Любительские переводы
Мою подругу похитил оборотень, и я отправилась её искать… и сама тоже оказалась парой оборотня. Стоило ли мне предвидеть такое? Наверное. Потому что не в первый раз я застреваю в узах предназначенной пары с парнем, которого едва знаю. Мой прошлый суженый оказался жестоким ублюдком, и я вовсе не хочу снова пройти через этот кошмар. Но этот — другой. Он застенчивый. И ещё очень милый. Я ловлю себя на том, что мне нравится его поддразнивать. И разговаривать с ним. И просто проводить с ним...
Поскольку я родилась в Коза Ностре, то должна была привыкнуть к крови, насилию и постоянной угрозе смерти, верно? Неверно. Каждый раз, когда близкий мне мужчина получает травму, внутри меня что-то ломается. Но когда я вижу, как страдает тот, кому принадлежит мое сердце, это буквально уничтожает меня. Страх потерять Кристиано сводит меня с ума. Я замыкаюсь в себе и отталкиваю его, надеясь, что расстояние поможет мне не сломаться. Кристиано так же холоден и безжалостен, как и его отец. Он...
Эовин сыта по горло тем, что с ней обращаются как с хрупкой вещью. К счастью, Грима так не считает, и «смотреть, но не трогать» — не то правило, которому он намерен следовать.
Эта книга посвящается моему любимому мужу, который наложил вето на имя Лев для всех троих — считай, ТРОИХ — наших сыновей. Вы, сэр, большой подлец.
Один последний шанс. Один дикий уик-энд. Самая смешная книга года. Меня зовут Кейтлин, и еще сорок восемь часов назад я никогда не пробовала алкоголь, не целовалась с парнем, не пела во все горло на публике, никого не похищала и… ЧТО? НЕ УГОНЯЛА КАБРИОЛЕТ? А теперь я в тюрьме и не имею ни малейшего представления о том, что сказать полицейским, родителям, мэру, съемочным группам и всем этим людям в Твиттере. И я только что заметила, что у меня пирсинг в носу и… ЧТО? ЭТО ТАТУ? За весь этот...
Жизнь Трули никогда не была спокойной, особенно если дело касалось любви. Ей всего двадцать с небольшим, но сердце девушки уже разбито. Она на собственном опыте узнала, как больно выставлять себя на всеобщее обозрение и к чему приводит неосторожный риск влюблённости. Вот поэтому постель Крида должна была стать просто отвлечением, моментом слабости, ограниченным одной ночью страсти. Но предугадать все хитрости судьбы невозможно. Крид привык к насилию, но на этот раз он сам назначил цену за свою...
Луна Винчестер умеет искать драгоценные камни и металлы. Магия передалась ей от ведьмы-матери, и она слышит их пение. Даже если их сложно найти. Она — лучшая воровка в городе. И когда банда припирает ее к стенке и говорит украсть Бриллиант Крестфолла или умереть, она решает украсть бриллиант. Но есть проблема. Монстр. Говорят, аристократ, защищающий бриллиант, худший. Не настоящий монстр, конечно, но он ловил всех воров. Так что Луне нужно быть осторожнее, хитрее, чем раньше. Вызов приятен. Ей...
Я не знал, что она моя студентка, когда впервые заплатил за то, чтобы понаблюдать за ней в «Вуайеристе». Как только она вошла в мой класс, ещё одна улыбающаяся первокурсница колледжа, я понял, что мне следует прекратить ходить туда. Перестать смотреть. Но я не мог этого сделать. Всё в ней заставляет меня желать большего, и как только я понимаю, что она тоже хочет меня, искушение становится непреодолимым. Хуже всего то, что она понятия не имеет, что за стеклом наблюдает её профессор. Мне...
Она молода, красива и невинна… Моя жена отослала мою падчерицу в школу, когда ей было четырнадцать, и она сейчас дома. Моя жена находится в Европе и пренебрегает ею, как всегда. Проблема в том, что теперь я столкнулся с красивой, невинной, сексуальной девушкой, которая очень хочет научиться у меня всему, что может. Я знал, что она красивая, но теперь, когда она прямо передо мной, она, должно быть, самая горячая, самая милая и сексуальная девушка, которую я когда-либо видел в своей...
