Любительские переводы
Задолго до того, как Бог сотворил человека из праха, Он создал хор ангелов, чтобы наполнить небеса. Но жизнь за Вратами Рая была последним, чего хотели некоторые из нас. Падение с небес и следование за Люцифером в пучины Ада имело свою цену — цену, которая стремительно толкает меня к безумию. Когда мое прошлое возвращается, чтобы разрушить хрупкие осколки моего рассудка, смогут ли чокнутый демон-трикстер, мой заботливый ангел-хранитель и один очень сварливый архангел уберечь меня? И, что более...
Вы добрались до Башни. Надежда зарождается здесь. Этими словами мы приветствуем испуганных, раненых, голодных, когда они, наконец, достигают последнего безопасного убежища. Башня — единственное убежище от Страшной чумы, которая опустошила землю и превратила выживших в хищных животных. Мы — счастливчики, а все остальные обречены на смерть. Так говорит нам мать. Но однажды один опасный человек и его жестокие братья угрожают разрушить эту ложь. Декстер — это выброс адреналина, от которого у...
Белиал Сделать украшения из яиц ее врагов. Фа-ла-ла-ла-ла. Зимнее солнцестояние в царстве смерти означает лишь одно. В моём мире не празднуют праздники — не тогда, когда души под моей опекой слишком сломлены или ожесточены, чтобы им было до этого дело. Кроме моей смертной королевы. В этом году она хочет лишь одного — елку. Любая флора в моих владениях только чахнет и умирает. Хорошо, что я знаю древний ритуал плоти и крови, способный вернуть к жизни почти что угодно… И что такого в немного...
Добро пожаловать в Правитию — город порока, разврата и извращений. Место, возведенное на алтаре наших самых темных прихотей и изломанных страстей. Каждая душа, обреченная этому проклятому городу, преклоняется перед нашими алтарями. Они — марионетки наших роковых желаний. Шесть знатных родов, посвятивших себя нашим мрачным склонностям, призваны править городом от нашего имени. Шесть семей, заключивших с нами сделку ради безграничной власти и славы. Но даже у богов есть любимчики, и пришло...
Зима 1813 года. Британская армия под командованием герцога Веллингтона преодолела Пиренеи и вторглась на территорию Франции. Пока войска готовятся к осаде неприступной крепости Байонна, Шарп получает секретное поручение от Веллингтона. Ему предстоит сопровождать адмирала Чейза и помочь Королевскому флоту в дерзкой и технически сложной операции прямо под носом у французов.
Принцесса Аврора жаждет сбежать из замка от брака, который устроил для нее отец. И когда в ночь перед свадьбой, на собачьих боях, где пленных оборотней заставляют сражаться для забавы, она спасает жизнь молодому волку. Это привлекает к ней внимание альфы. В ту же ночь, сбежав, альфа похищает её и увозит в суровые земли к северу от границы — туда, где некогда враждовавшие кланы оборотней начинают объединяться. Он считает, что она — ключ к победе в войне против людей. Только вот, чем больше...
Меня называют идеальной. Выведенной, чтобы стать прекрасной и покорной фарфоровой куклой. И я могу играть эту роль столько, сколько потребуется. Однажды я сбегу с Азраэлем — единственным альфой, которому я когда-либо доверяла. Единственным альфой, которого я когда-либо любила. Но у фарфора есть один изъян. Он трескается. И стая альф, собирающаяся вокруг меня — новый «Призрачный отряд», — может стать тем, что окончательно разобьет меня на куски. Николай — безумный изгой из семьи Влаковых,...
Единственное, чего хочет Елена Уоткинс, — это нормальной жизни. Такой, в которой ей не придется переезжать каждые три месяца или быть новой ученицей в школе. Ей также хотелось бы завести парочку друзей. Но когда несколько недель спустя в школу Фалмута поступает странный, закомплексованный, сексапильный Блейк Лиф, Елена изо всех сил пытается удержать стены, которые она возводит вокруг себя, от падения. Кажется, парень смотрит только на нее, и она не знает почему. Пока правда не раскроется, что...
