Любительские переводы
Мой брак остановит войну между нашими семьями. Но этот брак основан на лжи.… В Чикаго есть только один человек, более могущественный, чем мой брат - новый пахан братвы Василевых, и это Тео Макнил, лидер ирландских королей в этом городе. Говорят, что Тео, человек, которого я не знаю и редко видела, - жестокий человек, еще более жестокий и пропитанный кровью, чем мой брат. И он собирается стать моим мужем. Когда Тео обращает свой взор на все еще хрупкую территорию, принадлежащую моему...
На льду я могу быть вспыльчивым, но за пределами арены я спокойный человек. Есть лишь несколько людей, которых я терпеть не могу, и Блэр Вествуд — одна из них. С первой минуты нашего знакомства я понял, что она — высокомерная сука, которая считает, что может добиться своего благодаря тому, кто ее отец. Все меняется, когда из-за травмы меня отстраняют от игры, и я отправляюсь с ней в рабочую поездку для колледжа. Она видит меня в худшем состоянии, но вместо того, чтобы использовать это в своих...
Талия Иден любила Фостера Мэддена один год, два месяца и одиннадцать дней. На 438-й день её любовь умерла. В тот день, когда он решил жениться на ее лучшей подруге. В тот день она поклялась никогда больше не вспоминать о Фостере. До тех пор, пока спустя годы он не набрался смелости и не появился в ее маленьком родном городке Куинси, умоляя о помощи. Чернила на его бумагах о разводе едва высохли, а он уже приехал с извинениями и обещаниями. Она понимает, что это всё уловка. Фостер — король...
Я влюблена в мужчину, которого никогда не встречала. *Рори* Все началось полгода назад, когда я случайно отправила электронное письмо не тому человеку. С первого письма я стала зависимой. За последние шесть месяцев между нами установилась связь. Мы подружились, делясь всем. С того момента мы стали лучшими друзьями, но теперь я надеюсь, что, возможно, мы могли бы стать чем-то большим. Наши электронные письма перешли от нервного подшучивания к веселью и флирту, так что для меня имело...
Терри Лин — человек, библиотекарь. После болезненного разрыва Терри переехала в город Роуз, чтобы начать всё сначала. Не желая страдать от той же душевной боли, она встречалась с молодыми мужчинами, которые, как и она, просто хотели немного повеселиться. Терри думала, что её последний молодой волк будет таким же. Он красивый и обаятельный, но в то же время ещё совсем ребёнок и невнимательный. Она знает, что он молод и не хочет ничего серьёзного. Так почему же она жаждет большего? Мэл...
Узнав, что ребенок, которого ждет его невеста, не является его биологической дочерью, Тео Ривз покидает город и дает себе обещание больше никогда не возвращаться. Так продолжалось до тех пор, пока 22 года спустя он не вернулся обратно, чтобы заняться наследством своей покойной матери. Неприязнь к возвращению в родной город вынуждает его посетить забегаловку на окраине. Тихий вечер, который он планировал провести в полном одиночестве, погружаясь в свои воспоминания, нарушает блондинка, которая...
Детектив Аттикус Вэр покинул любимый Айдахо и начал всё сначала в калифорнийских горах, переехав поближе к сидящему в тюрьме брату. У него достойная работа и отличные друзья, но опытному Доминанту хочется встретить кого-то получше эгоцентричных сабочек, вьющихся вокруг. Ему нужна женщина, которая отдаст ему не только свое тело, но и свое сердце. Вирджиния, по прозвищу Джин, чертовски хорошо справляется с непростой работой тюремного психолога. Но сталкивается с проблемой — один из заключенных...
У женщины, которую я люблю, есть грязный секрет, и она заплатит за него сполна. *Джакс* Я стою в тени клуба, наблюдая, как моя игрушка для удовольствия трясёт своими прелестями перед ублюдками, которые пускают слюни у её клетки. Она солгала мне. Она предала меня. Я не единственный для неё, и за это я накажу её так жёстко, что ей будет нечем дышать. Начну с того, что заставлю её кончить прямо на глазах у всех этих подонков. А потом оторву им головы за то, что осмелились положить свои...
