Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказании мною были выбраны для перевода образны из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят обычно и в ирландских древних рукописных сборниках. Мною подобраны из них те, которые изображают наиболее яркие моменты из жизни этого героя. От перевода наиболее прославленной из них, Похищение быка из Куальнге, я вынужден был воздержаться в виду...
Перевод — Роман Дремичев 2019
НЕ ПЕРЕВЕДЕНО:
6 The Flower God
7 The Little Box
8 The Fall of the Three Cities
9 The Mirror
10 The Theft of the Hsothian Manuscripts
11 An Episode in the Jungle
Хорейс возвращался домой из салуна и решил навестить приятелей — врачей городской больницы, коротавших время в приёмном покое. Врачи рассказали Хорейсу странную историю о парне, который обратился к ним с просьбой... кастрировать его.
Дафна и Энн две неразлучные подруги. В последний день своего отпуска они решают посетить соседний остров ─ Тобит. Местные всячески отговаривают их от этой затеи. Остров проклят и туристы там пропадают бесследно. Девушки не верят мифам! Но их уверенность пошатнется, как только босые ножки ступят на красный песок.
Спасский Сергей Дмитриевич – поэт, прозаик, драматург, переводчик и литературный критик. Родным городом для Спасского с начала 1930-х становится Ленинград. Здесь в 1933 году издается его сборник стихов ДА.
https://ruslit.traumlibrary.net
«Дела минувшихъ дней» — не только отражение личных переживаний автора, его «ума холодных наблюдений и сердца горестных замет». Вся жизнь Генриха Борисовича была служением, неустанным и самоотверженным, интересам и нуждам русского еврейства. И повесть этой жизни, написанная им самим, представляет собой в то же время значительную главу из прошлого русскаго еврейства, имеющую огромный историко-общественный интерес.
Сыщик Роджер Шерингем на вечеринке-маскараде, тема которой — убийцы и жертвы. Забава принимает зловещий оборот, когда в танцзале была обнаружена реальная жертва. Шерингем оказывается в отчаянном положении — полиция объявляет, что он их главный подозреваемый, и впервые за всю его карьеру он должен работать против них, чтобы спасти свою собственную шкуру.
Адвокат-детектив Перри Мейсон заслуженно любим читателями и зрителями всего мира. Это первый роман о приключениях знаменитого адвоката. Ему придется иметь дело с очень странной клиенткой, но даже угроза сесть в тюрьму не сможет охладить его стремления непременно докопаться до истины.
Если адвокат Перри Мейсон не сможет защитить клиента, то этого не сможет ни один адвокат в мире. Но пока Мейсон не проиграл ни одного процесса! В этой книге он берется за необычное для себя дело о наследстве. Однако дело из гражданского неожиданно становится уголовным – происходит убийство!
«Дела минувшихъ дней» — не только отражение личных переживаний автора, его «ума холодных наблюдений и сердца горестных замет». Вся жизнь Генриха Борисовича была служением, неустанным и самоотверженным, интересам и нуждам русского еврейства. И повесть этой жизни, написанная им самим, представляет собой в то же время значительную главу из прошлого русскаго еврейства, имеющую огромный историко-общественный интерес.
Эпидемия неизвестной болезни, напоминающей чуму, угрожает югу Франции. Несомненно, за всем этим стоит зловещая фигура сверхгения и сверхзлодея доктора Фу Манчи.
В настоящем издании представлен биографический роман о Василии Ивановиче Сурикове [1848–1916], русском историческом живописце.
[Адаптировано для AlReader]
Талантливый биофизик в ходе экспериментов над сетчаткой глаза добился потрясающих результатов — теперь имеется возможность проникать взглядом сквозь любые неорганические предметы, будь то камень, металлы, непрозрачное стекло, etc. Поскольку все исследования проводились только на животных, учёному трудно было отказать начинающему газетному репортёру, вызвавшемуся добровольцем для проведения опыта над человеческим зрением. Молодой человек уверяет, что не таит преступных замыслов; возможность...
Работа Л. Б. Каменева является одной из самых глубоких и интересных работ о Чернышевском. Свежесть и яркость языка ставят последнюю в ряды тех немногочисленных книг, которые с одинаковым успехом и интересом могут быть читаемы и квалифицированными научными кадрами и широкими трудящимися массами. Автор рассматривает Чернышевского, его жизнь революционную деятельность и научные взгляды с момента поступления его в университет до последних его дней. В книге подробно анализируется роль...
Статьи, собранные в этой книге, должны показать, как много различных оттенков было в русском народничестве даже в эпоху его расцвета. На первый взгляд может показаться, что эти статьи посвящены совершенно разным и неравноценным в историческом отношении явлениям, что между ними нет ничего общего. Однако, это далеко не так. Все эти статьи в конечном счете трактуют об одной и той же теме – о том, как различные направления и течения народничества обосновывали свою веру в возможность для России...
«Иосиф и его братья» — роман-тетралогия Томаса Манна, написанный в 1926—1943 годах и детально пересказывающий библейский рассказ об Иосифе Прекрасном. По воле автора, ветхозаветный сюжет помещён в исторический контекст времён правления XVIII древнеегипетской династии, а история Иосифа в романе развивается в годы правления Аменхотепа III и его сына Аменхотепа IV, известного как Эхнатон. Манн считал роман лучшим своим произведением. В первой части описана история «кражи благословения» Иакова у...
Частный детектив Дик Спрэйг, после нескольких дел, так или иначе связанных с китайцами, получил предложение о работе на клан Он Леонг и единственных из европейцев был удостоен встречи с главой клана — Фонг Даем…