Любительские переводы
Принц со шрамом
Год выхода: 2022
Серия: Долго и Несчастливо (#2)
Давным-давно, когда король почил, Двух сыновей после себя оставил; Один был всеми обожаем, Другой лишь только отвергаем; И должен старший был занять престол, Но есть условие, чтоб королеву он себе нашёл. Слава о младшем нелестной была, Королеве избранной шептали подальше держаться – он тьма. Красивой и хитрой, она оставалась при свете дня. Но любила под ликом звёзд, в тенистых землях забавляться она. Ради любви рассудка лишилась Клятва о долге совершенно...
Дракон и Судья
Год выхода: 2007
Серия: Приключения драконников (#5)
Подросток — сирота Джека Морган прибывает на планету Семалин населённую Голвинами и с ним поэт-воин симбиот — дракон К'да и Элисон, носитель симбиота — дракона К'да Таним. Элисон в качестве профессионального медвежатника взята в оборот Неверлином и Полковником Фростом. Злодеи, уничтожившие разведывательные корабли народа Дрейкоса, попрежнему хотят уничтожить флот беженцев — выживших драконов К'да и их симбиотов Шонтин. Джеку помогает дядя Вирджил — искусственный интеллект управляющий космическим...
Сплетенные
Слоан Сколько раз человек может упасть и снова подняться? Сколько раз все может пойти не так, прежде чем ты сдашься? Я потеряла все. Дом, работу, цель в жизни… все перевернулось с ног на голову. Несмотря на то, что жизнь сложилась не так, как мне хотелось, я ничего не стала бы менять. Если бы все сложилось по-другому, в моей жизни не появилась бы Лэйси. И Майкла. Но самое главное, в ней бы не было его. Я разобралась в своих чувствах. Он понял это раньше меня. Остается лишь один вопрос: ...
Кризис в Зефре
Год выхода: 2023
И тут сержант Кэмпбелл, одновременно с полыхнувшим на его налобном дисплее огоньком опасности, услышал голос: «Патруль, принять к сведению, что оценка угрозы возросла до третьего уровня». Говорила не уоррент-офицер Десаи, а командный компьютер, расположенный в штабе канадской оперативной группы «Зефра» (CTFZHQ). Такое же сообщение одновременно отправилось по всем остальным патрулям. Капрал Блэкмор о чем-то болтал; Кэмпбелл махнул ему — помолчать. — Что случилось? — Разведка показывает...
Месть Райли
Райли: Когда вы произносите слова, вы никогда не вдумываетесь в контекст, насколько сильными они могут быть на самом деле, когда их произносят. Я зашел слишком далеко, и в ту секунду, когда Эшли сбежала от меня, я пожалел о сказанном. Моей целью было причинить ей боль… Я не планировал ломать ее. Черт возьми. Я позволил своему гневу и боли встать на пути. Прежде чем я успел броситься за ней, Габриэлла опередила меня и понеслась за ней по коридору… Эшли: Я не знаю, как долго я плакала, но мне...
Освобожденный бессмертный
С тех пор, как Домициан Аргенис признал Сариту своей спутницей жизни, он ждал идеального момента, чтобы потребовать ее. Эти фантазии не включали в себя то, что он будет прикован цепью к столу в секретной лаборатории или их обоих будет держать в заложниках сумасшедший ученый. Так или иначе, они должны сбежать… Сарита, работая полицейским, повидала немало сумасшедших вещей, но ничто не может сравниться с Домицианом. Вампир? Шутки в сторону? Но его способность исцеляться, невероятная сила и их...
После долго и счастливо
Год выхода: 2024
Серия: Братья Бергманы (#3)
Приготовьтесь к эмоциональным американским горкам из бесшабашных выходок, душевных терзаний и горячего слоубёрна в этом романе про проблемы в браке и про то, как для продления любви необходимо прикладывать усилия. *Эйден* Я двенадцать лет любил Фрейю Бергман, и целых двенадцати жизней оказалось бы недостаточно, чтобы дать ей всё, чего она заслуживает. Она — моя страстная жена с нежным сердцем, мой лучший друг, и я хочу лишь сделать её счастливой. Но счастливее всего её сделает одна...
Короли карантина
Жестокий. Бессердечный. Карантин. Безжалостные мальчики из "Эверлейк-Преп" не предвидели что их ждет карантин. Но вирус не является их врагом номер один. А я. И как будто оказаться в школе-интернате для элиты было недостаточно, теперь я застряла в изоляции с мальчиками, которые ненавидят меня больше всего. Сэйнт, Киан и Блейк. Ночные Стражи. Так они себя называют. Они воплотили легенду коренных американцев, живших в этих степях, взяв на себя роль монстров, скрывающихся в...
