Любительские переводы
В потрясающем завершении трилогии «Тюрьма Сверхъестественных» Джесса Леброн оказывается в мире Живокости, короля драконов. Ей придется действовать с умом и бороться изо всех сил, чтобы быть на шаг впереди него, и хотя временами ей трудно сохранять концентрацию, она сделает все, чтобы сбежать и воссоединиться со своими мальчиками, Четверкой Компассов. Конечно, невозможно быть там, где она сейчас, и не копаться глубже в проклятии метки дракона. По мере того, как раскрывается все больше...
Двести лет назад, когда смертные истребили фея, доводя их до вымирания, Древние разорвали Завесы Терра, разделив свой мир на пять царств. Многие бежали за Завесу Войны, но не все оставшиеся руководствовались благими намерениями. Шивария — элитный наёмный убийца короны, созданная для единственной цели — оборвать жизнь короля Фейнов. На чужих берегах она открывает для себя земли, пропитанные силой, забытыми истинами и шёпотом легенд, которые опровергают всё, чему её учили. Оказавшись связанной с...
Бенедикт Сореллин-Ланкастер ещё не успел привыкнуть к своим новым лейтенантским нашивкам, когда его вызвали к самому Копьеарху Копья Альбион для особой (и крайне секретной) цели. Копьеарху нужно, чтобы Бенедикт вернул сумку, которую тот «оставил» в копье-колонии под названием Доминион, что внезапно оборвала всякую связь с внешним миром. В лучшем случае это деликатное поручение, в худшем — кровавая бойня. Для выполнения этой задачи Копьеарх выделил Бенедикту подкрепление в лице троих...
Одна ночь без обязательств. Одна новая работа. Одна большая проблема… Начинающая писательница Эди Джонс решается на безрассудство и проводит ночь с горячим барменом в Нью-Йорке. Вернувшись в Лондон, она получает предложение, которое может стать ее счастливым билетом: три месяца в замке в дикой шотландской глубинке, где ей предстоит писать мемуары покойного герцога Киннэрда. Есть только одна проблема — новый герцог Киннэрд. Последнее, чего Эди ожидает, — обнаружить, что мужчина, с которым она...
Безжалостный. Высокомерный. Холодный. Все предупреждали меня, что финансовый директор McCord Media - кошмар для любого сотрудника. Я знала это, когда устраивалась на работу, и думала, что смогу быть незаметной и не попадать в поле зрения Коула МакКорда. Я ошибалась. Потому что за месяц до того, как я стала его помощницей, мы с мистером Безжалостным провели одну жаркую ночь. В свою защиту скажу, что я понятия не имела, что тот великолепный незнакомец, с которым я познакомилась на...
На самом деле Пейдж просто хочет продать старый дом своей тети — по-быстрому сделать ремонт, вернуться в город, и дело с концом. Но стоит ей переступить порог Эмброуз-хауса, как начинают множиться странные происшествия: мерцающий свет, скрип половиц, голоса в ночи. Весь городок уверен — дом проклят. Помочь вызывается именно Сойер — неразговорчивый сосед с широкими плечами и скептическим взглядом. Он не верит ни в призраков, ни в то, что такая женщина, как Пейдж, продержится в Холлоу-Крик...
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Ким Сонхо из Национального агентства полиции – не просто прекрасный профайлер, вооруженный научными методами вычисления преступников. Он также блестяще ведет допросы подозреваемых, с помощью продуманных психологических ходов подталкивая их к признанию вины. Но от проколов не застрахован даже такой...
РОМАН – ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ДЗЮНЪИТИ ВАТАНАБЭ ЗА 2024 ГОД. Для поклонников Канаэ Минато. Можно ли распутать дело, если сама реальность оказывается лишь фрагментом громадной иллюзии? Атмосферный детектив о памяти, вине и поиске разгадки там, откуда ее никто не ждет. В дождливом японском городке, где никогда ничего не происходит, неизвестными был похищен мальчик Рё. Спустя три года он внезапно вернулся, но с тех пор не проронил ни слова о том, где был все это время. Его родственники сразу...
