Любительские переводы
Алиса в Зомбилэнде
Она не успокоится, пока не отправит каждый ходячий труп обратно в могилу. Навечно. Если бы кто-нибудь сказал Алисе Белл, что вся ее жизнь изменится за одно биение сердца, она бы рассмеялась. От счастья к трагедии, от невинности к погибели? Да, ради Бога. Но именно столько и понадобилось. Один удар сердца. Взмах ресниц, вдох, секунда, и все, что она знала и любила, исчезло. Ее отец был прав. Монстры существуют. Чтобы отомстить за свою семью, Али должна научиться сражаться с нежитью. Чтобы...
Правда, которую мы сжигаем
Под самыми глубокими уголками Пондероз Спрингс скрываются тайны, которые мы никогда не хотели раскрывать. Кровь пропитала руки тех, кому мы больше всего доверяли. Дрянные намерения наконец-то стали явными. И теперь истины готовы быть сожженными в открытую, чтобы все стали свидетелями. Я был готов смотреть, как город, сделавший меня злодеем, гниет на глазах, но, похоже, и здесь призраки не остаются погребенными. Всеми любимая милашка вернулась в Холлоу Хайтс, притащив с собой лишь вопросы без...
Седьмой круг
Пять лет назад я организовал печально известную резню Тимбервулвз из Трех штатов. Улицы перед штаб-квартирой "Волков" были залиты кровью старой гвардии, и ни один из тех членов, которые были верны моему отцу, не избежал пощады. Ни одного. Я позволил СМИ искажать и искажать историю. Мои новые рекруты с энтузиазмом проявили себя в распространении ложных новостей, в заметании наших следов. Для широкой публики Лесные волки Трех штатов вымерли. Но это не могло быть дальше от истины. Мы изменились,...
Святой вечер
Некоторым людям суждено найти любовь.
Некоторым суждено разрушить ее.
Я был хаосом.
Она была моим убежищем.
Я был смертоносен.
Она была любопытна.
Вместе мы были идеальным штормом.
Потом случилось немыслимое. И я был виноват в этом.
Теперь я шел по пути саморазрушения, вымощенному секретами и ложью.
Пока что-то не остановило меня на пути.
То, чего я никак не ожидал.
Правда, от которой мне захотелось поджечь весь мир.
Если грехи отца передаются сыну, то мы все прокляты.
Девочка, которая слышала демонов
Год выхода: 2023
Застенчивая Адель Хансен слышит демонов, но она исполнена решимости завести друзей в новой школе, держа в секрете свои способности. Но когда она слышит сверхъестественные голоса, празднующие приближающуюся смерть Леви Андерсона, школьного квотербека, она понимает, что должна что-то сделать, чтобы предотвратить это. Однако демоны не строят козни, они только радуются хаосу, и Адель придется сражаться еще и с земными силами, если она хочет сохранить жизнь Леви. Привлекательный, популярный Леви не...
Белый Дракон
Серия: Свет и тень (#2)
Её удерживает в другом измерении магическое, извращённое и раздражающе убедительное существо, и Алексис вскоре понимает: он хочет, чтобы она помогла ему уничтожить целые миры. Алексис становится его живым ключом для прохождения через порталы, позволяя ему открывать их для искажённых тьмой существ, известных как Иные. Никто не знает, чего на самом деле хотят Иные, но куда бы они ни пошли, они порабощают планеты, подчиняя своей воле целые культуры, хронологии целых миров. Король, похитивший...
Один безрассудный рыцарь
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж
Империя Найтс-Ридж #6.5 Я хотела заглушить эту боль. Я хотела, чтобы мир поглотил меня целиком и вернул в то время, когда все было хорошо. Время, когда я не только что похоронила единственного отца, которого я когда-либо знала. Время, где я не наблюдаю, как моя мать теряется в своем горе. Время, где боль не так невыносима. Все в моем мире — унылое, приглушенно-серое. Я жажду цвета. Волнения. Безрассудства. И вот тогда он входит в мою жизнь. Высокий, темноволосый, красивый и способный вытащить...
Гадкие, лживые фейри
К добру или к худу, но прибыл новый подменыш… Однажды лучшая подруга Теи Канелос тащит её на гала-концерт фестиваля искусства (а это определенно не её конёк), и у неё даже мысли не возникает, что случайная встреча с Девином Грейсоном навсегда изменит её жизнь. Красивый незнакомец не просто кто-то там, а что ни на есть могущественный фейри, которому поручено привести Тею в свой мир. Тея, всегда считавшая себя человеком, вынуждена признать, что всё, что она знала о себе до сих пор, было ложью....
