Любительские переводы
Мертвая река
Действие цикла Джека Кетчaма "Мертвая река", действие которого разворачивается в изолированном прибрежном городке Дэд-Ривер, штат Мэн, представляет собой захватывающее исследование первобытной дикости, выживания человека и тонкой грани, отделяющей цивилизацию от варварства. Цикл, состоящий из трех романов - "Мертвый сезон" (1980), "Потомство" (1991) и "Женщина" (2010), а также связанных с ними рассказов, таких как "Дитя зимы" (2006), "Бык" (2011) и "Мертвая тишина", создает жуткий гобелен...
Владыка костей
Год выхода: 2025
*Рэйвен* Похищена. Закована. Заперта. Я крадусь по теням и ворую у мертвых. Это было моей страстью, до момента, пока я не украла у самой Смерти… После этого, страсть обратилась проклятием. Теперь я пленница в царстве мертвых, по милости чудовища, которое называет этот лабиринтовый дворец своим домом. Стены здесь живые, коридоры меняются, а чьи-то глаза следят за каждым моим шагом. Он дал мне три дня, чтобы сбежать отсюда. Если не выйдет, я навсегда стану его собственностью. Но что, если...
Императрица
Год выхода: 2025
Серия: Империя мафии (#4)
Когда мы с мамой навещали семью в Италии, я столкнулась с Лео Тоскано – главой итальянской мафии и своим самым худшим кошмаром. Стоит прояснить один момент. Я не знала о существовании мафии, пока этот жестокий человек не пригрозил уничтожить мою семью, если я не выйду за него замуж. Не имея другого выхода, я неохотно согласилась на брак с этим бессердечным ублюдком. Однако вскоре он перестал проявлять ко мне интерес, и я узнала, что такое одиночество. Когда тайны начали...
Всегда моя
Год выхода: 2025
Серия: Хани-Маунтин (#1)
Он тушит пожары по работе, но пламя между нами может оказаться слишком сильным, чтобы его погасить. Нико Уэст — самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Сто девяносто три сантиметра мрачного, выточенного, как у греческого бога, красавца в форме пожарного. Он мой лучший друг с детского сада. Нико всегда говорит, что единственное стабильное в его жизни — это наша дружба. Весь Хани-Маунтин считает его главным сердцеедом, а я — та, кого можно назвать «девушкой для отношений». Но...
Под звездами
Год выхода: 2025
Серия: Коттонвуд-Коув (#2)
Моя новая помощница — воплощение радости и солнечного света, и она готова растопить моё холодное, сварливое сердце. Я переехал в этот проклятый захолустный город, чтобы управлять семейным бизнесом. Мне нужно нанять нового ассистента, но выбор оставляет желать лучшего. Говорят, что мои нелепые ожидания — причина, по которой я меняю помощников быстрее, чем большинство людей успевают наполнить чашку кофе. Невозможность справиться с задачей — моя ахиллесова пята. Если это делает меня...
Блаженство и разрушение
Год выхода: 2025
Серия: Одержимость мафиози (#1)
В первую же ночь на работе я умудрилась переспать со своим начальником и в итоге была уволена. И как раз в тот момент, когда я подумала, что хуже уже быть не может, стало ещё хуже. Отчаянная попытка оплатить обучение, чтобы я могла окончить колледж, — единственная причина, по которой я согласилась на эту работу. Но когда я случайно проливаю бутылку дорогой текилы на Йована Агилара, я даже не подозреваю, что он владеет элитным ночным клубом в Майами. Он сам рассказывает мне об этом...
Хранить ее Душу
Серия: Невесты сумеричных странников (#1)
Всё, чего Рея когда-либо хотела, — это свобода. Её считают предвестницей несчастий и винят в том, что Демоны растерзали её семью. Вся деревня отвернулась от Реи. Когда приходит время очередного подношения и по направлению к селению движется чудовищный Сумеречный Странник, жители ставят перед ней невозможный выбор: быть брошенной в тюремные камеры или добровольно отдать себя в жертву безликому монстру. Но он оказывается совсем не тем, кем кажется. Его череп вместо лица и светящиеся глаза выглядят...
