Любительские переводы
Око Откровения
Год выхода: 2011
Уточненная версия перевода расширенного издания 1946 года книги Питера Келдера «Око Откровения» (в русских переводах – «Око Возрождения»), с комментариями и дополнениями переводчика.
Данный текст предназначен как для людей, практикующих «Око Откровения» и желающих уточнить детали или же просто почитать еще одну книгу по этой тематике, так и для начинающих использовать эту практику.
Переведено: Mk_IV i–u–i@yandex.ru Январь 2011
Воздух, которым мы дышим
После неудачного брака Тесса Кармайкл покупает небольшую ферму на краю маленького городка и живет там в уединении. Однажды вечером на ее пороге появляется солдат, утверждая, что ферма принадлежит ему. Лиам Томпсон не совсем неправ, Тесса знает его лицо из телепередач. Он солдат, который был в плену у террористов в течение пяти лет. Все считали его погибшим, поэтому, после смерти его бабушки, ферма была продана ей.. Лиам выглядит таким уставшим, что Тесса не может просто прогнать его,...
Убежище
Серия: Спецотдел Ноя Бишопа (#13)
Очередной ночной кошмар, но на этот раз действие происходит в лесу. Теперь она бежала. Пыталась убежать. Но конец тот же. Всегда. Еще одна мертвая девушка… Эмма Рейберн родилась и выросла в Бэрон-Холлоу, в Северной Каролине. Она вела спокойную жизнь, пока не произошел несчастный случай… и пришли ночные кошмары. Каждый наполнен тьмой, слепой паникой и отчаянными женщинами, стремящимися к неизбежной смерти. Никто из местных не пропадал и не был найден мертвым. И Эмма списала все на обычные...
Секреты
Серия: Паутина греха (#1)
Запутанное и интригующее повествование, которое вы успели полюбить в «Последствиях» и «Измене», возвращается к вам с совершенно новым альфа-антигероем в мрачной романтической серии «Паутина греха» от автора бестселлеров, по версии New York Times, Алеаты Ромиг. Я Стерлинг Спарроу. Вы несомненно слышали мое имя или читали его на стенах высоток. В моем бизнесе есть нечто большее, чем то, что видно на поверхности. Во чреве одного из крупнейших городов Америки живет мир, в котором слово человека...
Спасти футболиста
Серия: Как забить гол (#2)
Прижатый с одной стороны перекрестным огнем со стороны СМИ, а с другой — своими собственными сомнительными решениями, принимающий команды Colorado Blizzards Крис Лалонд оказался перед выбором: наблюдать за тем, как его невероятная карьера выгорит дотла, или реабилитировать свой образ плохого парня в местном приюте для собак. Его цель: спасти самых старых, пострадавших, зараженных чесоткой собак в надежде на то, что взамен щенки спасут его репутацию. Чего он не предусмотрел? Хейзел Грант —...
Оковы прошлого. Книга 2
Серия: Порванные связи (#5)
Новая угроза нависла над Арлингтоном, и в центре внимания оказывается ведущий судмедэксперт Эйвери Джонсон, которую преследует серийный убийца, известный как Альфа Киллер. Правда или вымысел, Альфа подкармливает СМИ сюжетами, организуя серию таких преступлений, что среди конкурентов ему нет равных. Запутанная ложь всё больше вовлекает Эйвери в садисткую игру Альфы, и единственное, чего она боится, - потерять Куинна. Имея столько же секретов за душой, сколько и неуловимый криминальный...
Забытый коттедж
Серия: Энни Грэм (#3)
«Забытый коттедж», долгожданная и пугающе страшная новая книга из серии бестселлеров Хелен Файфер «Энни Грэм». Энни Грэм боролась со своими демонами и готова оставить их позади. Ее новый коттедж кажется началом, которого она так ждала: тихий и необычный, он пуст от воспоминаний, которые так долго ее преследовали. Но вскоре призраки забытой трагедии зашевелились в новом доме Энни. Кто-то или что-то идет за ней. Но на этот раз шанса убежать у Энни может не быть…
В плену у фейри
Серия: Путаница фейри (#2)
Элли Хантер думала, что нужно было просто произвести обмен, чтобы спасти отца. Она ошиблась. Смертные часто ошибаются насчет фейри. Обычно это убивает их или сковывает сделкой, которая забирает их жизнь по капле.
Элли застряла в клетке, и фейри, которого она мучила, теперь держит ее в плену. Сможет ли она заключить правильную сделку, чтобы спасти все, что ей дорого?