Разбить сердце легко. Все, что нужно сделать, — это сжать его, покрытой кровью рукой, и выдернуть. Вот, что случилось со мной. Две руки, обе красные как мои волосы, сделали именно так. Вырвали мое сердце, будто оно не принадлежало мне. А может, оно было его, и потому он его забрал? Потому что годы спустя мое сердце еще в тех же кровавых руках. В его сжатых кулаках. И он не отдаст его обратно. Но вопрос в том, хочу ли я его вернуть? Этот мужчина опасен, неуправляем и греховно сексуален....
В мрачных глубинах прибрежного городка в штате Орегон специальный агент Джеймс Бьюкенен оказывается в центре леденящего душу расследования. На протяжении нескольких месяцев портовый город терроризирует серия садистских убийств, и на теле каждой жертвы красуется пугающе знакомое клеймо — выжженная буква «S». По мере того как ФБР погружается в детали дела, то, что поначалу казалось подражанием известному преступнику, принимает зловещий оборот, превосходящий самые смелые предположения. Арестован не...
*Доминик* Хорошие вещи не случаются с плохими людьми. Этот урок я усвоил на собственном горьком опыте. Мне следовало быть осторожнее. Мне не стоило так сильно привязываться к ней. Она была самым прекрасным наваждением, зависимостью, не имеющей себе равных. Теперь ее нет, а на месте ее света осталась лишь черная дыра. Потеря моей Пчелки, – это цена, которую я вынужден заплатить за все проступки в своей жизни. *Люси* Забытые воспоминания преследуют меня днем и ночью. Как...
Всем в Чикаго известно мое имя. Я Джуд Адамо Романо – старший сын клана Романо и наследник преступного синдиката Аутфит. Власть, контроль и верность – вот наследие моей семьи, единственное, что для меня имеет значение. А любовь? Любовь – это слабость. Я был свидетелем того, как она калечит, губит и развращает даже самых честных людей, и поклялся, что никогда не позволю ей сломать меня. Только не снова. Я держал это обещание. Пока она не вернулась в мою жизнь. Мина Крейн… Единственная...
Ирония - это когда жизнь подъебывает тебя. *Джексон* Она - единственная девушка, которую я не могу забыть. Она невинна, как святая, но с устами грешницы. После того как я лишил ее девственности, мне понадобилось четыре года, чтобы избавиться от чувства вины. Я использовал ее, когда она была на дне, и она никогда не простит меня. Наблюдая за тем, как мой лучший друг каждый день понемногу умирает, и невозможность что-либо с этим сделать, убивает меня. Я должен был это предвидеть. Как...
Я много лет тайно влюблена в брата своей лучшей подруги. Он высокий — метр девяносто, тёмноволосый ковбой, работающий на семейном ранчо, и каждый его взгляд вызывает у меня бабочек в животе. Но он никогда не делал шагов навстречу, и я решила, что пора забыть его. Но когда он случайно прочитал сообщение о том, что мне нравится загадочный парень, он взбесился и потребовал объяснений. Ему и в голову не пришло, что это было кодовое имя для него самого. Когда он наконец признался, что тоже...
Я, возможно, и невеста по почте для орка, но в этих стенах приказы отдавать буду я! Отчаявшись и скрываясь от навязанного брака с боссом Братвы Дмитрием, я соглашаюсь на предложение стать невестой по почте для одинокого орка. Теперь я одна в чужой стране и обручена с монстром, но это лучший вариант. Мне нужно лишь продержаться достаточно долго, чтобы получить грин-карту и сбежать. Но мой новый муж, Эрик, заставляет меня чувствовать себя особенной и окутанной заботой. Он, возможно, огромен и...
«Ничего хорошего не вышло из того, что я слушала своё сердце. Оно было беспечным, иррациональным и слишком сильно погружалось в происходящее, когда я читала любовные романы. Поэтому я заперла его под замок. У меня было всего несколько правил, и я всегда их придерживалась: Никогда не привязываться. Всегда бежать до того, как чувства станут заразными. Ни за что и ни при каких обстоятельствах не влюбляться. Он был плейбоем, который жил по тем же правилам. То, что было между нами, — это...
