Любительские переводы
Они думали, что им все сойдет с рук, но жестоко ошиблись. Их судили. Им вынесли приговор. Осталась только казнь. Никто не останется безнаказанным. Мы позаботимся об этом. Мы – Общество, и все, кто осмелится нам перечить, обретут свой жалкий конец. Не обманывайтесь. Это не их история. Она наша. *** Финн: Сколько себя помню, я всегда играл по правилам. На футбольном поле и за его пределами я делал все, что от меня ожидали. До той роковой ночи. Теперь моя...
Моя жизнь — это моя работа. Нет ничего плохого в том, чтобы быть сильной, сосредоточенной на карьере женщиной. И уж тем более нет ничего плохого в том, чтобы завести любовника на стороне. У Доминика своя жизнь в Штатах, а у меня своя здесь, в Париже. Все это прекрасно работало. Пока мой бывший лучший друг внезапно не появился. Ноа Мейсон. Мы расстались три года назад. Ной влюбился, женился, а я не хотела, чтобы в первом ряду сидели люди с разбитым сердцем. Но...
Трон, пропитанный кровью. Любовь, проверенная хаосом. Лэй всю жизнь правит с безжалостной точностью. Но Моник – не обычная женщина. Она – огненный вихрь в его мире порядка, искушение, перед которым он бессилен. Она принадлежит ему без остатка… но самый опасный враг все еще рядом, готов разрушить все. Моник никогда не мечтала о короне. Но судьба водрузила ее на трон. В роли Хозяйки Горы ей предстоит играть в смертельно опасную игру, где верность становится оружием, а любовь –...
Клятвы, данные во тьме – самые порочные. А любовь проверяется огнем. Лэй построил свою империю на безупречной жесткости, не оставляя слабости ни малейшего шанса. Но Моник? Она – искушение, от которого он не в силах отказаться. Огонь, который невозможно укротить. Она бросает ему вызов, не подчиняется… и все же он не может отпустить ее. Моник видела ту тьму, что правит миром Лэя, но она не позволит этой тьме запереть себя в клетке. Чем глубже она тонет в его объятиях, тем...
Роман странствует по земле целую вечность, ведя за собой других падших в бесконечной войне против Люцифера и орд адских демонов. С каждым демоном, которого он отправляет обратно в Ад, с каждой спасённой человеческой душой, он надеется, что однажды они смогут искупить вину и вернуться в Рай. Но когда до него доходят слухи, что Люцифер нашёл способ выбраться из преисподней, именно на плечи Романа и его падших братьев ложится задача остановить его — любой ценой. Похитив единственное, что нужно...
Если бы не существовало секретов и лжи, желания и отрицания, уз и предательства, Шон О'Мэлли остался бы моим другом навсегда. Но это не так. Есть две вещи, которые мы всегда хотели, но они были невозможны. Первая: правду о наших отцах. Вторая: друг друга. Поэтому, когда загадочный мужчина появляется со знаком черепа на руке, говоря загадками о Преисподней, которой, по его словам, мы должны править — это слишком заманчиво, чтобы не вкусить запретный плод. Даже если придётся...
Иззи: Сахар, пряности и все вкусненькое. Вот что представляют собой маленькие девочки. Если только эта маленькая девочка – не я. Наследница мафиозного клана Донателло. В восемь лет, я совершила свое первое убийство. Я убила собственную кровь, биологического отца. В тот день я поняла, что мне это нравится. Убивать. Охотиться. Преследовать. Побеждать. Мой последний контракт ничем не отличается. Михаил Петров. Он уже покойник. Просто еще не знает об этом. Ничто не...
Я, Дрю Колтер, должен сделать признание… Я выгорел и нуждаюсь в перерыве. От учебы, футбола, жизни с соседями по комнате: моим несносным братом-близнецом и девушкой нашего старшего брата. Единственный человек, с которым я могу поговорить в эти дни, мой лучший школьный друг, и он вернулся в наш родной город на другом конце страны. Каким-то образом он убеждает меня, что… …может, пора отправиться в путешествие? Сходить на вечеринку. Повеселиться. Но в это веселье не входит его сестра. Длинные...
