Попаданец наоборот, или Эльф в деле

Попаданец наоборот, или Эльф в деле

Книга абсолютно ни о чем. Вот вроде бы из магии только перемещение эльфа в наш мир, можно рассматривать книгу как СЛР, но даже так она ни о чем.
Вот есть у нас попаданец-эльф, который оказался в чужом теле (как окажется после, это его тело так трансформировалось), который ведет себя как маленький ребенок, начитавшийся книжек взрослых. И это я еще молчу про то, что он удивительно быстро адаптировался в новом мире, нашел супер-классную работу и вообще весь умница и красавчик.
А есть обычная девушка с козлом-бывшим в прошлом, хорошей должностью и спором с подругой на тему мужчин и одежды. И вот эта девочка-припевочка приняла эльфа за перепившего бомжа, ринулась ему помогать не замерзнуть, а потом и вовсе притащила его домой, до этого напившись с ним же в компании. WTF? Кто вообще в здравом уме пьет в компании сомнительных незнакомцев, которые к тому же называют себя эльфами?
В общем оба героя не блещут умом и логикой. А уж сколько у каждого из них было "любит-не любит" гаданий... да любую страницу наугад открой и там это 100% будет.
Сократить бы книгу минимум в два раза, убрать эльфячность, а сделать потерю памяти и был бы неплохой СЛР, а так... "Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус"

Адаптация эльфа Или Бойтесь своих желаний

История адаптации в современной Москве эльфа из Дивного леса полна философского смысла)) Оказывается невероятно легко лицу, не имеющему ни малейшего представления о технической эволюции, привыкшего полагаться на магию и меч, да, очень легко ему быстро сориентироваться в нашем мире. Или тут речь идет о высочайших возможностях эээ.. Васи, или о чрезмерной простоте и ограниченности нашего техномира)) И как оказывается просто можно найти тех, кто не задаст ни одного лишнего вопроса и сделает поддельные документы... Тут переоформить не одну декаду занимает, но чего это я, мы же в сказке)) И сказочно легко найти работу, высокооплачиваемую и "быстроденежную", а это снова камень в наш, техномирский огород. Вот смотрите, как Вася может, мотивация - наше все)) В общем меня все эти вещи отвлекали жутко, хотя история вполне себе романтическая, но вот герои не по душе пришлись, к сожалению. С логикой у героев не всегда все в порядке, типичные роли при этом они отыгрывают хорошо, позабавиться немного над представленными ситуациями тоже вполне получится. Книга очень логично находится в этой серии, и поэтому легкая, в целом быстрочитаемая, и для разгрузки мозга и путешествии с иномирцами (да еще и в интерпретации "от обратного"), да под романтическим соусом - прочесть на один раз можно.

Легкая, простенькая история с весьма неординарным замыслом. Истории, когда "наши там" уже стали привычными и легко предсказуемыми. А вот обратная ситуация "они тут" на данный момент не заезжена, поэтому было интересненько. Хотя ничего особенного тут нет. Все довольно стандартно: герои мечутся туда-сюда - любит или не любит, главный герой - мачо (хоть и эльф), счастливый финал.
Главный герой мне понравился. Во-первых, он (на мой взгляд) получился более прописанным, более реалистичным. Во-вторых, он получился с одной стороны весьма нестандартным эльфом, но при этом автор сумела сохранить некоторые особенности эльфячьей натуры.
А вот главная героиня получились слишком стандартной, что скучно... аж до зубовного скрежета. Части, написанные от ее имени читать было совсем не интересно. Ну не возникло у меня ощущения какой-то положительной динамики в ее развитии.
Наличие некоторых шероховатостей, излишняя простота истории (тут тебе ни интриги, ни мало-мальских мировых изменений) не помешало получить определенное удовольствие от книги. Да, она одноразовая, хотя перечитать для того, чтобы "заполнить время" вполне можно.

СЛР с примесью фэнтези, или Московские будни эльфа-попаданца.

По сути, от фэнтези в данной истории только то, что главный герой - эльф, и то что он попал в наш мир из другого. В остальном же, эта история - типичный СЛР.