Прошло десять лет с тех пор, как мою семью убили прямо у меня на глазах — убил тот, кому мы доверяли. Мне тогда едва исполнилось восемнадцать, я сама чудом выжила и все эти десять лет бежала от своего прошлого. Я до сих пор помню каждую деталь, будто всё случилось вчера: крики, кровь, то, как тело моей матери просто… безвольно повисло. Кошмары не дают мне спать по ночам, а шёпоты насмехаются надо мной. После внезапной смерти моей единственной тёти я неожиданно для себя стала владелицей того...
Пещера Мордока - одно из впечатляющих чудес света: место, где тысячи туристов каждый год совершают увлекательную прогулку на лодке по озеру глубоко под землей и восхищаются творением рук матушки Природы. Но в темноте также кроется то, что никогда не было задумано природой – зло, поджидающее во тьме и готовое напасть со всей своей звериной жестокостью. И когда внезапное отключение электричества замуровывает группу туристов в пещере, они пытаются выбраться через воздвигнутую много лет назад...
Любовь никогда не была столь опасной… Джулия Леонарди мечтала оставить прошлое позади. Вдова гангстера, она хочет лишь одного — держаться подальше от преступного мира. Но тогда в её жизни появляется Доменико Боначчи… Дом красив, харизматичен и силён. Для окружающих он уважаемый бизнесмен, но Джулия видит в нём всё, от чего так долго бежала. Наследник могущественной мафиозной семьи, Дом ушёл из криминального мира после смерти отца и поклялся никогда не возвращаться. Но сколько бы Джулия ни...
*Эрли* Я родилась на игровой площадке дьявола. Это место, где меня держит отец. Здесь нет Бога. Здесь нет святых. Океан и эта пещера — мой дом. И я — самый сокровенный секрет отца. Когда мужчину оставляют умирать, обломки плоти и костей оказываются у моего порога, я решаю спасти его. Это подарок моря, который я намерена сохранить. Он мой незнакомец. Мой домашний питомец. Мой. *Иезекииль* Я не более чем призрак. Никто, кроме мафии, не знает о моем существовании. Мне было...
Шарлотта застряла в отношениях со своим самовлюблённым парнем, которые могут быть буквально её смертью. Её лучшая подруга, Лили, опасаясь за жизнь Шарлотты, решает тайно связаться с кем-то, кто может помочь в этой ситуации. Но когда всё становится разворотом, Шарлотта оказывается лицом к лицу с Костным жнецом — печально известным серийным убийцей, которого она считала просто выдумкой. Жнец — это безжалостный убийца, который убивает мужчин, которым нравится причинять боль женщинам. Он живёт...
Марисса Лу уехала из города сразу же после окончания школы, унося с собой тёмные тайны, которыми никогда не собиралась делиться. Но однажды, спустя двадцать лет, она возвращается на встречу одноклассников, понимая, что это именно то место, где она хочет быть. Вернувшись в родной город в северной Каролине, она вновь сталкивается и с хорошим и плохим, даже с неконтролируемым желанием по отношению к первой любви, который оказался мужем ее лучшей подруги. Марисса и три её лучших подруги никогда не...
Что, если стремление Отца Рождества помочь обездоленным… началось с его любви к одной девушке? В уютной деревушке Тетурн Аннабель всегда была надёжной опорой для своей семьи, не боясь тяжёлой работы и самопожертвования. Но когда её отец тяжело заболел, и без того шаткое положение семьи становится отчаянным. Аннабель понимает, что она не может позволить себе потерять место горничной, однако злобный дворецкий угрожает её существованию. В этом хаосе она находит неожиданного союзника в лице...
Он должен играть по правилам... но ради неё он готов их нарушить. Винсент Дюбуа — капитан футбольного клуба «Блэккасл» и один из самых высокооплачиваемых спортсменов в мире. Казалось бы, он на вершине успеха. Но когда слава приносит опасность к его двери, он оказывается в своем самом страшном сне: вынужден тайно делить квартиру с дочерью своего тренера, зная, что она — слишком сильное искушение, чтобы устоять. Когда их вынужденное соседство перерастает в пари, которое сближает их ещё...