Любительские переводы
Сколько я себя помню, Леклан Уэст был лучшим другом моего брата и любовью всей моей жизни. Беда в том, что четыре года назад он поцеловал меня, после чего больше никогда со мной не разговаривал. Я делала вид, что его не существует, пока мне не поручили написать статью о бывших спортсменах колледжа, и я узнала, что сексуальный отец-одиночка – мое первое интервью. Решив поразить редактора потрясающей статьей о спортивном футболе. (Я уже говорила, что ничего не знаю о спорте?) Я отправляюсь в...
Полный перевод. У книги «Дом шизов», к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! Ньют побывал в аду и обратно вместе со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Внутренние коридоры ПОРОКа. Но теперь у него есть ноша, которую нельзя разделить с Томасом и остальными - Вспышка. И Ньют не может смириться с...
Если бы кто-нибудь сказал мне, что единственная, кто может избавить меня от творческого кризиса, — это моя студентка, я бы давно обратился к ней. Грейс. Красивая, сексуальная, умная и дерзкая — всё то, чего я никогда не хотел. Когда она входит в класс в первый учебный день, я чувствую, как земля уходит у меня из-под ног. Это не может быть правдой. Она не может быть настоящей. Но она настоящая, и когда я понимаю, что внезапное сильное чувство, которое я испытываю,...
Заключение в Обсидиусе. Порабощение суккубом, высасывающим душу. Активация Савидона, который отправит демона Гнева в объятия клятвы безбрачия. Будь у демонов выбор, большинство выбрало бы смерть. Гевин, старший сын Гнева, был приговорён ко всем трём карам. Однако, когда суккуб решила, что пришло время забрать долг, он стал опасаться, что его кошмары только начались. И Сабель не могла выбрать более худшего времени для этого. С неконтролируемой похотью, благодаря Савидону, последнее, чего...
Я совершила ужасную ошибку.
Я отправилась в поездку на выходные, чтобы выпустить пар, и замутила с очаровательным незнакомцем. Ничего особенного.
Но теперь выясняется, что этот незнакомец — глава мафии.
И что еще хуже, он, судя по всему, выиграл в покер винодельню моей семьи.
Этого не может быть.
Вито Д’Агостино может быть умным, сильным и сплошным хаосом, но он точно не на моём уровне.
Она – любовь всей моей жизни... и я сделаю всё, чтобы вернуть её. *** Изабелла Лоусон счастлива как никогда, и всё потому, что Александр Уокер любит её. Рядом с ним Белла начинает понимать собственную ценность. Но есть одна проблема: не все хотят видеть её в жизни Ксандера. Интриги, предательства и тайны разбивают два сердца, и лучший выход для Беллы – уехать из Бостона и наконец сосредоточиться на себе. Она устанавливает правила, чтобы больше не страдать, и, вернувшись в Бостон,...
Он — новый напарник моего парня… и тот, в кого я влюбляюсь. *** Когда школьная любовь ИЗАБЕЛЛЫ ЛОУСОН, Джейк, снова появляется в ее жизни, она не раздумывая соглашается стать его девушкой. Казалось бы, принимающий «Бостон Сити Уорриорз» — отличная партия, но вскоре Белла понимает: это уже не тот парень, с которым она встречалась в школе. Что, если она ошиблась, решив снова ему довериться? Мечта АЛЕКСАНДРА УОКЕРА наконец сбылась: он присоединился к «Уорриорз» и вернулся в родной...
Вы, наверное, слышали историю о лучших друзьях с детства — мальчике и девочке, которые втайне любят друг друга, но боятся признаться, да? А слышали ту, где брат-близнец мальчика вмешивается и целует девочку, чтобы вызвать у брата ревность? Нет? Тогда пора вас просветить. Уайатт Гибсон был моим лучшим другом с тех пор, как мы ходили в подгузниках, и я влюбилась в него, когда нам было по десять. Но когда Уайатт уехал учиться в колледж, а я осталась в нашем родном городке...
Одной из моих любимых песен в детстве была Jessie’s Girl Рика Спрингфилда. Ирония в том, что я даже не подозревал, что однажды проживу сюжет этой песни в реальной жизни — влюблюсь в девушку своего лучшего друга. А потом мой лучший друг, Джон Шмидт, умер. Добавьте к этому тот факт, что она была беременна от него, и то, что я испытывал чувства к Эвелин задолго до всего этого. И что теперь? Теперь текст той песни не кажется таким уж печальным. Хуже всего то, что в его смерти виноват...
Молодой Джейкоб Флетчер не был уверен в своем происхождении. Однако он знал, что, будучи подмастерьем, не подлежит принудительному призыву в армию. Но не все могут читать правила. И не всех они волнуют. Так Джейкоб оказался на борту фрегата Его Величества «Фиандра», рискуя жизнью, здоровьем, страдая от морской болезни, готовясь к сражению с тем, что выглядело как половина французского флота. Тем временем в Койнвуд-Холле покойный сэр Генри лежал лицом вниз в своем супе, а его красивая, но...