Заключили бы вы сделку со смертоносным василиском? Бриллианты — лучшие друзья девушек, по крайней мере, так говорят. Вот почему я люблю свою работу в качестве эскорта в Чудовищными Сделках. Когда миллиардер-магнат недвижимости, который только что открыл новое казино в Хартстоуне, выслеживает меня и требует стать моим следующим клиентом, я в восторге. Он гораздо красивее моих постоянных клиентов и опасно обаятелен. Загвоздка: Эрсерро — древний, смертоносный василиск, который может убить одним...
Я всегда думала, что красота спасёт меня, пока отец не выдал меня замуж, чтобы расплатиться с долгами. Зор, возможно, могущественный зверь, но я отказываюсь быть запертой в его особняке на холме и молча рожать его детей. Чего я не ожидаю, так это найти идеального монстра-папочку в лице моего взрослого мужа. Его доброе сердце и большое, зелёное тело разжигают во мне запретные желания. Чем больше я пытаюсь сопротивляться ему, тем сильнее моё тело жаждет его. Я мечтаю о том, чтобы он делал со мной...
Пережить расставание с бывшим, переспав с кем-то новым, — это нормально. Переспать с тремя братьями бывшего, планируя его свадьбу? Это хаос нового уровня. Меня зовут Мэгги, и, по словам моего бывшего, я никогда не буду «идеальной и достаточной». Слишком фигуристая, слишком неряшливая, слишком… я. Поэтому, когда он попросил меня спланировать его свадьбу, я должна была сказать «нет». Вместо этого мой банковский счёт ответил «да», и теперь я вынуждена планировать его идеальный день...
Валери управляет бутиком свадебных платьев. Любовь - это ее бизнес, и она хотела бы, чтобы так и оставалось. Но любовь не так-то легко сдерживать. Не помогает и то, что горячий придурок по соседству не перестает действовать ей на нервы. Она расстроена – и не только потому, что он отказывается предоставить ей пространство. Тидас всегда положил глаз на Валери, и, видя ее вспыльчивый характер, он хочет ее только сильнее. Что ему делать, когда она не сдается? Обманом заставить ее выйти за него...
Скай: Моя мечта переехать в город быстро обернулась кошмаром. Я оказалась одна, потерянная, с одеждой, что была на мне, и больше ни с чем. Без денег и документов я направилась в единственное место, где надеялась получить помощь, но меня предали и продали в руки торговцев людьми. Запертая в грузовике вместе с другими девушками, я уже не видела будущего. Все казалось мрачным и безнадежным, пока вдруг нас не спас мужчина. Но мой спаситель оказался далеко не ангелом. Он — президент самого...
Мы в ответе за тех, кого приручили. Ландшафтный дизайнер Бет Кинг пережила насилие мужа и построила свою жизнь с нуля с помощью Мастера Нолана, самого сильного и заботливого мужчины, которого она когда-либо встречала. Она любит его всем сердцем, но не может дать ему одну единственную вещь, которую он так хочет. К сожалению, травма, нанесенная ей в первом браке, привела к тому, что она не может родить ребенка. Когда Бет и Нолан меняют свои планы и начинают процесс усыновления, им так и...
Воин без чувств. Посейдон тысячу лет назад проклял атлантийца Бреннана, так что с тех пор он живет, но ничего не чувствует. Его проклятие дало трещину, когда он встречает Тиернан, — женщину, обладающую Даром Истины. Но их влечение таит в себе смертельную опасность, когда незабываемая женщина становится для него той, кого он не может запомнить. Когда на кону судьба всей Атлантиды, не уничтожит ли неконтролируемое желание воина весь мир? Женщина, всегда видящая истину. Тиернан, репортеру,...
Какой твой грязный маленький секрет? У каждого он есть. Для Ксавии Кеннеди, это была свобода. Вдали от ее элитарной и знаменитой семьи. Когда ее друг Джон Рихтер завершает стажировку в парламенте, она получает «вызов» присоединиться к самому сексуальному сенатору, по мнению «Космо», решив, почему бы не побыть его ученицей! Кроме того, сенатор Беннетт Стоун не совсем незнакомец. Он умный, великолепный, и он скрывает чертовски грязный маленький секрет. Кса и Бен встречались в Бостоне, и...
