Любительские переводы
*Анжелика* Дочь. Мать. Принцесса мафии. Убийца Донателло. У меня много имен. Но больше всего мне нравится, когда он говорит, что я его ангел. Нео Валентино, лучший друг моего брата. Отец отправил меня в Нью-Йорк с миссией. Но эта миссия на грани краха, пока некий телохранитель настаивает на том, чтобы вставать у меня на пути, на каждом шагу. *Нео* Тьма. Я приветствую ее. Я процветаю в ней. Когда в его городе появляется сестра моего лучшего друга, я должен держаться от нее...
Миша. Я приняла осознанное решение изменить мужу. Но прежде чем вы меня осудите, выслушайте мою историю. Услышьте, как сильно я похожа на вас, насколько схожи наши мысли. Да, я ужасный человек. Да, мой поступок отвратителен. Да, я не заслуживаю прощения. Да, мои действия повлекли за собой много плохого. Но, готова поспорить, я сделала то, о чем вы, возможно, — это лишь мое предположение, — размышляли. Возможно, — и это вновь лишь мое предположение, — вы не так невинны, как вам...
Наше определение «Хищницы»:
Сексуальная, уверенная в себе женщина, которая знает, кого и чего она хочет.
Это история Сары.
Она вспыльчивая, нахальная и готова взорваться в любую секунду.
Она сексуальна, забавна и дико неуместна.
Она протыкает дырочки в баклажанах и одержима пенисами.
Может, она и без тормозов, но точно повеселится, прежде чем разбиться.
Дамиано Де Лука — проклятие, от которого нет лекарства.
До того как он стал править семьей Де Лука,
До того как он стал человеком, которого все боялись,
До того как он прочесал всю империю в поисках меня, он выбрал меня, чтобы погубить.
Я была невинна.
Незапятнанная принцесса.
Наследница мафиозного трона Витали.
И я оказалась не в том месте и не в то время, когда встретила не того парня.
Меня зовут Рената Витали, и это не история любви.
Шейн — лучший друг ее брата и на тринадцать лет старше ее. Джулиана знает о его желании быть одиночкой и никогда не остепеняться. Но ничто из этого не мешает ей однажды поздно вечером заявиться в его гостиничный номер. Месяцы спустя она представляет себе каждый возможный сценарий на тот случай, если снова столкнется с Шейном. Однако она и представить себе не могла, что он выкинет из головы их жаркую совместную ночь. Она и представить себе не могла, что он назовет ее «маленькой девочкой»,...
Я не часто отказываюсь от себя. Если я захочу этого, я найду способ получить желанное, не заботясь о том, какие границы мне придется пересечь. Она исключение. Инди запрещена, это игрушка, которую я не могу сломать, но она красивая штучка, с которой мне очень хочется поиграть. В течение нескольких месяцев я пытался сопротивляться и держать дистанцию. Но, похоже, судьба наконец-то на моей стороне, потому что теперь она охотно пришла ко мне. У неё проблемы, и я единственный, кто может...
Меня похитил инопланетный воин ростом девять футов. А как проходит ваш день? Диана выжила. И это главное. Как только она выберется с опасного форпоста, на котором торчала последние десять лет, ей нужно осуществить грандиозные планы. Они включают в себя покупку собственного корабля и путешествие на малонаселенную планету, чтобы прожить остаток дней под солнцем. Больше никаких толп, никакого спертого воздуха и никаких боев в клетке. И разумеется, она совсем не планирует быть «спасенной»...
Для меня никогда не было проблемой оберегать свое сердце. Пока он не спас меня в драке в баре. Чарли Монтгомери — сварливый владелец ранчо. Мозолистые руки, упрямое сердце — определение настоящего ковбоя. Я не понравилась ему с первой же нашей встречи. Он говорит мне держаться подальше от его крошечного городка в штате Монтана. Но он не знает, что у меня есть список желаний и секрет. Я ни за что не уеду. Я просто буду держаться на расстоянии. Только в маленьком городке расстояние быстро...