Локи
Серия: Боги на Земле (#2)
Я победил. Я, Локи, украл магическое кольцо прямо из-под носа у Одина и Тора. А потом маленькая проказница украла его у меня. Я перехитрил их всех. Я обманул своего брата и отца, и даже своего сына-водяного змея, отправив их в нелепую погоню, а сам ускользнул через чёрный ход. Меня дважды чуть не поймали, но в конце концов я получил вознаграждение — магический Андваранаут, кольцо богов, которое позволит мне прятаться на Земле столько, сколько я захочу. А потом появилась она. Эта маленькая...
Ложь
Серия: Паутина греха (#1)
Запутанное и интригующее повествование, которое вы успели полюбить в «Последствиях» и «Измене», возвращается к вам с совершенно новым альфа-антигероем в мрачной романтической серии «Паутина греха» от автора бестселлеров, по версии New York Times, Алеаты Ромиг. Я это… Это уже не простое утверждение. Кто я? С тех пор, как Стерлинг Спарроу, такой красивый мужчина, что у меня перехватывает дыхание, и такой взбешенный, что подталкивает меня такими способами, которых я никогда не знала, вошел в...
Истребитель великанов
Год выхода: 2003
Серия: Gotrek and felix (#7), Warhammer fb
Готрек, Феликс и их спутники, покинув замок Дракенхоф, пробираются через леса Сильвании, где пути их расходятся. Угодив в западню, расставленную их давними врагами, Готрек и Феликс внезапно оказываются в совершенно невообразимом месте, где встречают весьма неожиданного спутника. На этот раз им выпало оказать помощь в спасении целого континента.
Возмездие
Меня зовут Хлоя, и я полицейский, влюбленная в убийцу. Я только что приехала из Куантико, и мое первое задание от ФБР — проникнуть в самую печально известную преступную семью Чикаго. Моя цель — высокий, смуглый и красивый Дентон Рассел. Как сын криминального авторитета, Рассел выполняет большую часть грязной работы… и он знает все семейные скелеты. Дентон — сильный, сексуальный, сложный человек. У меня есть толстая папка от ФБР, где есть доказательства, что он уже убивал раньше, но я также...
Золотой след
Год выхода: 2021
Серия: Бург (#3)
Таннер Лэйн и Ракель Меррик влюбились друг в друга в юности, быстро и страстно, и оба думали, что это прекрасное чувство будет длиться вечно. Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было. Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и...
Серебряный ублюдок
Серия: Серебряная лощина (#1)
Четырнадцать месяцев. В течение четырнадцати месяцев Пак Редхаус сидел за решеткой и держал рот на замке, защищая Мото-Клуб «Серебряные Ублюдки» от врагов. Потом он освободился, и пришло время получить свое вознаграждение — полноправное членство в клубе, и вечеринку, чтобы все это отпраздновать. Там он впервые увидел Бекку Джонс и решил действовать. Прежде чем закончилась ночь, он нарушил свое условно-досрочное освобождения и украл ее подальше от всего, что она знала. Пять лет. Пять лет назад...
Непослушание
Серия: Непреклонность (#7)
Джордан Шоу – одна из лучших молодых воительниц-Мохири. Бесстрашная и дерзкая, она без оглядки бросается на выполнение каждого задания и проживает жизнь на полную катушку, даже если это и влечет нарушение всех правил. Когда Джордан сталкивается с демоном, который, как предполагалось, был уничтожен много веков назад, её открытие ниспускает волнение вплоть до самых высших эшелонов власти Мохири. Между тем как верхи всё ещё обсуждают способы преодоления грандиозной угрозы человечеству, Джордан...
Сумасшедшие
Серия: Железные быки (#5)
Кэденс Риверс Мой бывший сводный брат, Блейз Сэвидж, олицетворяет все, чего я не хочу видеть в мужчине. Незрелый, грубый, властный, высокомерный. Не говоря уже о том, что он вице-президент MК «Дикие Драконы». В моей жизни достаточно властных байкеров. Мне не нужен еще один, особенно сейчас. Моя новообретенная сестра Карина связалась с инфорсером МК «Железные Быки», так что теперь мне точно хватает байкеров, которых я могу терпеть в своей жизни. Кроме того, Блейз и я, мы плохо подходим друг...