Маленькая птичка
*Рен* Я всегда знала, что тьма медленно распространяется по этому городу, словно тень, никогда не исчезает и постоянно наблюдает, выжидая. Люди грешат и убивают, это образ жизни. Но я не ожидала, что окажусь в эпицентре войны, в которой у меня не было надежды на выживание. Александр Сильвер жесток настолько же, насколько и прекрасен. Дьявол в маске. Человек, которому было суждено покончить со мной. Я не искала неприятностей, но они все равно нашли меня. Я могла...
Пленные желания
Он грязно богат. Опасный. Горячий.
Я нетронутая и чистая. И меня послали убить его.
Я заползаю в его спальню поздно ночью с ножом в руке. Лунный свет раскрывает красоту лица мафиозного короля, и я сомневаюсь. Ошибка.
Теперь он поймал меня, и я в его власти. Он говорит, что отпустит меня, если я умолю его забрать меня…
Я не могу.
Отчасти из гордости, но также… Я не хочу уходить. Я хочу быть его.
Разжигать
Клянусь, я не специально включила дымовую сигнализацию, чтобы мой новый сосед-пожарный и очень горячий отец-одиночка — ворвался в дом и увидел меня голой. Разумеется, ничего не произошло — потому что я, Винни Макаллистер, любовная наркоманка и обладательница постоянно разбитого сердца, зареклась встречаться с мужчинами на целый год. Даже с заботливыми мужчинами с точёными челюстями, выпуклыми бицепсами и глубокими карими глазами, от которых у меня перехватывает дыхание. Даже с бывшими...
Язычники
Год выхода: 2024
Серия: Развращенные грешники (#2)
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка. Идут язычники, наносить новые шрамы. Убийство превращается в мучительное прощание. Я никогда не узнаю, умру ли. В семье ДеАнджелис назревает война, и эти язычники — злобные главари, дергающие за ниточки своих пешек, чтобы устроить величайшее шоу — шоу, которое гарантирует сладкую-сладкую победу. Только за победу придется заплатить. Вопрос в том, на что они готовы пойти, чтобы получить то, о чем всегда мечтали? Они преследовали и похитили меня....
Эта больная любовь
Год выхода: 2024
Блуд — это грех. В Библии говорится, что мы должны избегать сексуальной распущенности. Любой другой грех, который совершает человек, находится вне тела, но сексуально безнравственный человек грешит против своего собственного. Они учат нас, что эти мысли и действия безнравственны. Но та темная сторона, которая живет внутри каждого из нас, истинная природа человека, заставляет нас искать потребность, которая горит внутри и требует освобождения. Глубоко внутри нас таится внутреннее желание, от...
Греховные клятвы
Год выхода: 2024
Я никогда не хотел жену. Со мной никто не будет в безопасности. Никто не будет достаточно хорош, чтобы доверить им мою дочь. Но если я хочу править самой влиятельной преступной семьей Нью-Йорка, у меня есть всего две недели, чтобы найти такого человека. Когда Элси вломилась в мой дом, я увидел возможность, и я заставил ее вступить в брак, которого она не хотела. Никто не переходит мне дорогу, даже такая красавица, как Элси. Она может спорить со мной своим умным языком, но она будет...
Каменная принцесса
Год выхода: 2024
Серия: Клифтон Фордж (#3)
Пресли Маркс только что стала клише: брошенная невеста. Одетая в белое платье, стоя перед своими друзьями и семьей, она объявляет, что ее жених — согласно его сообщению — забыл о свадьбе. Униженная и разгневанная, она прячется от мира в обыденной рутине своей жизни. Работа в «Клифтон Фодж Гараж» не гламурна, но она в безопасности от внимания. По крайней мере, так было, пока в город не приехал Шоу Вэланс. Известный голливудский актер снимается в фильме, основанном на печально известном...
Сердце монстра
Год выхода: 2024
Они говорили, чтобы я остерегалась монстра, но они не знали… Именно он спас меня. Весь город называл его монстром: беспокойный человек с демонами внутри, которые пытались вырваться наружу. Его работа заключалась в том, чтобы безжалостно забирать жизни ради семьи. И все же он спас мою. С тех пор я была единственной женщиной, которая могла ходить среди самых влиятельных людей в итальянской мафии ― кроме него. Для него я не существовала. И он ясно дал это понять, став чудовищем, которым все...