Всю жизнь Тейта МакКаллома учили быть ответственным. Он всегда был хорошим образцом достойного уважения мужчины. До той самой ночи, когда он напился и переспал с женщиной, которую едва знал. Теперь, шесть недель спустя, она беременна, одинока и сломана. Тейт снова должен взять ответственность за свои действия. Он планирует жениться на матери своего ребёнка. Есть только одна проблема… он должен рассказать об этом своей невесте. У Эбби Грейсон была непростая жизнь. Будучи дочерью...
Аларик, верховный жрец Посейдона, поклялся Квинн, своей любимой женщине, командирше Сопротивления, спасти ее друга Джека, прежде чем тот потеряет всю свою человеческую сущность. Если Аларику удастся выполнить обещание, то он столкнется с угрозой потерять Квинн – ведь в нее влюблен спасенный им мужчина…
Ты — потерянная девушка и уже давно свалилась в пропасть. Может, это я тебя туда толкнул. Может, я просто там тебя нашел. Но я здесь не для того, чтобы вытаскивать тебя, Эмилия. Я здесь, чтобы схватить тебя, если ты когда-нибудь захочешь сбежать. Тебя привлекает темнота. Я — Тьма, детка. Беги!
— Честно говоря, я хотела врезать тебе, и не раз. Когда человек, которого боготворила в детстве, становится твоим тренером, предполагается, что это будет величайшее событие в жизни. Ключевое слово — «предполагается». Не прошло и недели, как двадцатисемилетняя Сал Касильяс задумалась о том, что же она вообще нашла в иконе мирового футбола. Почему у нее на стене висели его плакаты, и почему представляла, как выйдет замуж и родит ему детей-суперфутболистов. Сал уже давно пережила худший разрыв...
— О, мой бог. Кто это? Мне часто задают этот вопрос. — О, он? — отвечаю я. — Это просто Йен. Просто Йен — величайшее преуменьшение века. Просто Мона Лиза. Просто Тадж-Махал. Просто Йен, с его обыкновенным прессом, подобно стиральной доски, и кучей ямочек на щеках. Просто Йен… просто мой лучший друг Мы очень близки, застряли так глубоко во френд-зоне в стиле Джима-и-Пэм, и все на работе считают, что мы пара, — до тех пор, пока однажды в учительской не разнеслась весть, что он холостяк....
Я герой, которого никто не хотел… Я был убийцей. Одним из самых жестоких и богатых людей Нью-Йорка. Данте Сальваторе, капо всех капо. И все же у меня имелась одна слабость. Елена Ломбарди. Холодная, как лед, острая, как край разбитого стекла, и прекрасная, как ни одна женщина не имеет права быть прекрасной, она ворвалась в мою оборону и разрушила мою жизнь, какой я ее знал. Ради нее я снова сыграю роль героя и докажу, что достоин ее непокоренного сердца. Ради нее я все бы изменил. Я мог...
Моё сердце не билось уже тысячу лет. Я не произнёс ни единого слова в тюрьме, и охранники держатся на расстоянии. Если они подойдут слишком близко, то умрут… и вот наконец моя магия связывает мою душу с другой. К сожалению, та, которой суждено спасти меня — Ночной Эльф, враг моего вида. И всё же, когда я вижу её в камере напротив, угольки в моей груди начинают тлеть. Когда мы вместе сбегаем, спускаясь по стенам дворца, мне почти кажется, будто я вновь могу чувствовать. Пока мы путешествуем в...
В 1704 году Мэтью Корбетту предстоит встретиться с новым антагонистом, отличающимся от всех, с кем он когда-либо сталкивался. Наши герои — Мэтью и Хадсон Грейтхауз — направляются в Италию, чтобы разыскать Бразио Валериани и разузнать о зеркале, созданном его отцом, колдуном Киро. Корабль попадает в шторм, и Мэтью с Хадсоном оказываются на прекрасном острове, именуемом Голгофа — месте, скрывающем множество секретов и готовящем для героев леденящие душу приключения. Островитяне приветствуют их...