Добро пожаловать в Винтервилл
Он полон решимости разрушить ее детские мечты. Она будет бороться с ним всем, что у нее есть, в том числе и своим сердцем… Когда маленький родной городок Холли Винтер покупает безжалостная компания, девушка намерена остановить ее. Но затем Холли знакомится с генеральным директором. Джош Гербер красив, безупречен и отвратительно успешен. Он также мужчина, с которым Холли провела ночь восемь лет назад. И теперь он вернулся, чтобы украсть дом, который она всегда любила. Если кто и может...
Токсичный ручей
Год выхода: 2024
Так приятно, когда токсичные люди перестают с тобой общаться. Это как будто мусор вынесся сам по себе. У меня было все, чего я когда-либо хотела, пока моя жизнь не перевернулась с ног на голову. Теперь я внезапно вынуждена жить вродном городе моих родителей, с совершенно незнакомыми людьми. Как будто мое сердце недостаточно разбито. Смогла бы я упасть еще ниже? Да. Да, я могла бы. Почему нет? Звезды. Ксавьер Найт, Хантер Эшвилл и Тобиас Холмс. Звездные футболисты престижной...
Могу я тебе кое что рассказать?
Год выхода: 2024
Серия: Занесенные снегом тайны (#1)
Ханна Ричмонд собирается провести Рождество с мужчиной своей мечты. Мужчина мечты Ханны понятия не имеет о ее существовании. *Ханна* Я отчаянно ждала Рождества в заснеженном альпийском шале моей семьи. Две блаженные недели катания на лыжах, еды и тайком «вздремнуть», чтобы послушать мою любимую звезду аудио-эротики. Да, мужчина, который согревает мою постель каждую ночь, возможно, понятия не имеет о моем существовании, но это не мешает мне фантазировать, что его пикантные истории и...
Капкан
Когда я впервые вижу Ремеди, я знаю, что она моя. Я слежу за ней месяцами, изучая ее желания и секреты, пока точно не узнаю, чего она жаждет. Ей нужно, чтобы удовольствие вырвали из ее души, как будто оно ей больше не принадлежит. Единственный способ отвлечься от мыслей о ней — это забрать чью-то жизнь, и все же я понимаю, что раз за разом она забирает мою. Но мне всё равно. Я собираюсь дать Ремеди именно то, что ей нужно и я убью любого, кто встанет у меня на пути. Однажды Ремеди...
Теряя Контроль
Я сделаю что угодно, лишь бы моя мама была жива. Что угодно, включая попросить Йена Керра о помощи. Я практически ничего о нем не знаю, кроме того, что денег у него с бюджет маленькой страны. И он хочет потратить их на меня. Но тут одна загвоздка: между нами существует притяжение, которое буквально толкает меня в его объятья и в его кровать. А еще есть план мести, с реализацией которого я должна ему помочь. Каждый раз, когда он произносит мое имя, мое тело дрожит, а сердце замирает. Я...
Последний шанс
Рэйн Харт привыкла к трудностям жизни с СДВГ. Вот почему она покидает Бостон и отправляется путешествовать по Европе в качестве музыканта. Ни начальника. Ни расписания. Некого разочаровывать, кроме самой себя. Однако после случайной ошибки в Ирландии она теряет возможность выступать, и ей ничего не остается, как отказаться от кочевой жизни. Унаследовав от отца паб, Джек Данн решил сделать его по-настоящему своим. Но это оказывается непростой задачей из-за трудностей, связанных с ведением...
Ферма "Копперсмита"
Один старый фермерский дом, который свел их вместе может и разлучить. Джиджи только что вырвала с корнем весь свой мир, чтобы начать новую жизнь. Неожиданный подарок в виде фермерского дома в маленьком городке Монтана — как раз то, что нужно ей и ее дочери, чтобы избежать одиночества в большом городе. Последнее, что ей необходимо — это отношения с городским шерифом: самым привлекательным и неотразимо красивым мужчиной, которого она когда-либо видела — и полным придурком. Джесс знает все о...
Призрачные сердца
Иногда внешность обманчива. Но иногда — нет. Единственное, чего Алекс когда-либо хотел — это чтобы его оставили одного в уединенной хижине, вдали от людей, осуждающих его за шрамы, которые он носил как знак бесчестия. Он привык жить с ними вместе с тяжелым посттравматическим стрессовым расстройством, полученным во время службы на флоте. И ему нравилось жить именно так: в одиночестве и тишине. Единственное, чего хотела Фрейя — это починить машину и убраться подальше от Литтл-Хоупа,...