Арес Лайвли — фигура в руках богов, ищущих искупления. Семь испытаний. Одна-единственная цель: выжить. Готовы бросить вызов Хаосу? Арес Лайвли — вовсе не обычный студент Йеля. Выросший среди беспощадных правил и жестоких игр семейства Лайвли, он усвоил главное: доверие может стоить слишком дорого. После событий в лабиринте угроза возвращается — у порога его комнаты появляется загадочный красный кубик с семью гранями. Ровно столько же испытаний создали Уран и Гея, чтобы наказать его и...
Если фея-крестная смогла устроить брак одной сестры, то вытащить из него другую должно быть плевым делом… Леди Теодосии Бэлфор в этой жизни определенно достались одни объедки. Ее сводная сестра, новоиспеченная принцесса Беатриса, вовсю трезвонит высшему свету, что Тео, ее сестра и их мать — злобные, коварные и просто ужасные люди, которые обращались с ней как с рабыней. И хотя Тео знает, что это, мягко говоря, не совсем правда, слухи окончательно погубили ее репутацию. Поместье Бэлфор на грани...
В потрясающем завершении трилогии «Тюрьма Сверхъестественных» Джесса Леброн оказывается в мире Живокости, короля драконов. Ей придется действовать с умом и бороться изо всех сил, чтобы быть на шаг впереди него, и хотя временами ей трудно сохранять концентрацию, она сделает все, чтобы сбежать и воссоединиться со своими мальчиками, Четверкой Компассов. Конечно, невозможно быть там, где она сейчас, и не копаться глубже в проклятии метки дракона. По мере того, как раскрывается все больше...
Двести лет назад, когда смертные истребили фея, доводя их до вымирания, Древние разорвали Завесы Терра, разделив свой мир на пять царств. Многие бежали за Завесу Войны, но не все оставшиеся руководствовались благими намерениями. Шивария — элитный наёмный убийца короны, созданная для единственной цели — оборвать жизнь короля Фейнов. На чужих берегах она открывает для себя земли, пропитанные силой, забытыми истинами и шёпотом легенд, которые опровергают всё, чему её учили. Оказавшись связанной с...
Есть лишь одно, чего он жаждет больше, чем душ…
Её.
В самом сердце шумного мегаполиса скрыта тайна — невидимая связь между Лили, обычной человеческой девушкой, и ангелом смерти. Всё детство она считала его лишь плодом своего воображения.
Но границы между фантазией и реальностью начинают стираться, когда загадочный мужчина из её прошлого возвращается в её жизнь.
Бенедикт Сореллин-Ланкастер ещё не успел привыкнуть к своим новым лейтенантским нашивкам, когда его вызвали к самому Копьеарху Копья Альбион для особой (и крайне секретной) цели. Копьеарху нужно, чтобы Бенедикт вернул сумку, которую тот «оставил» в копье-колонии под названием Доминион, что внезапно оборвала всякую связь с внешним миром. В лучшем случае это деликатное поручение, в худшем — кровавая бойня. Для выполнения этой задачи Копьеарх выделил Бенедикту подкрепление в лице троих...
Когда всё рушится, проявляется истинная сущность тех, кем они являются. Поппи погрузилась в стазис, её тело сломлено, сила исчерпана, перенесённая за пределы смертного мира. Пока она пребывает в подвешенном состоянии сна, Кастил сталкивается с миром без неё — жестоким, гневливым и изменённым таким образом, которого он ещё не понимает. Оставшись поддерживать королевство, дрожащее под тяжестью утраты, Киеран несёт на себе бремя того, что не может высказать вслух, даже несмотря на то, что трещины...