*Поппи* Любовь и война. Два слова, которые мало связаны, но для меня они идут рука об руку. Оба означают трагедию. Они разрывают тебя на части и выбрасывают как ненужный мусор. Война унесла жизнь моего мужа Коннора, лишила воли к жизни и забрала лучшего друга. Возможно, Брэндон выжил физически, но его душа умерла. И теперь нам остается лишь подбирать обломки. Все ждут, что мы будем двигаться дальше, но единственное, что у нас осталось — это руины былой жизни. *Брэндон* Война. Она...
*Лучия* Я возненавидела его с той секунды, как он открыл рот. Конечно, он был великолепен – 6 футов 7 дюймов, а мускулов у него было больше, чем у Генри Кавилла. И эти теплые карие глаза… и низкий, проникновенный голос… Но он был мафиози и пытался указывать мне, что делать. Мне этого хватит на пять жизней. Дело в том, я родилась в самой могущественной семье «Коза Ностра» в Венеции. И я сыта по горло мафиози, пытающимися мной командовать. И хотя он готов...
Данте Галло взбешен. Он не намерен жениться посредством шантажа. Однако у Филиппа Льюиса есть кое-какие улики, порочащие его репутацию. Чтобы сохранить свои секреты, Данте должен жениться на невзрачной младшей дочери этого человека, Арии. Замужество на Данте — это кошмар. Ария намерена вырваться из него. Несмотря на то что она до ужаса боится этого человека, считающегося самым жестоким в мафии семьи Пеши, она находит в себе мужество противостоять ему. Узнав правду, Ария приходит в ужас. Она...
Я никогда не упаду на колени… даже если это именно то место, где они хотят меня видеть. Моя жизнь никогда не была самой легкой. Или самой благочестивой. Я танцевала для сильных мужчин. Смертоносных мужчин. И когда кто-то хотел зайти слишком далеко, мне едва удавалось спастись. Я не знала, что кто-то еще наблюдает за мной из тени. Кто-то более смертоносный… Кто-то более страшный. Теперь за мной охотятся короли Эдена. Они говорят, что у меня есть что-то, что им нужно, и из-за этого они...
*ВАЙОЛЕТ* Последние семь месяцев он провел в тюрьме за нападение на парня, который приставал ко мне. Я провела последние семь месяцев, мечтая забыть о нем. Я игнорировала своих родителей и друзей, когда они говорили мне, что он плохо ко мне относится. Я любила его, несмотря на его сумасшествие. Может быть, даже из-за этого. Но когда копы утащили его той ночью, я решила, что должна сделать все возможное, чтобы забыть его. Я игнорировала его звонки, отказывалась навещать его и делала вид,...
*Гейб* Ложь. Создание ложного впечатления. Быть обманчивым. Вот кто я такой. Сплошная ложь. Моя семья видит одну версию меня. Мир же — другую. Но ни одна из них не является настоящей. Мне это нравится. Более того, я предпочитаю это. А потом появляется она. Она видит ложь насквозь. Насквозь видит меня. И как бы я ни старался, кажется, я ни черта не могу сделать, чтобы спрятаться от нее. *Дейзи* Лжец узнает другого лжеца. На меня навесили ярлык бунтарки. Девочка с проблемами в...
Джессика Мартин — не типичная милая девочка. Будучи королевой выпускного бала и капитаном чирлидерской команды, она безжалостно правила школой, глядя свысока на всех, кого считала недостойными. Самый недостойный из всех? «Фрик» — Мэнсон Рид — её любимая жертва. Но многое меняется после окончания старшей школы. Такой фрик, как он, не должен был оказаться на той же Хэллоуинской вечеринке, что и она. Он не должен был выиграть её в игре «Выпивка или Вызов». Он не должен был унижать её перед всеми....
Марчелло Осуждение мне не чуждо. Я привык к перешептываниям и пристальным взглядам. А стоит мне только приблизиться к людям, как они разбегаются во все стороны. Когда твоя фамилия — Де Беллис, это вполне естественно. Но чтобы меня осуждала она, при этом не дав мне возможности доказать, что она заблуждается? Нет, я этого не допущу. Зои думает, что знает, кто я такой, считает, что я не более чем уличный бандит без всякой морали и этики. Я не могу позволить ей уйти из моей...
Кассио Кинг.
