Любительские переводы
Тот, который ушел. У каждой девушки есть такой, верно? Моим стал очаровательный британский аристократ, который однажды летом перевернул мой мир с ног на голову. С того момента, как я впервые заметила Лео в бинокль, я была очарована. Я, конечно, никак не ожидала увидеть мужчину, принимающего душ на другом берегу залива в чем мать родила. Затем я заметила, что его сосед по дому смотрит на меня в бинокль, наблюдая, как я пялюсь на Лео. Это послужило началом интересного разговора,...
Обри Кендрик посвятила свою жизнь продолжению семейного наследия. Ее время — это не просто деньги, это миллионы. Трудоголик? ДА. По словам ее бывшего, она замужем за своей работой. Ее личная жизнь скучна? Возможно. В ее пентхаусе довольно одиноко? Нет времени отвечать на этот вопрос. Слишком много мужчин просили ее пожертвовать своим успехом, чтобы успокоить их хрупкое эго. Она предпочла бы быть одинокой, чем подавленной. Пока Лэндон Макклеллан не входит в ее офис и не переворачивает...
Он профессиональный серфер, живущий по одному правилу — никаких отвлекающих факторов. Она — новый менеджер по социальным сетям его команды, которая стремится преодолеть его ворчливую внешность и то самое правило, которым он дорожит. В солнечном городке Сальтвотер-Спрингс Гриффин «Фин» Джонс борется не только с волнами. Вернувшись после травмы, угрожающей его карьере, он не только лечит свое тело, но и оберегает раненое сердце. Сосредоточившись на том, чтобы привести свою команду по серфингу к...
София Кендрик всегда дорожила своей тиарой. Будучи младшей дочерью богатой нью-йоркской семьи, она жила жизнь американской принцессы. Но после того, как два скандальных развода и расставание размазали ее имя по светским газетам, блеск ее короны потускнел. Люди называют ее поверхностной, даже безвкусной. Она не более чем мишура. Отчаявшись сбежать и изголодавшись по миру, София отправляется в Монтану на праздничные выходные со своим братом. Но у нее не получается спокойного отпуска, который...
*Джун Иноуэ* Его не зря называют «дьяволом». Его душа окутана мраком, а руки запятнаны кровью. Три года назад я заключила с ним договор. Я получила то, что хотела, но взамен потеряла себя. Теперь он вернулся. Понятия не имею, чего он хочет, но я знаю, что ему не дам. Он не получит меня. И его тоже. *Глория Девиc* Я бы скорее убил её, чем вернул к себе. Три года назад она манипулировала мной. Лгала. Уничтожила. Теперь я сделаю с ней то же самое. На этот раз всё будет не так,...
Застряв в писанине для однообразной светской хроники, журналистка Дарси Делакорте нацеливается на интервью с миллионером-затворником Микой Лейном. В глубине души она уверена, что загадочный магнат будет тем еще испытанием, однако все равно не готова ни к его темному обаянию, ни к цене за грязные подробности его прошлого — цене, под названием «неделя с ним наедине». Мика, может, и одиночка, но не монах, и в Дарси что-то есть… Он решает, если Дарси хочет узнать его секреты, ей придется поделиться...
*Поппи* Любовь и война. Два слова, которые мало связаны, но для меня они идут рука об руку. Оба означают трагедию. Они разрывают тебя на части и выбрасывают как ненужный мусор. Война унесла жизнь моего мужа Коннора, лишила воли к жизни и забрала лучшего друга. Возможно, Брэндон выжил физически, но его душа умерла. И теперь нам остается лишь подбирать обломки. Все ждут, что мы будем двигаться дальше, но единственное, что у нас осталось — это руины былой жизни. *Брэндон* Война. Она...
Рождение Тьмы. Он поставил под угрозу её рассудок. Она разбила вдребезги его реальность. Они толкнули друг друга… на край безумия. Темный запутанный лабиринт ждет психолога-криминалиста Лондон Нобл, когда она влюбляется в своего пациента, осужденного серийного убийцу, Грейсона Пирса Салливана. Пока она распутывает узлы ловушек, ее рассудок подвергается испытанию при каждой игре, и ей приходится увидеть настоящее зло в окружающем ее мире. Рождение Безумия. Дуэт — это представление для...