Обучать игрока
У меня есть тип.
Я люблю хороших парней.
Ответственных и стабильных. Безопасных.
Поэтому, когда пьющий пиво, сообразительный татуированный хоккеист просит меня учить его, я внезапно погружаюсь в мир плохих парней и плохих решений.
Джордан — известный игрок в университетском городке.
Он ни к чему серьезно не относится, кроме хоккея и вечеринок.
Но он дарит мне бабочек.
“Я тихоня, обучаю самого крутого игрока Университета Вэлли”.
Мы обсудим позже
Все любят рождественские сюрпризы — только не тогда, когда это шпион под прикрытием. Я буду дома на Рождество… таков был план, но всё меняется, когда я сталкиваюсь с красивым незнакомцем, который всегда оказывается в нужном месте в нужное время. И вот новый план — план, который включает в себя случайную праздничную интрижку. Счастливого мне Рождества. Но праздники с Парком Брэдшоу в моём очаровательном родном городке превращаются в невыполнимую миссию, когда я узнаю, что его навыки...
Мой испорченный рай
Предполагалось, что отпуск простимулирует мою карьеру, а не приведет меня в объятия серфера со скверным характером и еще худшей репутацией. Три недели в раю. Десять фотографий для портфолио. Кажется, все просто. Но это не так. Авиакомпания потеряла мою сумку с фотоаппаратом, отель — та еще помойка, о, и я уже упоминала, что чуть не утонула? Местные жители говорят, что мне повезло остаться в живых. И этим я обязана татуированному серферу с угрюмым взглядом, от которого стынет кровь. Забудьте о...
Храни меня
Она не знает, кому можно доверять, и в первую очередь Роану Фоксу, человеку, нанятому ее отцом для обеспечения ее безопасности. Втянутые в жизнь друг друга, Реджи и Роан оказываются втянутыми в зловещий заговор, который кроется гораздо глубже, чем они могли предположить. Напряжение нарастает, и границы, которые они поклялись не пересекать, начинают размываться. Их собственные демоны грозят разорвать их на части, но одно можно сказать наверняка — он не остановится ни перед чем, чтобы сохранить...
Преклони колени
Год выхода: 2024
Я всю жизнь стараюсь быть совершенной во всех отношениях.
Мать старается удержать меня на пути праведности с помощью отца Элайджа.
Она не знает, что я давно положила глаз на священника.
На протяжении многих лет он был моим защитником. Моим спасителем.
Моим всем.
Но единственное, чем он не был?
Моим.
Нарушит ли он свои клятвы и поддастся ли своим желаниям или позволит этому городу и его тайнам разлучить нас?
Нарисованные воспоминания
Год выхода: 2024
Я понимаю, насколько моя жизнь изменилась из-за новых обстоятельств. Я была счастливой 16-летней девочкой, у меня был замечательный брат Джесс, которого я обожала. Но потом Джесс умер. Неважно, сколько раз я хотела оказаться в машине вместо него, все равно это ничего не изменит. Пять лет спустя глаза моего отца все еще наполнены ненавистью и сожалением всякий раз, когда он на меня смотрит. Я не забыла свою ошибку, но смогла ее принять. А мой отец — нет. Он может всегда смотреть на меня как на...
Дикое шоссе
Год выхода: 2024
Серия: Беглецы (#2)
Джемма Лейн построила империю. Немалый подвиг, учитывая, что в подростковом возрасте ее домом была временная палатка на свалке в Калифорнии. Она посвятила свою жизнь превращению копеек в миллионы. У нее есть власть, состояние и престиж. И все это она оставляет позади. Джемма едет через всю страну на «Кадиллаке» своей лучшей подруги, и в Монтане встречает старого знакомого и по совместительству мужчину, который ничуть не изменился. Истон Грир оспаривает каждое ее слово и проверяет ее на...
Сверкающая надежда
Год выхода: 2024
Уэстон Синклер — звезда хоккейной команды Eastburgh Devils. Он знает, как использовать свою популярность как хоккеиста. Ему нравится получать аплодисменты, когда она забивает гол в ворота команды. Но в толпе он ищет одного конкретного человека. Своего отца. Тот самый человек, который никогда не приходит на его игры и не отказывает поддержки, которой так жаждет Уэстон. Луна Монтгомери-солнечная девочка насквозь. Она всегда улыбается, всегда видит в ком-то лучшее, а когда любит, то любит всем...