Отзывы о книгах
мудродействительно - размышления
«Не вскрывать до 2406 года». Так было написано на рукописи яркого антирелигиозного произведения Марка Твена «Размышления о религии», над которым он работал в последние годы жизни. В этих заметках писатель подверг уничтожающей критике христианскую религию, ее догматику, мораль, черные деяния духовенства. Твен знал, что подобную рукопись будет не так-то легко опубликовать в США. Он знал, что книга вызовет яростные нападки религиозных фанатиков, и потому завещал издать ее не ранее чем через 500 лет...
мудроВеликолепно) И шедевральный перевод Чуковского :)
Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 году на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью — гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком. Маленький оборванец Том Кенти никогда и не подумал бы, что есть на земле мальчик, похожий на него, как зеркальное отражение. Волею судьбы он знакомится с таким мальчиком...
мудроШикарный перевод)
![Твен Марк - Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://topliba.com/covers/425870_100x150.jpg?t=1730513280 "Твен Марк - Принц и нищий [Издание 1941 г.]")
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке»
1 год назад
мудро
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами.
Неадаптированный текст романа сопровождается подробным комментарием и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
Лиса Элис
№ 7 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Принц и нищий - английский и русский параллельные тексты»
1 год назад
Отвратительное расположение текста( Оценка в данном случае именно за учебный материал.
"Принц и нищий" - увлекательная повесть о необыкновенной судьбе похожих как две капли воды мальчиков - английского принца Эдуарда Тюдора и маленького оборвыша Тома Кенти, которые по воле случая вдруг поменялись ролями.
полезномудроОчень умная и пользительная книжка для подрастающего поколения.
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
Великолепно. Одни из лучших приключенчиских произедений для детей.
Перед вами – уникальный сборник «7 лучших историй для мальчиков», в который вошли лучшие произведения для подростков от классиков мировой литературы: «Дети капитана Гранта» Жюля Верна, «Последний из могикан» Фенимора Купера, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, «Айвенго» Вальтера Скотта, «Книга джунглей» Редьярда Киплинга, «Похождения Тома Сойера» Марка Твена, «Остров сокровищ» Стивенсона. Уже многие поколения детей с упоением зачитываются этими произведениями, погружаясь в...
Сергей
поделился мнением
о книге
«Приключения Шерлока Холмса. Другие авторы. Компиляция. Книги 1-24»
2 года назад
В настоящем томе собраны произведения авторов, которые продолжили жизнь и приключения известного на весь мир сыщика Шерлока Холмса, принадлежащего волшебному перу сера Артура Конан Дойла. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: 1. Уолтер Саттертуэйт: Эскапада (Перевод: Тамара Матц) 2. Марвин Кей: Секретный архив Шерлока Холмса (Перевод: В. Тирдатов) 3. Н. М. Скотт: Шерлок Холмс. «Исчезновение лорда Донерли» и другие новые приключения (Перевод: Ксения Ересько) 4. Марк Твен:...
Состав сборника приятно удивит читателя, который здесь найдет неожиданную повесть Сэмюэла Клеменса (известного под псевдонимом Марк Твен), наиболее удачное произведение «шерлокианы» Николаса Мейера и роман «Пылай, огонь» уникального изобретателя сюжетных конструкций Д. Д. Карра.
Содержание:
Николас Meйep. Семипроцентный раствор
Джон Диксон Карр. Пылай, огонь
Сэмюэл Клеменс. Детектив с двойным прицелом
Коротко об авторах
Арес
поделился мнением
о книге
«Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе. Сборник»
3 года назад
В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство. Содержание: ПРИЗРАКИ БИЗОНОВ. Американские писатели о Дальнем Западе ПРЕДИСЛОВИЕ Вэчел Линдсей. ВСКОРМЛЕННЫЕ ЦВЕТАМИ БИЗОНЫ Джек Шефер. КАНЬОН Брет Гарт. ИЗГНАННИКИ ПОКЕР-ФЛЕТА Марк Твен. СМЕРТЬ БАКА ФЕНШОУ (Из книги...
не оторватьсяНе юмор, а жесткая ирония и сатира на средневековую Англию. Книга нелегкая, настроение моё менялось при прочтении постоянно, она оказалась глубже, чем я себе представляла. Сюжет увлекательный, много приключений, но перечитывать эту книгу, я вряд ли буду.
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
не оторваться
познавательноИногда так хочется, чтобы власть имущие хоть на один день оторвались от своих дел, отказались от своих благ, смешались с толпой и пожили жизнью обычного человека. Каждому из нас также полезно отложить в сторону своё чванство. Книга поучительная, на все времена.
Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки Эдвард Кэмбл. Переплет В. Зенькович.
не оторватьсяпознавательноЧитала еще в детстве, и запомнила хитрость главного героя с затмением и описание рыцарских доспехов - как надевали, как тяжело путешествовать. Книга казалась мне легкой... Сейчас, перечитывая, понимаю, насколько же разнится восприятие в детстве и в зрелом возрасте.
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
Лана
№ 9 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Том 55»
4 года назад
веселоне оторватьсямудроНе книга, а сплошные цитаты, которые актуальны в любое время.
Том Сойер и Гекльберри Финн, наверное, самые знаменитые мальчишки на всем белом свете — добрые и искренние, смекалистые и бесшабашные — обаятельны, как само детство, легко находят ключ к любому сердцу. Такими сотворило Тома и Гека перо — вернее, пишущая машинка — великого американского писателя М. Твена.
Содержание
***
Марк ТВЕН
***
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА
ТОМ СОЙЕР — СЫЩИК
ТОМ СОЙЕР ЗА ГРАНИЦЕЙ
ЗАГОВОР ТОМА СОЙЕРА
познавательномудроЯ всегда нелюбил таких авторов, как Ремарк и Купер. Если с первым всё понятно, там красивая ложь выдаётся читателю высокопарными фразами, то со вторым сложнее. Купер в своём творчестве и сложен и примитивен одновременно. Череда противоречий в характерах героев не даёт ощущения реалистичности. Марк Твен впервые подверг анализу его книги сделал очень мудрые выводы.
Резко критикуя несообразности и погрешности в произведениях классика американской литературы, М. Твен определяет законы собственного творчества: «Существует 18 законов, обязательных для художественной литературы…»
полезноГениально и просто.
Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 году на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью — гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком. Маленький оборванец Том Кенти никогда и не подумал бы, что есть на земле мальчик, похожий на него, как зеркальное отражение. Волею судьбы он знакомится с таким мальчиком...
GopStop
поделился мнением
о книге
«Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе. Сборник»
6 лет назад
Спасибо! С детства любимые писатели
В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О.Генри, Джек Лондон и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство. Содержание: ПРИЗРАКИ БИЗОНОВ. Американские писатели о Дальнем Западе ПРЕДИСЛОВИЕ Вэчел Линдсей. ВСКОРМЛЕННЫЕ ЦВЕТАМИ БИЗОНЫ Джек Шефер. КАНЬОН Брет Гарт. ИЗГНАННИКИ ПОКЕР-ФЛЕТА Марк Твен. СМЕРТЬ БАКА ФЕНШОУ (Из книги...
Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана.