Любительские переводы
Рейчел получает от странного бездомного листовку с приглашением посетить необычный концерт. Рэт, ее напарник по музыкальному магазину предвкушает что-то интересное, и уговаривает Рейчел сходить. Но сама девушка предчувствует что-то плохое, улавливая вибрации зла. Прислушаться к звукам резко колотящегося сердца, или отбросить все предрассудки и весело провести время? Выбор сделан.
Договорной брак, ревнивец и деспот муж. Все началось как в сказке, но превратилось в кошмар. Единственной отрадой был кусок морского стекла, где отражалась красивая незнакомка — она научила призывать ветер, слушать чаек и петь ночным звездам. Постепенно жизнь снова заиграла красками. Вот только муж пообещал, что не оставит все так. И уйти от него можно лишь одним путем. И этот путь пролегает по морскому дну.
Джек лишился самого близкого и родного человека, младшего брата по имении Тедди. Это событие подкосило и выбило его из колеи. Разумом Джек понимает — что надо простить, принять и отпустить. По возможности — жить дальше. Но сердцем он боится что не сможет забыть своего брата, или наоборот вскоре даже не вспомнит. Может стоит обсудить это на собрании Анонимных Алкоголиков? Именно туда Джек и держит свой путь.
Разрушенный от катаклизмов и войн город пытается выжить в новой и страшной реальности. Каждый вечер начинается комендантский час, когда на улицах остаются лишь маньяки, убийцы и солдаты. Обычные жители страдают от нехватки еды, медикаментов и жесткости обезумивших соседей. Именно в таких условиях находится семья Айши — ее мать и двое детей. Сегодня день Шопинга — день когда можно пополнить запасы и обменять ценные вещи. Но опасность очень близко. А времени всё меньше и меньше. Каждый час может...
Это была бы простая поезда на такси из пункта а в пункт б, если бы не страсть пассажирки и ее умение замечать мелочи. Пока они едут по оживленным улицам города, Пабло Унамуно невольно выдает своей секрет — он серийный убийца. Но попутчица очень рада этому факту — наконец-то в ее жизни случилось что-то что избавит от банальности и придаст смысл жизни.
Анна — хорошая, послушная, работящая девушка. В отличии от ее сестры Сэнди — та нигде по долгу не работает, за квартиру не платит, курит, пьет и водит посторонних парней в дом. И вот в какой-то момент добродушная Анна слышит пение цикад — те фоновым шумом просят убить непутевую сестру. Девушка решает что сходит с ума и всячески пытается заглушить надоедливый голос... но потом сдается. Но все оказывается хуже чем представлялось — планирование убийства и его последствия такие непредсказуемые! А...
Лола и Леонард поженились. Вместе они собирались прожить долгую семейную жизнь в радости и в горе. Лолу даже не смутило большое количество бывших жен и скрытность относительно работы. Но постепенно все стало иначе — начались слуховые галлюцинации и головные боли а друзья мужа стали о чем-то шептаться по углам. Любовные отношения дали трещину и вот уже близок тот день когда Лола готова все бросить и подать на развод. Но от таинственного Леонарда еще никто не уходил.
Маленький Пол не должен был родиться. Но произошло чудо и малыш появился на свет, вопреки прогнозам медиков. Но вот что-то странное было в его поведении, он старательно отводил глаза и не смотрел на свою сестренку. Шли года, и подросток Пол нашел способ взглянуть в глаза самому близкому человеку — в отражение зеркала он чувствовал себя лучше. Вот только шутки с отражением очень опасны — по приданию твой двойник забирает душу, чтобы выбраться наружу. Возможно это и случилось, когда в один...
Семья Моррисов приехала праздновать день Благодарения в загородный отель, туда где свежий воздух, густой, могучий лес, есть возможность отдохнуть от суматохи больших городов. В этом же лесу бывалый охотник Баррен Макнил охотился на оленя. Пути этих разные людей пересекутся, но лишь для того чтобы оставить неизгладимую боль в сердце каждого.
Некоторая любовь встречается редко… Но вся любовь драгоценна… Четвертая часть бестселлера New York Times «Любовная связь Блэкстоуна» рассказывает продолжение истории Итана и Брианны, двух искалеченных душ, борющихся за свою, с трудом завоеванную, любовь, а теперь и за обещание новой надежды обеспечить их счастливую жизнь. Только что закончив идеальный медовый месяц на итальянском побережье, Блэкстоуны готовятся к рождению своего драгоценного ребенка, одновременно сталкиваясь с...
Дуэйн Хант с детства любил страшилки и все что с ними связано. И даже когда-то хотел стать независимым режиссером, но близкие и родные не разделяли его увлечении. Большинство считало — что это глупость и пошлость. И вот одним дождливым вечером, Дуэйну попадается на глаза странное заведение — "ТриллерКиллер". Оказывается — это магазин видеопроката, с хоррор тематикой. Гуляя по залу с любимыми фильмами Хант словно попадает в волшебный мир нереализованных желаний и детских фантазий. И очень скоро...
Хлам и злость — имеют свойство накапливаться. Мусор, недосказанность, грязная посуда, обиды. За тысячей домашних дел скрывается настоящий хаос. Стопка так и непрочитанных книг, брошенная наспех одежда, пыль на шкафах, сотни рекламных листовок порождают настоящего монстра. И незаметно он накапливает силы чтобы захватить все на своем пути.