Когда сталкиваются звезды
Год выхода: 2024
Таддеус Уокер Боуман Оуэнс. Запасной защитник «Звезд Чикаго», командный игрок, талантливый дополнительный тренер, иногда подрабатывающий моделью мужского нижнего белья, и с трудом переносящий оперных див. Оливия Шор, всемирно известная оперная звезда, — ведущая прима со страстью к совершенству, стремлением к справедливости, хранящая чересчур много секретов, — и с безграничной неприязнью к эгоистичному тупому спортсмену, компанию которого ей навязали. Звезды, вращающиеся на разных орбитах,...
Король волков
Принцесса Аврора жаждет сбежать из замка от брака, который устроил для нее отец. И когда в ночь перед свадьбой, на собачьих боях, где пленных оборотней заставляют сражаться для забавы, она спасает жизнь молодому волку. Это привлекает к ней внимание альфы. В ту же ночь, сбежав, альфа похищает её и увозит в суровые земли к северу от границы — туда, где некогда враждовавшие кланы оборотней начинают объединяться. Он считает, что она — ключ к победе в войне против людей. Только вот, чем больше...
Игра в притворство
Год выхода: 2025
Серия: Игры миллиардеров (#1)
•Вынужденная близость •Фальшивые отношения •Лучший друг брата •Неопытная героиня •Герой проводит ей уроки уверенности и знакомств •Slow burn *** Уэст Кэллоуэй — богатый, высокомерный и лучший друг моего брата. А теперь мы изображаем пару на публике… пока он тайно даёт мне уроки свиданий. Когда сталкер вынуждает меня покинуть квартиру, брат настаивает, чтобы я жила в безопасном месте — в знаменитом поместье его лучшего друга. С тем самым высоким, красивым и до безумия раздражающим...
Беспомощный
Год выхода: 2024
Серия: Братья Итон (#3)
Два друга детства. Два разбитых сердца. Одна импровизированная поездка, чтобы сбежать от всего. Вот и все, чем это должно было быть. В конце концов, я уже много лет живу во френдзоне. Но хоккейный сердцеед Джаспер Жерве больше не смотрит на меня как на друга. И он тоже не прикасается ко мне как к другу. Для своих поклонников он красивый, талантливый спортсмен, которого показывают по телевизору. Но для меня он по-прежнему потерянный мальчик с печальными глазами и золотым сердцем. Мужчина,...
Затруднение Джареда
Год выхода: 1993
Серия: Men of mysteries past (#3)
Джаред — таинственный, страстный, жестокий возлюбленный, который заставлял ее тело дрожать и тосковать по нему несколько лет назад. Джаред Шевалье, одержимый ее чистотой, отчаянно хотел обладать красивой и молодой девушкой-геммологом, принуждая Дайнис Грэй выбирать между карьерой и им. После чего они расстались. Когда она приехала работать на известной выставке "Тайны прошлого", Дайни была удивленна, увидев там Джареда. И почувствовала к нему еще большее влечение, чем когда-либо! Его...
Сын епископа (ЛП)
Год выхода: 2002
Серия: Дерини (#13), Хроники короля Келсона (#1)
Лишь два года мирной жизни выпало Гвиннеду после победы над Венцитом Торентским. Новая угроза нависла с запада: Меара, ставшая протекторатом Гвиннеда около века назад, начала борьбу за независимость и реставрацию своей королевской династии. Туда же бежал смещенный валоретский архиепископ Эдмунд Лорис, люто ненавидящий всех Дерини вообще и короля Келсона в частности. Разногласия по поводу выборов епископа Меары становятся первым камешком, стронувшим лавину междоусобной войны…
Мерцающие Источники
Данная новелла расположена между «Академия Зодиак: Происхождение Хулигана Академии» и «Академия Зодиак: Пробуждение».
Гибель дьявола
Год выхода: 2025
Серия: Братья Кавалери (#5)
Последняя поездка.
Все четыре пары возвращаются в этом расширенном эпилоге, действие которого происходит после окончания последней книги братьев Кавалери.
Потерявший веру
Серия: Багряный крест (#3)
Вера для дураков. Любовь для слабых. Надежда — для тех, кто мечтает. Я неверующий. Я не слабый. Я каждый Ваш кошмар. Я хочу. И я беру. Вы артачитесь. Я беру. Вы умоляете. Я улыбаюсь. Вы плачете. Я смеюсь. Вы отвергаете. И Вы умираете. Жизнь проста, когда вы потеряли веру. До того момента, когда мужчина, который переписывает правила, и девушка, которая настроена сломать каждое из них, не останавливают свой взгляд на мне. Они хотят. И они берут. Я...