Повествование ведется попеременно от лица двух главных персонажей.
Первый - это Василариэль Эрн Лаолийский из Третьего дома Светлых воинов, идущих Зеленой тропой, в нашем мире ставший тупо Васей

— Чего?! Кем я буду?
— Васей, от слова «Василий». А что? С твоим созвучно. Не нравится?
— Знаешь, какое-то оно кошачье. — На кухню как раз зарулил мой невозмутимый котейка. — Совсем эльфу не подходящее.
— Кота Людвиг зовут, не выдумывай. И потом, на эльфа ты не похож теперь, вот ни капельки.
— Ты нормальная? Кот у нее Людвиг, а я — достойный потомок одного из первых домов Волшебного Леса — просто Вася. — Он обреченно махнул рукой: — Ладно, будь по-твоему.
Замечательно, осталось дело за малым. Еще раз заглянула в блокнот.
— А фамилию тебе дадим Лайский.
Ой, кажется, псевдоэльф рассердился. Смешной такой и вовсе не страшный.
— Издеваешься? Кончай кромсать мое родовое наследие!
— Подумаешь, всего три буковки из середины выкинула. Сам же сказал — имя кошачье, вот тебе в противовес собачья фамилия. Против собак тоже что-то имеешь?

Светлый эльф, младший сын эльфийского аристократа, попавший в наш мир через портал, когда улепетывал от ищеек собственного отца.

Опуская подробности и детали хитроумного квеста «Избавься от помолвки за три недели», замечу лишь то, что в Темных Землях закадычные друзья дроу уже приготовили мне теплое место или, если хотите, политическое убежище. Оставалось последнее главное дело перед тем, как окончательно сделать всем родичам ручкой и податься в бега. А именно — стащить брачные браслеты из семейного хранилища. И вот тут я мощно просчитался. Папочка ведь недаром, жук такой, носит титул Наимудрейшего из Наисветлейших Главного Советника, предусмотрительность у него — второе «я». А мое «я» еще слишком молодо для соревнований с таким матерым эльфищей, и потому я попался. Нет, я не совсем бездарная личность, все-таки сын своего отца, бегу вот сейчас так, как никогда еще в жизни не бегал, прижимая к груди драгоценные браслетики.

А все потому, что не хотел жениться на орчанке))

Моя тонко организованная натура подобного вероломства не перенесла, пришлось громко заявить о несогласии. Не бывать сему непотребству! Мало того, вынудили всем чересчур сердобольным и псевдосочувствующим начистить физиономии, ибо внимать моему гласу никто не разбежался.

Тяжела доля аристократов! XD

Ведь не на булочника напали, а связались с молодым, красивым, сильным, ловким, во всех отношениях прекрасным и все-что-положено-истинному-эльфу-благородных-кровей-из-аристократической-верхушки-влиятельных-домов-иметь-далее-по-списку. Думаете, хвалюсь? Не завидуйте, все так и есть, всего лишь скупая констатация факта.

А второй персонаж - это Вероника или просто Ника - девушка современная, сердобольная, и на мой взгляд - ой, какая бесстрашная, ибо притащить домой совершенно незнакомого, и вполне возможно, не совсем вменяемого парня (Он, блин, эльфом назвался! Вы бы сразу поверили? Я вот, при всей любви к фэнтези, нет) - это надо быть либо дурой, либо бесстрашной.

Адаптация Васи к реалиям нашего мира произошла крайне быстро. Да, это можно списать на портал, типа происходит не только внешняя, но и внутренняя адаптация...но как-то это слишком просто, без огонька.

Динамичности тут, как таковой, тоже нет - все идет как по накатанной, без драмы, интриг и внезапностей. Ну разве что линия с бывшим Ники, Вадимом, добавила немного экшена, да в конце - эпизод про негров был немного неожиданным XD Но это был это скорее просто повод посмеяться, и возможная лазейка для автора, если вдруг она задумает какое-то продолжение или спин-офф.