«В этот день я клянусь сделать твою ярость своей, выдержать бурю твоей мести и навсегда сохранить тебя в безопасности». Два года. Это все, что нам осталось до того, как наше прошлое восстало из мертвых. Восставшее из могилы, со злобными руками, голодное и готовое похоронить нас на глубине шести футов. Надгробия наших врагов были опрокинуты, и нам напомнили, что мы никогда не сможем вырваться из оков порока. В прошлом я искал возмездия за потерянную любовь, но теперь эта жестокость и жажда...
Волки и ведьмы не встречаются. Так что же произойдёт, если волк и ведьма окажутся истинной парой? Алек Харт, шериф городка Роуз штата Вирджиния и Бета стаи волков Грей, не надеялся найти себе пару. Его агрессивная натура привела к тому, что он избегал отношений любой ценой, не желая привязывать какую-либо женщину к жестокому волку. Но когда он чувствует слабый запах ванили своей пары, он не в силах сопротивляться… Милая, молодая, пухленькая ведьма Ливия Брирс никогда не думала, что ей...
*Рафаэль* Любой, кто коснется моего, поплатится за это жизнью, Мое сердце, казавшееся мертвым, внезапно забилось снова, стоило самой красивой женщине оказаться перед лицом моего гнева. Жизнь не сказка. Красавица никогда не полюбит чудовище. Но это чудовище не позволит ей уйти. Любого можно купить. Вопрос лишь в цене. Моего милого маленького хакера не подкупишь деньгами, но она готова на все, чтобы спасти свою семью. *Василиса* Меня похитили, заманили в ловушку и вынуждают...
Розали Беннетт приезжает в город Роуз, унаследовав дом бабушки, которую она никогда не знала. Все идет не очень хорошо, когда она сталкивается с разъяренным, но сексуальным Альфой в местном супермаркете, а затем оказывается в центре ссоры в местной пиццерии. Не то чтобы это имело значение, она не планирует оставаться в маленьком сонном городке. Адам Грей, Альфа стаи, никогда не имел проблем с женщинами. Все они практически падали к его ногам до Розали… Он точно не произвел первого хорошего...
Он думал, что я принадлежу ему — об этом свидетельствовали его электронные письма.
Он считал, что, поскольку наши семьи подписали договор много лет назад, сделка предрешена.
Но я сбежала от той жизни не просто так.
Я и не подозревала, что он найдет меня. А он не собирался принимать «нет» в качестве ответа.
Крю хотел, чтобы я стала его женой.
А все, чего хотела я, чтобы он был в моей постели.
Терри Лин — человек, библиотекарь. После болезненного разрыва Терри переехала в город Роуз, чтобы начать всё сначала. Не желая страдать от той же душевной боли, она встречалась с молодыми мужчинами, которые, как и она, просто хотели немного повеселиться. Терри думала, что её последний молодой волк будет таким же. Он красивый и обаятельный, но в то же время ещё совсем ребёнок и невнимательный. Она знает, что он молод и не хочет ничего серьёзного. Так почему же она жаждет большего? Мэл...
Пациенты называют его Доктором Мечты, но я зову его Доктор Придурок. Я бы предпочла не называть его вообще, но я должна как-то признать существование этого человека. Это часть сделки. В конце концов, он мой босс. Рис Мэтьюс — как его спортивная машина. Потрясающая… и самая опасная поездка, которую вы когда-либо совершали. Эмоционально отстраненный, чувствительный, как камень, и хладнокровный — все это нелестные слова в его адрес. Повезло, что его рост составляет метр и...
В последней отчаянной попытке спасти девятнадцатилетнюю Мию от самой себя, ее переводят в Университет Долор, исправительный колледж в Великобритании, в котором размещаются ненормальные и опасные молодые люди, которые рассматривают частное учреждение как свою личную игровую площадку. Мию это не волновало. Ей нужно было чувствовать себя нужной, чтобы пережить это. Она не будет высовываться, будет игнорировать всех и переживет следующие два года без особых усилий. Хотя Миа никогда не ожидала...