Артур Брага - новый генеральный директор семейного бизнеса. Эта должность - долгожданная возможность выйти из тени своего предшественника и почтить память и наследие, оставленные его матерью. Но это сопровождается чрезмерной работой, ненужным давлением, саботажем и, конечно же, женщиной, специально подобранной для проверки его здравого смысла и профессиональной решимости. В свои 36 лет иметь дело с женщинами - не совсем сложная задача для одного из величайших плейбоев Сан-Паулу. Владея,...
Завязывалась дружба. Рушились отношения. Уходили близкие люди. На свет рождались новые жизни. Мы видели все, пережили все, но одна вещь осталась неизменной. Или, вернее, шесть вещей... Несмотря на все: опасность, драму, мы шестеро по-прежнему сильны. Несмотря на взлеты и падения, любовь победила все. Как и должно быть. Наша семья быстро растет, звучат обещания вечности, строятся планы на будущее. Но одно можно сказать наверняка... жизнь никогда не...
Все, что, как мне казалось, я знала, было ложью. В том числе и то, что я твердила себе... что он придет за мной. Иллюзия, что я в безопасности, разрушалась с каждым шагом, пока я бежала. Как и Алекс, этот мир - не более чем волки в овечьей шкуре. Красивый, захватывающий дух. Пока не окажешься один, бегущий босиком по лесу и сомневающийся в каждой тени. Мне нужно чудо, и, к счастью, оно происходит. Слабая и разбитая, я, вопреки всему, попадаю в объятия своей семьи. ...
Он — самая яркая звезда Голливуда. Я бы не отличила его от курьера с пиццей. Я биолог, изучающий дикую природу, живу в крошечном городке в горах. А не какая-нибудь там фанатка, нарушающая закон и преследующая знаменитостей. По крайней мере, не специально. Я случайно забрела на участок одного из самых горячих актёров Голливуда. Ещё пять минут назад я вообще не знала, кто такой Флинт Хоторн. И уж точно не подозревала, что он живёт в Силвер-Крике. Когда меня задержали за незаконное...
Прекрасные монстры носят самые соблазнительные маски... и самый смертоносный из них только что вошёл в мою галерею. Будучи успешным владельцем галереи в Бостоне, я думала, что знаю, кто я такая. Но в мою жизнь вошёл Николай Иванов, и всё изменилось. Опасный, притягательный и невероятно властный, он пробуждает во мне что-то тёмное. Его одержимость должна пугать меня: камеры, спрятанные в моей квартире, то, что он появляется именно тогда, когда я в нём нуждаюсь, то, как он, кажется, знает...
Мне хватило одного взгляда на нее. Теперь я не остановлюсь ни перед чем, чтобы удержать ее, даже если для этого придется сжечь весь этот город дотла. *** Энджел: Мой отец-сенатор может казаться идеалом для остального мира, но я знаю, что он ужасный человек. Я просто понятия не имела, что мой брат-близнец еще хуже. Когда огромный мужчина со шрамами ворвался в мой дом и заявил, что я в опасности, я была уверена, что это один из людей моего отца, посланный защитить меня. Я никогда бы не...
Николай Каттанео: Райли ненавидит меня. У нее на то есть масса причин. Но это не мешает мне следить за каждым ее шагом. Теперь она часть моей семьи, и я никак не ожидал такого прибавления. Находиться с ней так близко — это больше, чем я могу вынести. Мне все равно, ненавидит ли она меня, я хочу ее, и я сделаю все возможное, чтобы заполучить ее. *** Райли О'Хэйр: Николай ненавидит меня. Он думает, что я настучала на него. Конечно, он не прав, но я не собираюсь тратить время,...
«Я начал войну из-за неё». *** Мона О'Хэйр: Я не хочу выходить замуж, но моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. Я всего лишь украшение для могущественного босса мафии, не более того. Но я улучаю одну свободную ночь перед своей неизбежностью, и эта ночь — лучшая в моей жизни. Именно там я встречаю его. И нашу первую встречу я никогда не забуду. *** Маттео Каттанео: В бар заходит женщина — для некоторых это начало шутки, для меня это стало началом новой жизни. Эта женщина...
