Любительские переводы
Даже не видя ее лица, я знаю, что женщина, стоящая у берега, отчаянно грустит. Ее плечи поникли, возможно, от тяжести сожаления. Меня убивает, что отчасти в этом виноват я, и поэтому мне сложно смотреть на нее. Я прислоняюсь к стволу дерева и закрываю глаза. Моя жизнь всегда будет начинаться, и заканчиваться этой женщиной, и я не могу смотреть как разбивается ее сердце. Не могу стоять на месте, поэтому начинаю ходить из стороны в сторону. Она еще ждет его или он уже ушел? Страх проходит по моим...
*Лекси* Ты не находишь любовь... она находит тебя. Алек – опора в моём безумии, свет в моей тьме. Мой лучший друг. Возможно, он и создан для меня, но не я для него. Он заслуживает того, чтобы у него были жена, дети, дом – всё, что необходимо. Разве я могу дать ему всё это, когда ощущаю себя столь неполноценной и от этого боюсь, что меня окажется недостаточно? Я забываюсь в сёрфинге и своём искусстве, отчаянно пытаясь найти смысл в своей жизни. Пока Алек не признаётся мне в своих чувствах, и...
*Микаэла* Давным-давно юноша и девушка встретились и полюбили друг друга… Так началась моя история любви, но, в отличии от сказки, она закончилась тем, что я стояла на кладбище и наблюдала, как моего принца опускают в землю вместе со всеми нашими общими мечтами. Теперь он ушёл, и я потеряна. Пока во время незапланированной поездки в пляжный домик моей семьи я не провожу время с Райаном. С его помощью я заново учусь жить и строю планы на будущее. Единственная проблема в том, что мы оба...
Предполагалось, что отпуск простимулирует мою карьеру, а не приведет меня в объятия серфера со скверным характером и еще худшей репутацией. Три недели в раю. Десять фотографий для портфолио. Кажется, все просто. Но это не так. Авиакомпания потеряла мою сумку с фотоаппаратом, отель — та еще помойка, о, и я уже упоминала, что чуть не утонула? Местные жители говорят, что мне повезло остаться в живых. И этим я обязана татуированному серферу с угрюмым взглядом, от которого стынет кровь. Забудьте о...
Я прикоснулся к ее кондитерскому творению, и она отчитала меня. Шлепнула по рукам и отругала в своей собственной уникальной манере. Никто и никогда не разговаривал со мной подобным образом. И мне это понравилось. А еще больше понравился ее торт. Поэтому я решил пригласить девушку в Италию, чтобы там она пекла для меня. Конечно, мне следовало сначала спросить ее, но у меня было предчувствие, что она откажет. Зато я привез ее кошку — это должно что-то значить, правда? ...
Хлоя Я была одержима знаменитым пекарем с тех пор, как повзрослела достаточно для того, чтобы влюбиться в мужчину намного старше меня. Моя семья думает, что это невинная влюбленность в знаменитость, но чего они не знают, так это того, что я берегла себя для этого хладнокровного привлекательного старикана. И теперь, ко всеобщему изумлению, у меня появился шанс. Есть только одна проблема, которую, я надеюсь, он не заметит — я навожу ужас на кухне. Филипп Всему в моей жизни можно бесконечно...
Современные любовные романы, Короткие любовные романы, Эротика, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви
Однажды вечером я увидел ее в новостях, и все изменилось.
Включая меня.
Она хочет нормального?
Я дам ей это, даже если мне придется притворяться.
Я стану продавцом страховых полисов по соседству и заслужу ее доверие.
Сделаю ее моей женой.
Она никогда не узнает, что вышла замуж за наемного убийцу.
Она никогда не узнает, что я провожу свои дни, следуя за ней.
Наблюдая и слушая.
Одержимый своим счастьем до безумия.
Она никогда не узнает.
А если она узнает?
