Любительские переводы
Тридцать лет назад жители городка Сильвер-Лейк оставили автобус с бывшими заключенными умирать в снежной буре, и так родилась легенда о "Снежных ангелах". Теперь же прогноз погоды обещает метель... и убийства. "Снежные ангелы" вернулись, чтобы отомстить, и никто не в безопасности - если только трио подкастеров, специализирующихся на паранормальных явлениях, и несколько храбрых горожан не смогут их остановить. "Снежные ангелы" - это ода классическому сверхъестественному ужасу от Лукаса Мангума, а...
Объявленный в розыск преступник О’Коннелл был вынужден оставить единственную женщину, которую когда-либо любил, — свою жену Кэтрин. Он ушёл, чтобы спасти её, позволив ненависти врагов пасть на себя одного. Этот выбор стоил ему всего: дома, будущего и сердца, которое навсегда осталось с ней. Годы бегства и одиночества сделали его тенью самого себя, но не лишили способности к раскаянию. Теперь О’Коннелл готов сдаться властям — но прежде он должен совершить последнее доброе дело. Поступок, который...
Разбить сердце легко. Все, что нужно сделать, — это сжать его, покрытой кровью рукой, и выдернуть. Вот, что случилось со мной. Две руки, обе красные как мои волосы, сделали именно так. Вырвали мое сердце, будто оно не принадлежало мне. А может, оно было его, и потому он его забрал? Потому что годы спустя мое сердце еще в тех же кровавых руках. В его сжатых кулаках. И он не отдаст его обратно. Но вопрос в том, хочу ли я его вернуть? Этот мужчина опасен, неуправляем и греховно сексуален....
Песенная поэзия, Самиздат, сетевая литература, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы
Перевод некоторых песен великого рок-музыканта Роналда Белфорда (Бона) Скотта.
Bon, please don't go!
Описание месяца жизни, хранительницы портала. Ей нет дела, до дел кого-либо, она всего лишь - хранительница портала.
Я в ловушке дьявола.
То, что начиналось как невинная ошибка, превратилось в настоящий ад.
В свою защиту скажу, что я не хотела связываться с принцем мафии. Но он все равно прорвался сквозь мою защиту. Он вывел меня из тени и украл у меня ту жизнь, которую я знаю.
Джереми Волков может казаться очаровательным…
Комиссар Каин и его верный Юрген ищут врага, сеющего хаос на ключевой пустотной станции Империума. Версия перевода: 1.04
Неожиданная встреча с таинственной формой жизни, превращает рабочую миссию на Меркурий, в историческое событие. Как для капитана корабля Виктории Цитрус, так и для человеческой цивилизации.
Бьянка Эшби - клиническая социопатка, одержимая своим мужем, пытается совмещать две жизни: скромной жены главного коммисара полиции Нью-Йорка и идеального убийцы...
Это легенда о критском чудовище — Минотавре и сложном лабиринте... Хотя нет, это другая легенда. Она о женщине которая вышла замуж за Минотавра, родила ему троих детей и умерла с ним в один день. Ну почти в один. Он умер пораньше.
Папа называет комнату детей — норой, а своих троих сыновей — кроликами. Они живут в постоянном страхе и умеют быстро бегать. А кто тогда серый волк? Вечно всем недовольная и пьяная мама. В тот роковой день все пошло не так. Ссора родителей, мертвые котята, смерть. Именно тогда, дети стали старше.
Мэй пропала. И убитые горем родители и даже ее брат Ральф не находят себе места. У полиции есть версия — девушка сбежала с каким-нибудь парнем. Репутация Мэй была испорчена наркотиками и выпивкой. Но ни полиция ни близкие и не догадываются что правда куда более страшней чем неизвестность.
Старая река повидала на своем веку многое — и трагедии, и перерождение, и разочарование, и даже детский смех. Отряд скаутов, хладнокровный убийца, незадачливый рыбак. Что их объединяет? В тот раковой день они все оказались на берегу мутной реки Сабины.
Мало кто знает, но тараканы еще те сладкоежки. Они очень любят конфеты. Но куда больше кровь. Человеческую кровь. И этот Хэллоуин станет особенным.
Будут леденцы и кровавая резня. Сладость и гадость!
Обреченные жить в опасности… Елена столкнулась с бесчисленными испытаниями, спасаясь из Темного Измерения, победив фантомов и обнаружив, что она — Хранитель. Но ничто не сравнится с выбором между двумя возлюбленными — Стефаном и Деймоном Сальваторе. Елена воссоединилась со Стефаном, в то время как Деймон, уязвленный и отвергнутый, погрузился во тьму и стал непредсказуемым. Теперь девушка разрывается между спасением души Деймона и верностью Стефану. Но прежде чем Елена сможет понять, кому...
