило: в птичьих рассказах нет ни дат, ни героев, ни имён. Однако каждая Буря, разоряющая этот мир, была связана с тем, кто приходил в Сад с миссией защитить его. И всякий раз на пути Защитника или Защитницы вставала чья-то зловещая фигура.
— Как вас зовут? — наконец прошептала она. — Меня звали Бурый. Но теперь никто меня не зовёт.
Волк, не прекращая рычать, смотрел ей в глаза. Этот взгляд её заворожил. В нём были свобода и страх, радость вольного бега и вся идущая из тьмы веков ярость, накопленная волками против человека. В этот момент она остро почувствовала, что значит быть волком.