Полтора года назад все изменилось. Мою сестру, мою лучшую подругу, убили, и это моя вина. Я привезла ее в Лондон. Я затащила в клуб, где ее похитили. Я потеряла ее. За мои ошибки заплатила Адриана. Чувство вины и скорбь пожирали меня изнутри, но я устала прятаться в тени своих неудач. Наш брат провел полтора года, гоняясь за призраками, пытаясь найти ее тело, и убийцу, но вернулся с пустыми руками. Теперь настала моя очередь. Я больше не буду стоять в стороне. Я возвращаюсь в...
Молодая и наивная — вот то, что он говорит обо мне. Профессор Барклай думает, что я — помеха, которая нарушает дисциплину в аудитории и его идеально распланированную жизнь. Такое мнение у него сложилось из-за недопонимания. И, когда плохое впечатление становится еще хуже, он решает превратить меня в пример для всех студентов. Девушки в аудитории хотят поменяться со мной местами, чтобы профессор обратил внимание на них. Это унизительно. Я не хочу заводить с ним каких-либо отношений, но, учитывая...
Настоящая любовь поставлена на кон в этой очаровательной дебютной романтической комедии. Кэсси Гринберг обожает рисовать, но вот зарабатывать на искусстве — совсем другое дело. Она на грани выселения и в отчаянии, когда натыкается на слишком уж выгодное предложение: шикарная квартира в прекрасном районе Чикаго почти даром. Кэсси уверена — тут что-то нечисто. Только человек с тайной согласится сдавать жильё за такие копейки. Разумеется, её новый сосед Фредерик Дж. Фицвильям далёк от обычного....
Предполагалось, что это будет расслабляющий отдых в милом солнечном Кейп-Коде — только я и мой любимый брат, — но обнаружение трупа в нашем арендованном доме действительно нарушает наш график загара. Теперь грубый, грубый охотник за головами прибыл на заднем сиденье своего мотоцикла, чтобы поймать убийцу, и отказывается верить, что я могу быть полезен, несмотря на бесчисленные часы прослушивания подкастов о настоящих преступлениях. Не говоря уже об успешной учительской карьере спорящих...
Харли Джеймсон нетипичная женщина. Она — слишком грубая, пьющая пиво, любящая хоккей и острая на язык. По факту, она владеет своей собственной подрядной организацией. Большинство мужчин воспринимают ее, как «своего парня»; пока она не встречает своего нового клиента… Нолан Хаммерстайн — не просто парень. Он богат, избалован, прекрасно одет, и, о да — богат. Его отец владеет Бостонскими Хулиганами НХЛ, и он работает на своего отца начиная с окончания Гарварда. Понятно, что он живет роскошной...
CTPAHHЫЙ MИP. CTPAHHЫE ЛЮДИ. CTPAHHAЯ EДA. Ирвинг Райс прибыл на планету Кинария, чтобы снять эпизод популярного шoу «Причудливая Eда с Эндрю Циммерном: Межгалактическое издание». Никогда не покидавший родной штат, не говоря уже о родной планете, Ирвинг переживал серьезный культурный шок. Он абсолютно не был готов к грибным городам Кинарии, грибным горожанам и гигантским насекомым. И единственный человеческий компаньон, который его сопровождает в этом путешествии, - это помешанный на сексе...
Яогуай — в Китайской мифологии это древнее чудовище, умеющее принимать любой облик, пожирающее твою душу и тело. Но к счастью есть охотники за нечистью, Пэнг и его отец Боба. Их приглашают в разные деревни, чтобы они спасли народ от ненастья, их принимают как героев, про них слагают легенды и им хорошо платят. Мудрый Боба растит своего сына как единственного приемника династии истребителей монстров. И так оно и было, до недавнего времени.
*Солнышко* Я принцесса Райта, тайного общества, кишащего злом. У меня есть все, чего я когда-либо могла пожелать… кроме него. Два года назад Саллен Рул исчез с нашей с ним частной улицы Ричуэл Драйв. Отправив десятки писем в надежде, что они когда-нибудь до него дойдут, и так и не получив ответа, я практически отчаялась снова увидеть вечно держащегося в тени мальчика. Но однажды ночью он появляется в темноте отеля № 7. И он больше не довольствуется тем, что просто за мной наблюдает. Я...