В самом сердце преступного мира Лос-Анджелеса я царствую как неприкасаемая королева Братвы. Но одна ночь с моими самыми яростными защитниками меняет все. Я — Лана Петрова, непреклонная правительница братвы Лос-Анджелеса. Мой мир, которого в равной степени боятся и почитают, полон силы и опасностей. Мой трон неоспорим, моя власть абсолютна. Но одна ночь страсти с тремя моими самыми надежными защитниками: Лукой, Романом и Григорием, разбивает лед вокруг моего сердца, оставляя сюрприз,...
Я влюбился в Сидни Гастингс, когда мне было десять лет. В шестнадцать мы давали обещания о вечности. В двадцать два года я нарушил их. Я бросил ее и пообещал никогда не возвращаться. После смерти отца я вынужден вернуться домой в Шугарлоуф на шесть месяцев. Она будет повсюду, а не только в моих воспоминаниях и сожалениях. Когда мы вместе, время как будто не останавливается. Она все еще та, кого я хочу, но я ее не заслуживаю. Вместо того чтобы извиниться, я заключаю эту прекрасную, разбитую...
Я, Макайла Александер, нахожусь на миссии по переосмыслению себя. Поэтому, когда супергорячий парень садится в самолет и демонстрирует свой твердый пресс, я обращаю внимание. Когда он садится рядом со мной и угощает орешками, я не могу устоять. Но когда я давлюсь ими, и он говорит, что мне нужно поработать над своим рвотным рефлексом, я понимаю, что, возможно, перегнула палку. Не успеваю я оглянуться, как мы уже в туалете и пытаемся вступить в клуб «Майл Хай» (сленговое обозначение группы...
Саша Николаев. Обезумевший мафиози. Отродье сатаны с бледно-голубыми глазами. Я дала ему обещание много лет назад. Конечно, я сделала это только для того, чтобы он поцеловал меня. Но, тем не менее, это было обещание. Поэтому я ждала. И ждала еще немного. Он так и не вернулся, чтобы забрать их. Так что я двинулась дальше. Никогда бы я не подумала, что увижу его в тот день, когда пойду к алтарю. Вот только он был там, ждал меня на скамье. Саша Николаев. Когда он схватил меня...
Я врезалась и облажалась перед самым важным собеседованием в своей жизни… Да, буквально. Протаранила дрянной Honda заднюю часть черного McLaren, сделанного на заказ, и сексуальный ублюдок, которому она принадлежала, был далеко не в восторге. Особенно когда я бросила его на месте преступления, оставив в качестве оплаты фразу «должна буду», двадцать долларов и пачку светящихся в темноте презервативов. (Я слишком разорена, чтобы позволить себе страховку на машину). Я успела на собеседование с...
Ромкомы и уютная постель или одна неделя игры в счастливую жизнь с горячим парнем? Эта девушка знает, что выбирает… Я не записывалась на неделю для одиночек в бухте Кисмет, но когда заселилась в свой номер, то поняла, что это лучшее решение, которое я когда-либо принимала. Высокий, атлетически сложенный и очень красивый Конан Диднер находит меня не про-сто интересной — он находит меня ещё и привлекательной. С изгибами и всем остальным. Когда на исследование новых чувств остается меньше...
Говорят, плохие вещи случаются трижды. Первый раз, когда я потеряла своих родителей. Второй раз мне пришлось оставить все, что я знала, для переезда через весь мир, чтобы жить со своим единственным оставшимся родственником. Но для чего жизнь, если не для того, чтобы жить? Так что я продолжала двигаться. Затем произошло третье событие, как раз когда я собиралась начать свой первый год обучения в престижном университете Блэкстоун. Я привлекла внимание ни одного, ни двух, а трех самых печально...