Отдельной больной темой стал язык в книге. Потому что, порой переходы этого, кхм, Васи с высокопарного стиля на речь современных подростков, немного раздражали. И вот вроде написано неплохо, и вроде бы логично, но что-то режет слух, ибо присутствует в избыточном количестве. Хотя в интернете и не такого нахватаешься))

Кстати, изъясняйся проще, твой высокопарный слог неуместен в современных реалиях. Надо ближе к сути — все на лету, ритм жизни диктует условия. Уснуть можно, пока до конца фразы дослушаешь.

Но он ведь и до попадания в наш мир, кое-что выдавал:

Фиг догонят потом, а у дроу им меня не достать.

Но из-за того, что таких словечек было чересчур много, создалось впечатление, что автор слишком старалась подчеркнуть разницу между нашим миром и миром Василариэля, и как следствие - между тем, каким он был в своем мире, и как адаптировался к нашему. В общем, возникло чувство искусственности.
Он еще и слова выдумывал, например "набидеться", как вам?))

Набидеться — испытать не реальное чувство обиды, а принять позу, показать себе или окружающим, что ты обижен.

Хотя Вероника от него не отставала

В порыве негодования Вася не отражал*, что его рукоприкладство, собственно, переходит границы допустимого.

*Не отражать — здесь в значении «не осознавать происходящее, делать, но не анализировать действия»

В общем, от книги у меня осталось очень двоякое впечатление. Вроде бы и понравилось, но слишком много цепляющих, раздражающих нюансов.

Главное в счастливой паре что? Главное - родство душ. У героев этой книги, Вероники и Василариэля, оно точно есть. Потому что ещё до попадания в наш мир эльф мысленно изъяснялся на очень, ммм, понятном нам языке.

если её силой присвоить, то хана всей расчудесной флоре и фауне там настанет

Фигасе, куда меня зашвырнуло!

Видимо, поэтому адаптироваться ему труда не составило.
Впрочем, начнём с начала.

Итак, Василариэль, сбегая от навязанного брака с орчихой, попадает в наш мир, где его и подбирает Вероника. Ника у нас девушка храбрая и жалостливая, поэтому пускает непонятного мужика к себе пожить (при переезде Василариэль потерял весь свой эльфийский вид и выглядит теперь как очень привлекательный, но всё же человек). Всё, на этом та часть жанра "любовное фентези", которое "фентези", закончена. Дальше это будет чистой воды любовный роман.

Василариэль оказался дважды везучим эльфом. Нет, трижды. Первый раз - когда таки смог сбежать от орчихи, пусть и в совершенно чуждый ему мир. Второй раз - когда его подобрал не полицейский патруль, а сердобольная Ника. И третий - когда у Ники очень кстати оказались сомнительные знакомцы, готовые выправить фальшивые документы за короткие сроки и без лишних вопросов. Благодаря этому бывший эльф Вася очень быстро натурализовался в новой среде, найдя себе денежную работу и став самостоятельным и состоятельным мужчиной.

Ещё он очень быстро перестроился со своего высокопарного слога на местный типа разговорный язык. И вот к языку, пожалуй, у меня самая большая претензия. В попытках передать современную разговорную речь автор, на мой взгляд, шагнула через край, и текст просто напичкан просторечными, жаргонными и разговорными словечками - герои не просто используют их в разговоре, они ими думают, даже о себе - девушка Ника, скажем, не улыбалась, а лыбилась. Честно говоря, к концу книги это утомило так, что потянуло занюхать классикой, припасть к Чехову, например. Хотя, камон, я далеко не ханжа по части языка и тоже любитель ввернуть что-нибудь, но, честное слово, так не разговаривают даже выпендривающиеся друг перед другом школьники.

Ещё - это просто любовный роман, даже не остросюжетный. На наших глазах герои присмотрятся друг к другу, привыкнут, разберутся в своих чувствах, и - эпилог. Никаких угроз, никаких внезапных поворотов сюжета. Зачем вот в самом начале Василариэль стащил обручальные браслеты, если они, видимо, пропали при перемещении и так и не всплыли?

В общем, читать ради довольно ванильной истории любви only, больше тут ловить нечего, рыбы нет.