Притворись, что любишь меня
Год выхода: 2023
Мне остается только притворяться. Когда гаснет свет и в камеру проникает холод, я понимаю, что должна согласиться со всем, что он скажет. Его пронзительный взгляд исчезает в темноте, и ничто больше не имеет значения, кроме как пережить этот момент. Я сделаю все, о чем он попросит. Я подчинюсь любому приказу и буду стоять на коленях. Потому что во мне нет ни капли желания рисковать потерять больше, чем я уже потеряла. Все, чего он хотел — отомстить, а теперь все, чего он хочет — меня. Эта...
Моя единственная
Год выхода: 2024
Серия: Братья Эрроувуд (#3)
Девни Максвелл — моя лучшая подруга с шести лет, но она даже не подозревает, что я в нее влюблен. Даже когда я в разъездах, играя в профессиональный бейсбол, она — мой дом, единственный, который я когда-либо знал. Но когда я возвращаюсь в Шугарлоуф, чтобы заботиться о семейной ферме, я узнаю, что она пытается уговорить себя на жизнь не с тем мужчиной… и я в отчаянии. Нужен всего один идеальный поцелуй, чтобы все изменить. У меня есть шесть месяцев, чтобы все исправить, убедить Девни уехать из...
Порочный ангел
Год выхода: 2023
Серия: Мрачное соглашение (#1)
Он кровожадный монстр, но один взгляд на нее, и он знает… она будет его. Гейвен — хладнокровный убийца. Наемный убийца. А теперь я в его тюрьме. Несмотря на то, что он вдвое старше меня, меня вынуждают вступить в брак по расчету, чтобы закрепить за Гейвеном положение следующего главы семейного синдиката Прайс. Брак или война? Боль или удовольствие? Убийство или любовь? Неважно, что Гейвен заставляет меня гореть ради него. Я просто средство для достижения цели, пешка для него, чтобы получить...
Горький принц
Год выхода: 2024
Серия: Украденная империя (#1)
Давным-давно лев спас девочку. Его маленькую коричную девочку. Этот лев вырос и стал принцем. Мрачный, ожесточенный и такой красивый, что на него было больно смотреть. Но под всем этим девушка видела мужчину. Она видела его жажду любви и привязанности, и ей было что дать. Я была той девушкой. Я влюбилась, хотя он говорил мне не делать этого. Я отдала ему все, потому что я была такой. Я была полна решимости показать ему свет в этом мире, и его улыбки были тем, ради чего я жила. Он...
Слишком много
Год выхода: 2024
Серия: Братья Хейс (#1)
*ТАЛИЯ* Дешевый мотель или гостевая спальня печально известного сердцееда Ньюпорта? Любой здравомыслящий человек побежал бы в прямо противоположную сторону, услышав предложение «переезжай ко мне» через несколько дней после встречи с Тео Хейсом. Не я. Избежав темного прошлого и начав все сначала, имея всего три чемодана, я руководствуюсь не гордостью, а инстинктом выживания. Сделав решительный шаг, я вскоре обнаруживаю, что магнетическому притяжению Тео невозможно сопротивляться. Мне следует...
Бархатный дьявол
Год выхода: 2024
Это первый взгляд в день моей свадьбы. Я оборачиваюсь… но моего мужа там нет. Вместо этого я вижу незнакомца, который разрушил мою жизнь. Вот история: Шесть лет назад у меня было худшее первое свидание в истории. Свидание вслепую с каким-то придурком, который не примет ответ "нет". Пришел красивый незнакомец. Спас меня. И сел заканчивать свидание. Я думала, что это сумасшествие. Но у нас была сумасшедшая химия. Мы разговорились, одно за другим, мы...
Кинг
Год выхода: 2024
Серия: Альянс (#2)
Ладно, так вот, я ошиблась, предположив, что парень, с которым я собиралась на свидание, не женат. И ошиблась, что повела его к подруге на ужин, а потом узнала, что моя подруга тоже дружит с его женой. Потому что на самом деле он женат. А она как раз оказалась у моей подруги, потому что ее муж был занят на работе. В замешательстве? Я тоже. Неудивительно, что жена моего парня очень зла, узнав, что ее муж — изменщик и мудак. Девочка, я поняла. А потом, чтобы еще больше запутать ситуацию, рядом...
Три королевы
Год выхода: 2024
Серия: Непристойно богатый вампир (#3)
Тея и Джулиан сделали свой выбор, но смогут ли они пережить последствия? Погрузитесь в сладострастный, мистический мир "Трех королев", третьей книги в серии «Непристойно богатые вампиры» от автора бестселлеров New York Times Женевы Ли. Возвращаясь в мир вампирской элиты с наступлением солнцестояния, они должны преодолеть новые опасности, обрести коварных союзников и морально серых друзей. Прошлое может быть ключом к их будущему, но чтобы выяснить это, Джулиан должен столкнуться с монстром,...