Мне абсолютно наплевать, что мой вечно отсутствующий отец женился и у него появилась новая дочь. Но совсем другое дело, когда он подкидывает её к моей входной двери за день до Хэллоуина. Потому что я бы предпочёл, чтобы соседом по комнате был кто-то в хоккейной маске и с мачете. У меня нет особого выбора, потому что она уже здесь, так что мне придется потерпеть ее присутствие всего одну ночь. Только одну. А потом я отправлю её в другой жилой комплекс и больше никогда не увижу. По крайней...
После того, как она сломала, я дал себе одно обещание: никогда больше я не буду раскрывать своё сердце. Очевидно, она любила меня, но это все равно не помешало ей сделать то, что она сделала, и, честно говоря, я закончил с отношениями и закончил с поисками любви. После травмы, которую я получил в прошлом сезоне, я планирую сосредоточиться на реабилитации и вернуться к игре, которую любил столько лет. Мне не нужны отвлекающие факторы, и мне не нужна ещё одна женщина в моей постели или в...
*Лучия* Я возненавидела его с той секунды, как он открыл рот. Конечно, он был великолепен – 6 футов 7 дюймов, а мускулов у него было больше, чем у Генри Кавилла. И эти теплые карие глаза… и низкий, проникновенный голос… Но он был мафиози и пытался указывать мне, что делать. Мне этого хватит на пять жизней. Дело в том, я родилась в самой могущественной семье «Коза Ностра» в Венеции. И я сыта по горло мафиози, пытающимися мной командовать. И хотя он готов...
Реми Хейз начинает полагать, что проклята: жених изменил ей, брат Джуд — та еще заноза в заднице, а в особняке, который она унаследовала от дяди, могут водиться призраки. Передача поместья Блэклиф уже кажется невозможной, даже до того, как Реми начинает шантажировать Дейн Коветт, опасно горячий доктор и самый привлекательный холостяк Гримстоуна — если не обращать внимания на то, что все в городе считают его убившим свою жену. Реми не хочет в это верить, особенно после того, как Дейн зашивает...
Я выросла в стеклянной клетке. Пленница в собственном доме. Мой отец-капо всегда был монстром, который только и ждал, чтобы продать свою дочь тому, кто больше заплатит. Я привыкла, что за мной следят, докладывают о каждом шаге, контролируют вплоть до последнего кусочка пищи. Затем опасный узник в подвале меняет всё. Он — наследник жестокой Братвы. Его называют безумцем, прирожденным убийцей… дьяволом, которого боится даже мой отец. Возможно, он тот, кого я так долго ждала, чтобы обрести...
Данте Галло взбешен. Он не намерен жениться посредством шантажа. Однако у Филиппа Льюиса есть кое-какие улики, порочащие его репутацию. Чтобы сохранить свои секреты, Данте должен жениться на невзрачной младшей дочери этого человека, Арии. Замужество на Данте — это кошмар. Ария намерена вырваться из него. Несмотря на то что она до ужаса боится этого человека, считающегося самым жестоким в мафии семьи Пеши, она находит в себе мужество противостоять ему. Узнав правду, Ария приходит в ужас. Она...
Согласились бы вы потанцевать для сварливого горгульи? *Джесси* У меня большие мечты о карьере на сцене. К сожалению, мечты не оплачивают счета. Работать экзотической танцовщицей у таинственного клиента-монстра определенно лучше, чем быть облапанной некоторыми из тех неряшливых людишек, для которых я танцевала раньше. Выступать в одиночку на крыше перед статуей, конечно, звучит странно. Но затем статуя оживает и превращается в огромного, милого горгулью-защитника. Мой танец освобождает...
Голливуд научил меня всему, что я знаю об отношениях, кроме того, как их строить. Как актер, я стал экспертом по притворству. Я притворяюсь, что мое детство на меня не повлияло. Но я всегда знал правду — я ничей герой. Пока меня не заставили вернуться в Шугарлоуф на полгода, и Бренна Аллен не предоставила мне шанс доказать обратное. Она — все, чего я никогда не подозревал, что хочу, но не могу получить. Ее разбитое сердце, идеальное лицо и очаровательные дети переворачивают мой мир с ног на...