Они пытались сделать меня своей рабыней. Но я собираюсь превратить себя в их королеву. Блэкмур пытался отнять у меня всё. Мой дом. Мою семью. Моё достоинство. Даже мою жизнь. Но вместо этого я нашла себя. Я нашла любовь, даже если это не то, о чем говорится в сказках. Я нашла цель, даже если это месть. Я нашла трёх мужчин, которые, возможно, не умрут за меня, но они точно убьют за меня. Меня отдали им как домашнего питомца. Трофей. Рабыню. Бессмысленный приз, чтобы укрепить их...
Иззи: Сахар, пряности и все вкусненькое. Вот что представляют собой маленькие девочки. Если только эта маленькая девочка – не я. Наследница мафиозного клана Донателло. В восемь лет, я совершила свое первое убийство. Я убила собственную кровь, биологического отца. В тот день я поняла, что мне это нравится. Убивать. Охотиться. Преследовать. Побеждать. Мой последний контракт ничем не отличается. Михаил Петров. Он уже покойник. Просто еще не знает об этом. Ничто не...
Тень: Я предупреждал ее больше никогда не возвращаться. Она все равно вернулась. Я говорил, что стану для нее личным адом. Она не поверила. Моя задача была простой: лишь наблюдать. Но чем ближе я подбирался, тем сильнее она меня привлекала. Постепенно это влечение переросло в настоящую одержимость. Лавли Блоссом принадлежит мне — просто она пока об этом не знает. Крольчонок: В неподходящее время и в неподходящем месте я случайно стала единственной свидетельницей жестокого...
Она стала моей с той секунды, как я ее увидел. Было бы легко сказать, что я не имею права даже смотреть на такую девушку, как Ривер Финн. Она слишком молода. Слишком невинна. Она — лучшая подруга моей дочери. То есть до тех пор, пока великолепный запретный плод не встанет на моем пути. Ее хочет заполучить главарь конкурирующей братвы. Мне нужна его империя. Похищение ее в качестве рычага давления должно быть простым деловым соглашением. Вот только в этом нет ничего простого. Не тогда, когда...
Что за Пахан без Императрицы? Прошло три года с тех пор, как подошла к концу операция Свирепый Босс Наперстянки. Елена Фальконе покинула свою новую семью и мужчину, которого она любит, разрушив при этом свое собственное сердце... единственное, что у нее осталось, это светловолосый зеленоглазый мальчик, который зовет ее «мама». Когда жизнь ее сына оказывается под угрозой, Елена возвращается в объятия Константина и вынуждена вернуться в мир, от которого когда-то жаждала освободиться... После...
Я всего лишь дикое животное. Весь мир боится меня. Вот почему я заперт.
Я лишь сражаюсь, ем и сплю. Но есть кое-что, чего я никогда не переставал хотеть.
Женщину.
И не просто любую женщину, я хочу единственную, которую могу вспомнить.
Теперь она заперта здесь со мной, и выхода нет. Она хочет сбежать.
А я хочу ее.
Время заключить сделку.
Настало время погрузить ее глубоко в темноту.
***Это темный роман со сценами, которые могут шокировать. Вас предупреждали! ***
— У тебя есть имя? — вежливо поинтересовалась она. — Кэлиджинес, — ответил он ей. — Можешь называть меня Кэл. Или Кэлин. Она поджала губы. — Кэл. Кэлин. Кэлиджинес. Что означает «тёмный, туманный», — размышляла она. — …А ещё «мрачный». Тот, которого трудно понять. — Несомненно, — существо улыбнулось. Алексис является представительницей расы Светоносных, задача которых — защищать порталы, соединяющие миры, оберегать их от тёмных существ. Боги, монстры, демоны, вампиры, плохие парни...
Часы на Святом Килиане бьют полночь, когда во мраке раздается таинственный шепот. За окном падает снег, в темноте мерцает пламя свечей, освещая самую долгую ночь в году. Ночь дьявола – не единственный праздник, который мы отмечаем. Сегодня нам предстоит надеть другие маски. Одни зовут это время серединой зимы, другие – Йолем. Мы же говорим – Ночь Огня.