Мой спаситель.
Мой враг.
Мужчина скрывался в тени моих снов. Он должен был жениться на моей кузине.
И все же, вот я… занимаю ее место.
Я ненавидела семью Кинг, сколько себя помню.
Некоторые вещи непростительны.
Но в Кассио было нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Смогу ли я найти своего "долго и счастливо" и отомстить за вред, который его семья причинила мне и моему отцу?
*Наоми* Не могу понять, почему из четырех хоккеистов, с которыми я живу в одном доме в этом семестре, именно Финн Говард привлекает мое внимание. Этот парень никогда не улыбается. Он мало говорит и многое не одобряет. Но что-то в нем кажется знакомым. В нем есть что-то безопасное. Я не влюбляюсь в Финна, мне просто любопытно. Могу ли я заставить его улыбнуться? Не мешало бы попробовать. Я люблю хорошие вызовы. И кто знает, может быть, это отвлечет меня от тоски по парню, с которым я...
С юных лет Тобиас Гэмбл точно знал, какую женщину хочет для себя. Она, однозначно, не будет такой, как его мать. Она будет похожа на маму, которую ему не хватало в детстве. Другими словами, именно такой, какой и должна быть хорошая мама. И когда Тоби возвращается в родной городок Мэтлок, штат Кентукки, и видит Аделину Форрестер, он знает, что она — та самая. Проблема в том, что у его брата, Джонни, новая девушка. А Адди — ее сестра. И Тоби не сделал бы ничего, что бы лишило Джонни шанса на...
Дьявол в костюме Brioni. Мой незабываемый секс на одну ночь. И печально известный член империи Омерта. Эту последнюю информацию я узнал слишком поздно. Я никогда не ожидал увидеть его снова. Но оказывается, у судьбы были другие планы и подарила мне его целиком на несколько невероятных часов. Затем я снова убежал — во второй раз в жизни. Это был Мануэль Маркетти. Запрещено. Запрещенный. Опасный. Так почему же я не смог его забыть? Моё тело и душа ожили только ради него. Я надеялась, что...
*Доминик* Ангел снизошел ко мне с небес. Это единственное объяснение внезапному приступу чувств, поразившему мое сердце, как молния, в тот момент, когда наши взгляды встретились. Однако эта маленькая Пчелка не знает, что только что вызвала демона. То, как мое тело реагирует на ее присутствие, то, как моя душа узнает своего двойника, — это опасное, роковое влечение. Безумное желание, которое я испытываю к своей Пчелке, добром не кончится. Ни для кого из нас. *Люси* Когда вы...
Эта ночь должна была пройти совсем не так… *Нокс* Каждое десятилетие "Исход" дает волю своим необузданным желаниям в моем родном сонном городке Вейл, штат Колорадо. И в этом году я — их пешка. Подготовленный и превратившийся в кого-то, кого я даже не узнаю, я участвую в этом отвратительном мероприятии, как будто я один из них. Все идет по плану… пока все не летит к чертям собачьим. Я становлюсь заложником прекрасной сломленной похитительницы, владеющей молотом мести, и не могу не...
Выйти замуж за незнакомца — точно не то, что вы должны сделать в Лас-Вегасе, но все же я это сделала. Вся эта ночь была целиком и полностью моей идеей. Я та, кто предложила хорошенько оторваться. А на утро проснулась с кольцом на пальце и Винсом Росси в постели. Винсом, который был совсем не таким, каким я его себе представляла, и оказался всем, чего я никогда не предполагала, что мне нужно. Вот так я влюбилась в своего случайного мужа, и мысли о прекращении нашего союза были последними,...
Всю жизнь Алексии Гарсия говорили, что она выглядит как поп-звезда Кари Кингсли, и однажды, когда фотография Алексии попадает в Интернет, ей предлагают работу в качестве дублера Кари. Это могло бы показаться шансом всей жизни, но мать Алексия всегда настраивала её против селебрити. Из чувства противоречия Алексия летит в Лос-Анджелес и вливается в жизнь звезд. Ей не только нужно привыкнуть к тому, что она получит всё, что хочет, она заводит роман с самым красивым певцом в чарте и обнаруживает,...