Песня слов
Год выхода: 2012
Собрание стихотворений Константина Вагинова, подготовленное А. Герасимовой, впервые вышло в 1998 г. в томском издательстве «Водолей» и было на тот момент наиболее полным. В настоящем издании этот корпус существенно расширен за счет Приложения с ранними стихами из «Парчовой тетради». В книгу включены разнообразные литературные и фотографические материалы, посвященные жизни писателя и его поэтической деятельности. На него возлагали большие надежды. О его стихах хорошо отзывались Кузмин, Гумилев,...
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
Год выхода: 2020
Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство недоумения, кичливыми и поверхностными версиями переводов без увязки с почерком автора, а именно Шекспира. Мировоззрением, отражающим менталитет автора сонетов, чувствами, которые переживал он во время написания каждого сонета. В таких переводах на русский...


Любовь Терезы ди Мон
Год выхода: 1981
Тереза ди Мон принадлежала к французской аристократии. Она жила в конце XVI века в окрестностях Авиньона, в Провансе. Когда ей было сорок лет, она влюбилась в молодого итальянца, воспитателя ее детей, и посвятила ему более сорока сонетов. Но после того, как этот молодой итальянец оставил ее дом, она сожгла свои стихи и удалилась в монастырь. Память о них сохранилась лишь в виде легенды в устах современников.
Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Год выхода: 2020
«По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В следующей строке автор сонета подразумевал цензурные и прочие проверки для того, чтобы всё и вся держать под контролем. Однозначно, таким образом, автор сонета охарактеризовал и обозначил основной атрибут любой авторитарной власти» 2020 © Свами...
Убийство на романической почве
Год выхода: 1919
Первый и единственный стихотворный сборник В. Катаняна (1902–1980), писателя и литературоведа, друга и биографа Маяковского, последнего мужа Лили Брик. Впервые как поэт Катанян выступил в совместном с В. Кара-Мурзой сборнике стихов «Синим вечером» (1918), а в 1919 г. выпустил собственную книгу – «Убийство на романической почве». В оформлении сборника приняли участие тифлисские художники-авангардисты К. Зданевич, В. Гудиашвили и С. Валишевский. https://ruslit.traumlibrary.net
История болезни
Год выхода: 2020
Автор насублимировал, а людя́м читать. Здесь — то, что и стихами подчас назвать сложно, парад дисгармонии, транслируемый напрямую с тёмной стороны бессознательного (у тьмы вообще могут быть более тёмная и более светлая стороны? наш ответ — да). Если вы воспринимаете только «поэзию здорового человека», то лучше идите читать «Сердце» https://author.today/work/4328/ Оно хотя бы с ритмом и рифмой. Местами:)
Трагические поэмы
Год выхода: 1996
Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Трагических поэм» — крупнейшего произведения Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), писателя, историка, воина, политического деятеля и одного из наиболее значительных французских поэтов эпохи Возрождения. В книгу в качестве приложения включены мемуары д’Обинье — важное свидетельство эпохи, дающее возможность лучше понять, в каком историческом контексте создавалось это великое произведение французской литературы.
Мой Пегас не капризен
Год выхода: 2021
Сборник стихов на тему поэзии и музыки. Нужно ли писать стихи о стихах? Получается, что нужно. И не о стихах, собственно, а о поэтах и о состоянии души, когда эти самые стихи пишутся. О вдохновении и творческом подъёме, со сложным вопросом – откуда это вдохновение черпается и куда оно улетает? В сборнике нашлось место в первую очередь романтичной лирике, задумчивой философии, ироничному юмору, а также присутствует немного грустного отчаяния и растерянности. Ибо в моменты творческой растерянности...
Элегии и малые поэмы
Год выхода: 1973
Настоящий том произведений римского поэта Публия Овидия Назона (43 г. до н. э. — 17 или 18 г. н. э.) входит в "Библиотеку античной литературы". В том включены все важнейшие произведения поэта, кроме самого большого — "Метаморфозы". Ранний период творчества представлен "Любовными элегиями" и "Героидами" — посланиями мифических героинь к покинувшим их возлюбленным, заканчивается он поэмами "Наука любви" и "Лекарство от любви". Зрелый период представлен "Фастами" — календарем римских...
Сонеты 125, 25 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Год выхода: 2022
Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 125 является частью, придающей более яркое запоминающееся звучание в окончании последовательности сонетов «Прекрасная молодёжь», «Fair Youth», — «фортиссимо» (по определение автора эссе). В которой поэт выражает свою приверженность идеалам дружбы и любви в своих отношениях к молодому человеку. Хочу напомнить, что следующий по нумерации сонет 126 является завершающим и одновременно связующим...
Из осажденного десятилетия
Год выхода: 2019
Это – книга стихов петербуржской (впрочем, уже луганской) поэтессы и журналиста Анны Долгаревой, автора сборников «Время ждать» и «Хроники внутреннего сгорания». И в ней говорится о трёх самых страшных и важных вещах на свете: о смерти, войне и любви. Смерть происходит со всеми, война – со многими, а настоящая любовь достаётся совсем не каждому. В стихах Анны Долгаревой очень много огня. На страницах бушуют стихии: огонь, вода, земля, воздух. Часто им тесно в рамках классического стиха: рвётся...
Русская инфинитивная поэзия XVIII–XX веков. Антология
Год выхода: 2020
Инфинитивная поэзия, по определению А. К. Жолковского, – это стихи, написанные в неопределенном наклонении (как «Грешить бесстыдно, непробудно…» А. А. Блока) и посвященные типовой лирической теме: размышлениям о виртуальном инобытии. Перед нами первая в своем роде антология, которая близка таким собраниям, как «Русская эпиграмма», «Русская эпитафия» или «Русский сонет», но отличается от них более формальным – поэтико-синтаксическим – принципом отбора. В антологию вошли три с лишним сотни...