Проект Холли
«Шаг за шагом. Вдох-выдох». Холли Эштон не празднует свой день рождения, с тех пор как умерла мама. Это единственный день в году, когда она позволяет себе горевать. Всё остальное время Холли притворяется сильной и независимой женщиной. Такой, какой она и хочет быть. Профессионально, у неё уже всё есть. Она сосредоточена на своей работе на должности архитектора в самой престижной фирме Сиднея. Однако личная жизнь Холли гораздо менее привлекательна. Она эмоционально изолирована от всех, кроме...
Когда гаснут звезды
Звезды умирают одним из двух способов. Так медленно, что сгорание каждого слоя кажется агонией... или внезапно, взрываясь на миллион осколков, прежде чем Вселенная успевает понять, что происходит. Когда Пакстон Шоу покинул Деми Розен, даже не попрощавшись, он украл ее свет в обоих смыслах. Теперь, восемь лет спустя, он пытается вернуть ее на свою орбиту. Звёздный игрок футбольной команды, любимец всех женщин наконец-то понимает, что совершил ошибку и Деми — его единственная Но она уже не та...
Потеря поля
Серия: Вечеринка на поле (#4)
Разрушена его мечта, планы на жизнь и будущее... Нэш Ли никогда не думал, что столкнётся с жизнью без футбола. Одно неверное движение и всё изменилось. Возвращение в школу в выпускной класс больше не волнует его, парень предпочёл бы не покидать свой дом. Вернуться в старшую школу Лоутона и видеть жалость в глазах каждого — ещё одна действительность в этом кошмаре. В мести нет ничего хорошего. Таллула Лидделл обнаружила, что некоторые вещи довольно контролирующие. Взгляды на жизнь меняются,...
Танец на двоих
Серия: Испытание и пуанты (#1)
Талантливая балерина с болезненным прошлым… Семья Саманты Карневэйл переезжает в другой город, чтобы защитить ее от кошмарного прошлого. Хотя смена места жительства помогает ей возродить свою страсть к балету, она все еще чувствует себя сломленной. Но когда, переодевшись парнем — чтобы не привлекать к себе внимание — начинает посещать местный легендарный боксерский клуб «Ronan's Gym», ее состояние улучшается. Во время стычки с грубыми заносчивыми членами клуба ее обман раскрывается, и она...
Вне Объектива
Двадцатитрехлетняя модель Чарли Уитлок зажила спокойной жизнью после катастрофы, произошедшей четыре года назад. Она прячется под красивой маской, никогда не раскрывая своего истинного «я» миру, … пока не встречается лицом к лицу с новым фотографом – сексуальным, притягательным Джудом Андерсоном. После первой встречи становится ясно, что она играет по его правилам. Он говорит прыгать, она спрашивает, как высоко. Он приказывает ей расстегнуть молнию на ее кремовом платье от Dior, и девушка...
Американский демон
Серия: Рейчел Морган (#14)
Рейчел Морган вернулась… и Низины уже никогда не будут прежними. Что произойдет после того, как вы спасете мир? Ну, если вы Рэйчел Мариана Морган, демон, рожденный ведьмой, вы быстро обнаруживаете, что что-то могло пойти немного не так. Что те же самые действия, которые вы и ваши друзья предприняли, чтобы создать новые силы, возможно, освободили что-то, связанное старыми. С наплывом зомби, некоторыми странными новыми убийствами и чрезвычайно таинственным новым демоном в городе потребуется все,...
Клятвы и слёзы
Серия: Боулдеровские волки (#2)
Она думала, что борьба закончилась, но всё только начиналось. По завершению испытаний Несс Кларк заслужила своё место в мужской стае и покорила своего нового Альфу — Лиама Колейна. Но её место среди боулдерцев, и отношения с Лиамом, под угрозой. Сначала её кузен, ставший для стаи врагом номер один, утверждает, что Несс помогла ему избежать смертного приговора. А затем Август Ватт, лучший друг Несс, с которым она знакома с детства, возвращается домой, в Боулдер. И хотя план Августа состоял...
Неприступное сердце
Серия: Израненные сердца (#1)
Бостин Никогда не забуду тот момент, когда мы впервые встретились. Я сказала ему, что веду в газете колонку знакомств и советов, а он сказал, что я «выполняю работу Господа». Затем он сказал мне, что в наше время никто больше не ходит на свидания, а слово «свидание» теперь означает «перепихнуться». Сказать, что он раздражает меня, было бы преуменьшением века. Он заносчивый, самоуверенный и настоящий сердцеед. Совершенно не в моем вкусе. Локк О, я абсолютно точно в ее вкусе, она просто еще...