Музыка… величайший библиотекарь сердца. Средняя песня длится три с половиной минуты; эти три с половиной минуты могут привести к медленному морганию, мимолетному взгляду в прошлое или взлететь душой в сердце-разрывающую ностальгию. На пике своей карьеры я жила той жизнью, о которой всегда мечтала. Я нашла свой темп, своё ритмичное биение. А потом раздался телефонный звонок, который выбил меня из тональности. Понимаете, мои любимые песни умели звучать одновременно. Я была влюблена в биты...
Киевские варвары пытали и убили старика. У Буйюка осталось двое детей — старшая дочь Кардес, невысокого роста, но с сильным характером и большой но трусливый сын Чезарет. После обряда погребения, местный шаман рассказал про камни памяти, которые хранят лучшие качества предков. Один камень дает храбрость, второй умение владеть топором, еще два олицетворяют мудрость и юмор. Последние как раз и были присущи Буйюку. Как дети распорядятся этим богатством? Чезарет уверен что ему нужна храбрость, чтобы...
Тем не менее, все выглядело управляемым, пока стратегический оверлей Харман — перевернутая карта города, висящая (или так это выглядело) в небе высоко над городом — не начал рыжеть. Аккуратно вырезанные сектора города — которые были раскрашены в соответствии с позицией военно-гражданских советов, поддерживающими мир в каждом из них, — желтели, наливались оранжевым и даже краснели. Внезапно Харман получила сообщение: «Сержант, в ходе симуляции ваша тактическая ситуация пересмотрена. Займите...
Быть похищенной инопланетянами — это одно. Быть похищенной инопланетянами, а затем отправленной на планету-тюрьму — это нечто бесконечно худшее. Здесь, в тюремной системе Хейвена, я застряла среди незнакомцев, врагов и самых безжалостных преступников в Галактике. Здесь совершенно не безопасно человеческой женщине, особенно той, кого заклеймили как убийцу. Я обречена на участь худшую, чем смерть. Но затем… он решает, что я должна принадлежать ему. Его зовут Джутари. Он семи футов ростом,...
Лиам Кольберт вырос в семье военного и большую часть своей жизни провёл переезжая из одного места в другое. В результате, он привык оставлять позади себя друзей, дом и близких. Но он без колебаний пошёл по стопам отца и поступил в военную академию. Во время одной из миссий Лиам получает серьёзное ранение, и теряет ногу. За последние два года, в течение которых он пытался восстановить свою жизнь, Лиам пришел к выводу, что ему не нравится жить в одиночестве. Особенно, когда его интерес...
В этой книге, наполненной двойным отвращением, вас ждут две новеллы:
Первая - история рассказана от имени парня, который просто пытается завести друзей, и, боже, как ему это удается! Это история о сексуальном отвращении и нанесении увечий. Наслаждайтесь.
Вторая - это история о плохом человеке, который попробовал на вкус свое собственное лекарство, пытаясь справиться с неприятным фетишизмом. Добро пожаловать в мир Чака Нэсти!
Это двойная доза эротической запекшейся крови.
Праздничное волшебство помогает двум соседям, ничего не замечающим друг о друге, понять, насколько они близки, — в этой светлой рождественской истории от Рози Данан о громком смехе, маленьких неприятностях и подарках, которые лежат между ними.Когда у стендап-комика Пайпер случается паническая атака у входа в клуб, в этом нет ничего смешного. Но Скотт, красивый врач из приемного покоя, сидевший в зале, сумел ее успокоить и вернуть ей улыбку. Вскоре выясняется, что они соседи — просто пока об этом...
Недавно расставшаяся пара вынуждена держать улыбку ради семьи — в этой истории о том, как праздники умеют исцелять, от Мии Сосы, автора бестселлера USA Today The Worst Best Man.Джулиана и Эрик расторгли помолвку, но Рождество с семьей уже на носу, так что неловких ситуаций не избежать. Разве что притвориться, будто свадьба по-прежнему в силе. Но праздники есть праздники: они только и делают, что вмешиваются. И, что, действительно, сложнее, чем изображать влюбленную пару, — это не влюбиться друг...