Стихотворения
Год выхода: 1997
Собрание сочинений Д. Хармса подготовлено на основе его архива в Российской Национальной библиотеке и Пушкинском Доме и является первым в России полным собранием его произведений, выполненным на серьезном текстологическом и научном уровне. Первый том включает все известные к настоящему времени поэтические тексты Хармса (кроме стихотворений для детей). https://traumlibrary.ru
Сказка про Серого Охотника
Торийская сказка про Законы бытия и Жизнь после смерти. Считается, что в те далекие времена, когда Тория еще не знала космоса, а ее дети пока еще со страхом исследовали леса, зародилась королевская династия, прошедшая сотни лет и принесшая эту поучительную историю для народа. Историю о том, как надо платить по долгам, чтить законы мира и помнить, что у всего есть свой Круг.
Против попов и отшельников
Год выхода: 1925
Под этим провокационным названием переиздан сборник ранних критических работ А. Крученых «Апокалипсис в русской литературе» (1922). В слегка расширенном предисловии автор пишет: «в выводах о судьбах литературы я впадаю, как покажется некоторым, в очень мрачные и однобокие предсказания. Предупреждаю: мои предсказания, во-первых, мало касаются т. н. агит-литературы, а во-вторых, в них нарочито сгущены краски и утолщена та линия, о которой обычно совсем забывают. После этих разъяснений думаю, что...
Львиная пасть
Год выхода: 1922
Второй сборник стихов В. Пяста. Из собранных в книге «Львиная Пасть» стихов, составляющих все, что написано мною за 10 лет в лирическом роде, не были напечатаны «Реквием Юности» и послание к Юрию Верховскому; остальные стихотворения печатались в разных сборниках, журналах и газетах. Составляющие приложение стихи, не вошедшие в «Ограду», относятся ко времени написания мною этой книги, и были исключены из нее по причинам: одни – некоторой ритмической несамостоятельности, другие – чересчур большой...
Том 3. Русская поэзия
Год выхода: 2023
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. Во всех работах Гаспарова присутствуют строгость, воспитанная традицией классической филологии, точность, необходимая для стиховеда, и смелость обращения к самым разным направлениям науки. Статьи и монографии Гаспарова, посвященные русской поэзии, опираются на огромный материал его...
Том 4. Стиховедение
Год выхода: 2023
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В четвертом томе собраны его главные стиховедческие работы. Этот раздел его научного наследия заслуживает особого внимания, поскольку с именем Гаспарова связана значительная часть достижений русского стиховедения второй половины XX века. Предложенный здесь выбор статей не претендует на...
Алтарь Отечества. Альманах. Том I
Год выхода: 2010
Альманах издан к 65-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. В нём воспоминания самих фронтовиков, их родных и близких о тех, кто дошёл до великого и святого Дня Победы, и о тех, кто навечно остался на своём боевом посту… От некоторых из них не осталось и следа на земле, но их подвиг, самопожертвование во имя продолжения жизни других мы обязаны чтить и помнить. В книге представлены семейные реликвии: письма с фронта, фотографии. Во многих историях называются имена или...
Атхарваведа (Шаунака)
Год выхода: 2010
Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание метрических заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. в центральной части Северной Индии. Состоит из 20 книг (самая большая, 20-я книга — заимствования из Ригведы). Первый том включает семь первых книг, представляющих собой архаическую основу собрания: заговоры и заклинания. Подобное содержание противопоставляет Атхарваведу другим ведам, ориентированным на восхваление и почитание богов. Второй том...
Алтарь Отечества. Альманах. Том 3
Год выхода: 2013
Альманах издан в год празднования великих юбилеев: 70-летия Победы советского народа в Сталинградской и Курской битвах, которые коренным образом изменили ход Великой Отечественной войны. Мы отдаём героям того времени свою дань памяти. Альманах посвящается защитникам Отечества, сражавшимся за его свободу в разные периоды исторического развития, в том числе, и воинам современных боевых действий на Северном Кавказе и других локальных войн и военных конфликтов. Воспоминания ещё живущих ныне...
Мир Данте. Том второй (малые произведения)
Год выхода: 2002
Великого итальянца Данте Алигьери называют «последним поэтом средних веков и первым поэтом нового времени». Созданное им настолько значимо, что в течение многих веков занимает внимание всех образованных людей. Не утихают споры вокруг личности Данте, его произведений, интеллектуального окружения поэта. И каждая эпоха находит все новые краски в том необъятном космосе, которым является творчество великого итальянца. Трехтомник «Мир Данте» представляет всю многомерность гения поэта, показывая...
Вот вернуть бы нам русскую бабу!.. О женщинах – с улыбкой
Год выхода: 2023
Данная книга представляет собой сборник стихотворений, написанных автором в период с 2012-го по 2021-й гг. Все произведения в сборнике повествуют о самых разных представительницах прекрасной половины человечества, изображённых в различных ситуациях. Стихотворения носят исключительно развлекательный характер и не имеют цели оскорбить кого бы то ни было ни прямо, ни в иносказательном виде. При прочтении использовать чувство юмора.
Стихотворения
Год выхода: 2021
Неиссякающая сила поэта Н. А. Некрасова — в особой доверительности его художественных интонаций: они обращены к сокровенным сторонам человеческой натуры, угнетаемой повседневностью, испытываемой на прочность социальными конфликтами. Проблемы вечные, но слово Некрасова целит и укрепляет. Литературное наследие Н. А. Некрасова обширно и разнообразно по жанрам. В книгу включен и знаменитый панаевский цикл — изумительный памятник любовной лирики ХIХ века, и философская лирики, и стихотворения,...