Любовь может поставить на колени даже самых отпетых негодяев. В том числе и одного очень сексуального эмпата. Лиссу опасалась, и одновременно желала, половина Адмиралтейства, но никто из них был не в силах удержать ее в узде. Она командовала одним из самых грозных кораблей флота и дружила с крупнейшими в Галактике кланами наемников. Никто не рисковал связываться с ней. Джей-Джею было поручено взять Лиссу под контроль, чтобы флот вновь смог обрести власть над ее кораблем. Но вместо раздражающей...
Детектив Джейн Риццоли и судебно-медицинский патологоанатом Маура Айлз расследуют ужасное убийство медсестры, попутно защищая студентку от преследователя. Но, погруженные в свою повседневную работу, не упустят ли они из виду что-то более зловещее, происходящее гораздо ближе к дому?
Долг есть долг. И он будет оплачен. Сколько я себя помню, я была заключена в позолоченную клетку. Красивая, нежная, нетронутая. Предназначалась для того, чтобы ее видели, но не слышали. Идеальная маленькая опора для политической карьеры моего отца. Но все меняется, когда Виктор Комаров, самый могущественный, печально известный опасный преступник в Чикаго, врывается в мой мир. Мой отец нанял Виктора для выполнения работы: убить политического соперника. Но жестокий, безжалостно холодный главарь...
А вот и невеста. Моя Невеста. Она просто еще не знает об этом… Я сделал свое имя в этом мире, получая то, что хочу. Родившийся на улице и выросший на жестокости и насилии. Братва взяла меня и сделала из меня мужчину. Много лет назад я решил, что в моей жизни нет места для красоты или добра. Но это вылетает в трубу, когда искушение обрушивается прямо на меня, буквально прямо на меня и прямо в мою постель. Зои Стоун — это сладость, которую я никогда не пробовал, и мягкость, к которой эти грубые...
Меня называют монстром. Смертоносным и ненавидимым. Красивым, но сломленным. Ничто не успокоит бушующий внутри меня шторм. Для беспощадного лидера семьи Доубек, коим я являюсь, существуют определённые стандарты жестокости, которым необходимо соответствовать. Мягкость и доброта — слабость, которую я не могу себе позволить. Так продолжалось до того дня, когда я встретил её. Красивую, невинную и очень испуганную. Валентина — дочь конкурирующей семьи, и маленькая обольстительница намеренно...
В мире идет великий Праздник. Празднуют боги — «вещества». Хиро, Коко, Мэри-Джейн и прочие. Они спускаются вниз, на землю, чтобы соблазнять людей. Но они не могут спуститься по собственной инициативе — люди должны их призвать. И люди призывают. А потом не могут вырваться из удушливых объятий «богов». На удочку Рокси (оксиконтина, сильнейшего анальгетика, вызывающего страшную зависимость) попался хороший мальчик Айзек. Его сестра Айви, страдающая от синдрома дефицита внимания, сидит на...
«Мэдисон Кейт Дэнверс была убита сегодня вечером». Эти слова изменили мою жизнь, и не в лучшую сторону. Конечно, они ошибались. Я не была мертва. Но меня подставили. После того, как меня обвинили в ряде преступлений — и мой отец, склонный к политике, подал мне пример, — меня в конце концов отпустили обратно в Шэдоу-Гроув с одной мыслью на уме. Ненавидеть. Кто-то заплатит за то, что разрушил мое тщательно продуманное будущее. Кто-то поймет всю силу моей ненависти. Как удобно, что кто-то...
Он хочет отомстить, но он хочет ее больше. Жил-был маленький мальчик.Его живот полон смеха, его жизнь полна радости. Пока однажды что-то не изменилось; лишил его невинности. Отверстие внутри, освобождающее место для дьявола, чтобы прийти и поиграть. Его мечты ушли навсегда, он вырос слишком быстро.Бесконечная ночь крокодилов и стеклянных часов.Он превратился в злодея со вкусом мести на языке. Желание заставить своих врагов заплатить за проступки, которые они совершили. Вместо этого он нашел...
«Лжец, лжец, штаны горят» (поговорка) Слова, нацарапанные на обратной стороне нового письма от преследователя, заставляют мою кровь холодеть. понятия не имею, это ложь, которую я знаю, или та, которую я не знаю. С тех пор как я вернулась в Теневую Рощу, меня преследовали, мучили, преследовали и чуть не убили. Мне неоднократно лгали люди, которым я начала доверять. Лгунья. Это слово преследует меня. Кто-то знает о моей жизни больше, чем я. Кто-то выпытывает у меня ответы и дразнит меня...