Сварливая, рычащая виверна не заслуживают настоящей любви — или заслуживает? Я упорно работал, чтобы смириться с тем, что произошло после того, как я выпил этот странный напиток и превратился в виверну. Чешуйчатая кожа? Она защищает меня от непогоды. Крылья? Летать круто. А когти на моих больших пальцах облегчают создание деревянных скульптур с помощью бензопилы. Но потом на пороге моего дома появляется Нэтти, очаровательная женщина с великолепными формами и длинными волосами цвета заката. ...
*Решительный плейбой* С юных лет Энцо Агости готовился стать главой мафиозной империи, и его жизнь была не чем иным, как чередой роскошных поездок по всему миру в поисках гедонистического удовлетворения. Холодный и властный, его ослепительный взгляд — это секретное оружие — женщины падают к его ногам, а мужчины хотят быть им. Но за маской богатого мальчика скрывались руины циника, человека, привыкшего к мрачному одиночеству вдали от яркой общественной жизни, и мизантропа, вскормленного...
Бьянка Эшби - клиническая социопатка, одержимая своим мужем, пытается совмещать две жизни: скромной жены главного коммисара полиции Нью-Йорка и идеального убийцы...
*Грешник* Марчелло Ластра всегда хотел одного — чтобы его оставили в покое. Когда его отчужденный брат совершает самоубийство, он должен принять мантию лидера в Семье. Втянутый в гангстерскую войну, в которой он не хотел участвовать, он должен найти союзников и перехитрить своих врагов. Брачный союз может быть его единственным спасательным кругом, но как может мужчина, ненавидящий прикосновения, добровольно связать себя с другой? *Святая* Каталина Агости всегда хотела...
Она просто хочет, чтобы ее полюбил мужчина… который не способен на чувства. *Милый псих* Обаятельный и непредсказуемый Влад Кузнецов известен как шутник мира мафии. Его знают все, и в то же время никто. Он настоящий социальный хамелеон. Его притворная приветливость делает его безобидным в глазах людей, но демоны внутри него могут устроить кровавую баню в мгновении ока. Имея прошлое, окутанное тьмой, и ещё более скрытые намерения, жизнь Влада может закончится только одним способом —...
После встречи с таинственной незнакомкой в лесу Риз и Амалия начинают сомневаться во всём, что знали об истории враждующих королевств, о двух правящих семьях, начавших войну, и о собственных непростых отношениях. Ответы можно найти только в одном месте ― в Дрейгане, проклятом королевстве по ту сторону Разлома. Риз предпочёл бы любой ценой уберечь Амалию от земель, где царят кошмары, болезни и смерть, но принцесса решительно настроена пересечь границу. Риз намерен защитить Амалию… чего бы это...
Договорной брак, ревнивец и деспот муж. Все началось как в сказке, но превратилось в кошмар. Единственной отрадой был кусок морского стекла, где отражалась красивая незнакомка — она научила призывать ветер, слушать чаек и петь ночным звездам. Постепенно жизнь снова заиграла красками. Вот только муж пообещал, что не оставит все так. И уйти от него можно лишь одним путем. И этот путь пролегает по морскому дну.
Каждая история когда-нибудь заканчивается. Возможно, наша никогда не была предназначена для счастливого финала. Я, наконец, вернулась в свой родной город, окруженная парнями, которых любила всю свою жизнь. Я, наконец, получила всё, о чём когда-либо мечтала. Но судьба никогда не была благосклонна к этой мертвой девчонке, и наша борьба за наше «долго и счастливо» ещё не окончена. Это может быть и не сказка, но я клянусь всем, что у меня есть, что одолею злодея нашей истории, прежде чем она...
Ее прошлое. Его секреты. У них больше общего, чем она думает. Мэйзи счастлива и довольна жизнью, которую она построила для себя и своего маленького сына в маленьком городке Прескотт, штат Монтана. Ее ребенок растет, бизнес процветает, а семья дружна, как никогда. Но когда красивый незнакомец входит в вестибюль мотеля, ее простую жизнь захлестывает волна привязанности к его нежному сердцу. Однако ни одному из этих чувств нельзя доверять. Она уже совершала эту ошибку с другим мужчиной....