В изоляции
Год выхода: 2020
Серия: Эван Арден (#4)
Импровизируй, приспосабливайся и побеждай. Эта мантра как нельзя лучше подходит морским пехотинцам, она подходит и мне. Импровизируй. . . Я нахожусь практически на вершине мира и борюсь со своим противником, Себастьяном Старком, за свою жизнь. У него превосходство в силе, но у меня есть хитрость, чтобы обернуть дело в свою пользу. Я веду схватку со стихией, со своими демонами и с ним до тех пор, пока нам со Старком не удаётся заключить сделку, чтобы обеспечить свободу для нас обоих и для...
Повелитель чумы
Серия: Николя Ленуар (#2)
Для распутывания смертельной тайны требуется время — но его как раз практически не осталось… Едва вырвавшись из лап Посланника Тьмы, инспектор Николя Ленуар окунается в работу с энтузиазмом, которого не знал годами. Но его легендарные навыки могут подвергнуться серьёзному испытанию. Город опустошает жуткая болезнь, и всё указывает на то, что некто умышленно наслал мор на жителей. Массовый убийца на свободе; число умерших растёт с каждым днём; все ищейки брошены на усиление патрулей в...
Колебание чувств
Год выхода: 2024
Серия: Чёрный сокол
После того, как Ноэль Фалькон признался в любви единственной девушке, которая действительно держит его сердце в ладонях, он решает сделать все возможное, чтобы на этот раз Лэйн Вэнс навсегда осталась в его жизни. Он ни за что не позволит ей снова ускользнуть из его рук без борьбы. Как только они оказываются вместе, Ноэль начинает придумывать способ попросить свою упрямую возлюбленную стать его женой. Но каждая попытка задать этот вопрос срывается чередой неудач, мешающих ему выполнить важную...
Молочный Паразит
CTPAHHЫЙ MИP. CTPAHHЫE ЛЮДИ. CTPAHHAЯ EДA. Ирвинг Райс прибыл на планету Кинария, чтобы снять эпизод популярного шoу «Причудливая Eда с Эндрю Циммерном: Межгалактическое издание». Никогда не покидавший родной штат, не говоря уже о родной планете, Ирвинг переживал серьезный культурный шок. Он абсолютно не был готов к грибным городам Кинарии, грибным горожанам и гигантским насекомым. И единственный человеческий компаньон, который его сопровождает в этом путешествии, - это помешанный на сексе...
Целуй меня
Год выхода: 2021
Серия: Поцелуй смерти (#2)
УнаЯ в бегах. У меня слишком много врагов — больше, чем мне по силам справиться. За мою голову назначена цена в пять миллионов долларов. А все из-за того, что я помогла Неро. Охотник превратился в добычу, но теперь у меня есть, что защищать, — жизнь невинного ребенка. И я чувствую, что для меня нет миссии важнее. Никогда раньше у меня не было такой тяги к жизни, поэтому пусть только попробуют сунуться. Я убью их всех. НероУ меня имелся план, и он был идеален. Уна была моей королевой, моим...
Умри за меня
Год выхода: 2021
Серия: Дэниэл Вартаня (#1)
ПРИДИ КО МНЕ Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил. КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры....
Противоядия
Год выхода: 2021
Серия: Сладкая ложь, горькая правда (#2)
Одержимость. Разбитое сердце. Ужас.
Так начиналась эта история.
Болезненная привязанность...
Зловещее искушение...
Треснувшие стены фасадов медленно обнажают все, что мы скрывали от окружающих.
Вся красочная ложь превратилась в кровавую уродливую реальность.
Рэтт Салливан? Его не существовало.
А Нова Моркав? Она мертва.
18+
Узники любви (ЛП)
Год выхода: 2018
Серия: Второй шанс (Мэй Гордон) (#1)
Встретившись, Ройс и Элис сразу же полюбили друг друга. Они решили навсегда связать свои судьбы, но Ройсу предстоит выполнить в армии последнее задание. Вот тогда-то всё и идёт наперекосяк. Рейса берут в плен на долгие шесть лет. Как только у него появляется шанс для побега, он использует его только с одной целью – вернуться к любимой девушке. Но какой сюрприз ждёт Ройса по возвращению домой? Получит ли он второй шанс с Элис? Сможет ли защитить свою семью, когда призраки войны...