Каждый год в деревне проходит обряд жертвоприношения — выбирается случайное имя, и избранному отрубают голову. Варварство или святой ритуал? Сын одного из казненных вырос и вызвался добровольцем. Но не для того чтобы умереть во имя хорошего урожая, а чтобы отомстить палачу. Тому, кто понапрасну отнял жизнь его отца.
Джессап бывалый охотник и учит своего внука Лоренса тому, что не стоит жалеть животных, угодивших в капкан. Это их судьба, стать едой на столе человека. Тоже самое касается неизлечимо больных — их не нужно жалеть. Их нужно избавить от страданий! Отец Лоренса — наркоман. И поэтому Джессап готов пристрелить его, как загнанную лошадь. Но не все в семье разделяют эти принципы.
Гэри Вульф — создатель вымышленной вселенной кролика Роджера. А это его версия сказки три поросенка. Где свинки строят свои дома, почитают "Человека", плетут интриги и дают взятки. Одна свинья строит музей, другая храм а третья, самая предприимчивая, сеть фастфуда. Кому даст разрешение на строительство своенравный инспектор, серый волк Тимбер?
Во время соревнования по фехтованию происходит странная трагедия — одна спортсменка попадает другой в голову и пробив защитную маску убивает соперницу. Что это — несчастный случай или хитроумное убийство? Разобраться в этом берется судья соревнований и по совместительству частный детектив Карл Джексон. Провести честное расследование для него дело принципа.
Представитель короля в Инверессе — отличный воин Бэнан, даже не могла себе представить чем закончиться поход домой после крупного сражения. Вместе со своим соратником и другом она возвращалась через поля когда повстречала трех ведьм читающих заклинания у огня. Духи предрекли спутнику Бэнан завидное будущее, а ее малолетнему сыну удачу и очередь на престол. С этой минуты тан Мадден стал одержим короной и воспринимать окружающих как завистников и врагов. Оракулы редко ошибаются и сложно уйти от...
Она нарушила своё обещание, но он позаботится о том, чтобы она всё исполнила до конца. После того как Далия предаёт Малакая, она просыпается — преображённая и запертая в совершенно новом мире. Полная решимости перехитрить врага, спасти Хранителей Света и вернуться домой к Райкену, она нехотя принимает предложение Малакая стать её наставником — но не бесцельно. Она намерена наблюдать за ним, изучать его слабости и силу, пока не превзойдёт его во всём. Но месяцы оборачиваются годами. Лица тех,...
Вслед за популярностью мемуаров Гарри Флэшмена, викторианского негодяя, который оказался вовлеченным во многие события своей эпохи, эта книга представляет новое поколение семьи: Томаса Флэшмена, чья карьера охватывает наполеоновскую и георгианскую эпохи. Эта первая книга рассказывает о его приключениях с Томасом Кокрейном, одним из самых выдающихся военно-морских командиров всех времен. От борделей и игорных притонов Лондона, через политические интриги и шпионаж, действие перемещается в...
Новый город. Новая жизнь. И социопат, решивший вернуть то, что ему принадлежит. Десять лет назад Адриан Эллис поклялся выследить меня и забрать как добычу, но с тех пор я не слышала от него ни слова. Теперь я процветаю в Нью-Йорке — со своей успешной карьерой в сфере искусства, бесстрашной соседкой по комнате, ставшей лучшей подругой, которая намерена вывести меня из зоны комфорта, и настоящим золотым мальчиком, который понятия не имеет, насколько глубока моя тьма. Но как раз когда я готова...
Аризона, 1848. Год окончания Мексиканской войны. В салуне "Маленькая Фанни" в Гейблс-Ферри, судьба свела молодого репортера и, по совместительству, пьяницу Мэрионa Ти Беллa и почти легендарного погонщикa Джона Чарльза Харта. Чтобы отвлечь его от порока бутылки, Харт привел парня к другу, Матушке Кастету, и вместе они зарабатывали на жизнь ловлей диких лошадей. Суровоеместовэпохубеззакония.Однаждыночью оно становится еще более суровым, когда Харт, Белл и добродушный Матушка Кастет...
Ален Жербо (1893-1941) французский моряк, писатель и чемпион по теннису, совершивший кругосветное плавание в одиночку. В конце концов он осел на островах южной части Тихого океана, где написал несколько книг об образе жизни островитян.
В книге «The fight of the Firecrest» (Битва Файркреста) он описывает своё одиночное плавание через Атлантику на яхте «Файркрест» из Гибралтара в Нью-Йорк в 1923 году за 101 день.
Селена Хэйз была дочерью печально известного серийного убийцы. И она была рождена, чтобы продолжить его наследие. Она танцевала в тенях, принимая тьму внутри себя. Ее двигала жажда мести, и она не колебалась, устраняя монстров из своего прошлого. За исключением Оникса — он был её монстром. Оникс Дэйверс встретил Селену, когда они оба оказались в системе приёмных семей. Она увидела в нём то, кем он был на самом деле — убийцей - но смотрела на него, как на бога. С...
В «СВЯЩЕННОЙ ВОЙНЕ», заключительной книге Трилогии о Саладине, легендарный полководец, объединивший Аравию, возвращает Иерусалим из-под власти крестоносцев и готовится к своей решающей битве против Ричарда Львиное Сердце. Захватывающий исторический роман для всех поклонников Конна Иггульдена, Бернарда Корнуэлла, Энтони Ричеса, Бена Кейна, Робин Янг и Саймона Скэрроу. Пока Саладин безжалостно объединяет арабские земли, Иерусалимское королевство раздирают предательство и интриги. Когда...