Только его воспоминания могут спасти ее… Восстала великая перворожденная сила. Королева Плоти и Огня стала Перворожденной Крови и Костей — истинной Перворожденной Жизни и Смерти. И битва, которую ведут Кастил, Поппи и их союзники, только началась. Боги пробуждаются по всему Илизеуму и в царстве смертных, готовясь к грядущей войне. Но когда Поппи впадает в стазис, Кас сталкивается с реальной возможностью того, что ужасные, неожиданные последствия ее превращения могут отнять ее у него. Однако...
Давным-давно мир был разрушен богами. И только девять городов были сохранены. Поэтому, разделенные обширной полосой дикой природой, с кишащими в них монстрами и невообразимыми опасностями, теперь каждый город управляется королевским стражем, питающимся удовольствиями смертных. Рожденная с интуицией, которая никогда не подводит, Калиста знает, что ее таланты представляют огромную ценность для властолюбивых людей. А потому она живет скрытно, исполняя роль куртизанки барона Арчвуда. И в обмен на...
Автор бестселлера № 1 «Нью-Йорк Таймс» Дженнифер Л. Арментроут делает захватывающее завершение своей любимой серии «Плоть и пламя»… Грань между любовью и одержимостью еще никогда не была такой широкой. Хотя Сера наконец-то освободилась от Колиса и вернулась к тем, кого любит, не все спокойно. Воспоминания обо всем, что ей пришлось пережить, все еще преследуют ее, но у Серы наконец появилась надежда на будущее со второй половинкой ее сердца и души. Никтос желает, любит и принимает каждую ее...
Единственное, что может спасти миры сейчас, — это нечто более могущественное, чем Судьба. После того, как поразительное предательство закончилось как для Серы, так и для опасно соблазнительного правителя Царства Теней, в которого она безумно влюбилась, находясь в плену у лже-короля Богов, есть только одно, что может освободить Никтоса и помочь силам Царства Теней спастись от вторжения в Далос и разжигания Войны Первозданный. Однако убедить Колиса будет нелегко — даже после целой жизни...
Единственный, кто может спасти сейчас Серу, — это тот, кого она всю свою жизнь планировала убить. Правда о плане Серы выплыла наружу, разрушив хрупкое доверие, возникшее между ней и Никтосом. Все, что есть у окруженной теми, кто ей не доверяет, Серы, — это ее долг. Она сделает все, чтобы покончить с Колисом, фальшивым Королем Богов, и его тираническим правлением в Илизиуме, тем самым остановив угрозу, которую он представляет для царства смертных. Однако у Никтоса есть план, и поскольку они...
Буквально столкнуться с самым горячим парнем в мире и согласиться быть его спутницей на свадьбе его сестры? Договорились... почему-то. Узнать, что на самом деле он аристократ и однажды унаследует древнее шотландское герцогство и замок? Да, вот это сюрприз. Делить с ним постель в упомянутом замке, потому что его семья думает, что я его девушка? Ладно, уверена, что это я переживу. Несмотря на то, что он заставляет мое сердце трепетать, а мои женские прелести… э-э-э, неважно. Иметь дело с их...
Она заточена в магической тюрьме. Чтобы выбраться, ей придется заключить сделку с самым опасным заключенным из всех. Осужденная за преступление, которого не совершала, Самара подвергается издевательствам со стороны стражников и мучается от криков других узников. Она уже смирилась с мыслью провести пятнадцать лет за решеткой… пока не узнает, что обещанная ей свобода — самая жестокая ложь из всех. Теперь ей предстоит выбор: смириться с гибелью в холодных стенах замка Греймер или решиться на...
Мою подругу похитил оборотень, и я отправилась её искать… и сама тоже оказалась парой оборотня. Стоило ли мне предвидеть такое? Наверное. Потому что не в первый раз я застреваю в узах предназначенной пары с парнем, которого едва знаю. Мой прошлый суженый оказался жестоким ублюдком, и я вовсе не хочу снова пройти через этот кошмар. Но этот — другой. Он застенчивый. И ещё очень милый. Я ловлю себя на том, что мне нравится его поддразнивать. И разговаривать с ним. И просто проводить с ним...