Поэтические переводы современной поэзии с различных языков. Тематика разноплановая: от реальных событий до писательских фантазий. Большая часть сборника посвящена родным местам, дорогим людям и окружающему миру.
Надо мной нависла тень смерти, и королева фей приближается. Она украла мою магию и с каждым днём становится всё сильнее. Скоро никто не сможет ей противостоять — даже Тёмный Бог-Волк.
Ключ от его темницы у меня, но могу ли я ему доверять? Способны ли боги на перемены?
***
Эпическое завершение истории Саманты и Кэйдена. Готовьтесь к мести, романтике и исполнению тёмного предназначения.
– Я Миша. Скажи это, пожалуйста. Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя,–ее бездыханный ответ заставил его улыбнуться. – Не Мистер Лэннинг. Миша. Скажи это, Ханна. Произнеси мое имя, чтобы я мог поцеловать тебя как следует. – Я не умею целоваться. Вообще,–он провел губами по ее губам, довольный ее признани-ем. – Ты должен остановиться. Он провел языком по ее губам и наблюдал, как она провела своим языком по губам, слов-но пробуя его на вкус. С тихим стоном он взял ее нижнюю губу в...
Третья книга из юмористической и насыщенной действием серии «Безрассудная удача и мертвые герои» заставит вас смеяться и вновь болеть за наших героев (которые сражаются с пиратами, бегут от своего прошлого и пытаются не испортить все по пути). В конце концов, Брэд и Джессика нужны друг другу. А еще им нужна огромная удача, чтобы выбраться из этой ситуации. Захватывающее и забавное военное научно-фантастическое приключение и космический криминальный триллер с множеством неожиданных поворотов.
Два вора борются за господство в незаконной торговле драконьими яйцами, рискуя своими жизнями и сердцами, в этой захватывающей романтической истории от автора бестселлеров New York Times Карины Халле. Книга станет первой в фэнтези серии «Thieves of Dragemor». Каждая книга будет посвящена отдельной паре, но все будут объединены общей сюжетной линией. Для Бринлы Айр преступность и выживание всегда были неразрывно связаны. С тех пор как она сбежала от фанатичного культа драконопоклонников,...
В чём разница между Светлыми и Тёмными магами, если: — вот он, Светлый: расстреливает мирно идущих переговорщиков; — вот он, Тёмный: спасает в лесу двух незнакомцев от упырей и ничего не требует взамен; — вот он, Светлый: готов пожертвовать собой, чтобы жили другие; — вот он, Тёмный: согласен принести в жертву бывшего товарища? Как сложно принять правильную сторону, если правды нет ни в том, ни в другом Ордене! Но они справятся — Светлая, Кэри Вендела, и Тёмный, Сарвен Дард по прозвищу Упырёк.
Когда огромная сила знака Джессы Леброн была выпущена на волю, во время ее импульсивного набега на Вангард, американскую тюрьму для сверхъестественных существ, она узнала правду. Она — двойной оборотень: волк и, в качестве дополнительного бонуса, дракон… пушистый. Да, она особенная. Теперь, когда ее преследует Четверка — могущественные охотники на отмеченных драконом, у нее нет другого выбора, кроме как бежать. По крайней мере, рядом с ней ее невероятно великолепные и приводящие в бешенство...
Чем бы вы рискнули ради новой жизни? Это незабываемая история о неудачнице и её драконе. Нелегко быть непохожей на других, и никто не знает об этом лучше, чем Эйми Вуд. Родившись с пятнами бесцветной, лишённой пигмента кожи, она всю жизнь была изгоем. Теперь, когда у неё отняли единственное убежище, она в отчаянии. Может быть, даже настолько в отчаянии, чтобы рискнуть тем немногим, что у неё осталось. Горы, окружающие город Киерелл, являются домом для Небесных Всадниц — отборного отряда...
Он — угрюмый отец-одиночка. Она — та, что ускользнула. Они не виделись много лет, а теперь застряли в одном гостиничном номере. И кровать там всего одна. Я полюбил ее с того самого момента, как впервые увидел. И люблю с тех пор каждый день. Вместе мы или нет — это не меняет сути. Что, к слову, многое значит, учитывая, что я вообще-то не люблю людей. Но жизнь подбросила нам немало испытаний, и в итоге мы пошли разными дорогами. Обстоятельства, семья, ревность — мы позволили всему этому...
Современные любовные романы, Эротика, Любительские переводы, Зарубежная литература о любви, Служебный роман
Моя новая помощница — воплощение радости и солнечного света, и она готова растопить моё холодное, сварливое сердце. Я переехал в этот проклятый захолустный город, чтобы управлять семейным бизнесом. Мне нужно нанять нового ассистента, но выбор оставляет желать лучшего. Говорят, что мои нелепые ожидания — причина, по которой я меняю помощников быстрее, чем большинство людей успевают наполнить чашку кофе. Невозможность справиться с задачей — моя ахиллесова пята. Если это делает меня...
Он — актер, которому срочно нужно исправить свою репутацию. Она — девушка, решившая доказать бывшему жениху, что давно пошла дальше. Фальшивые отношения между двумя лучшими друзьями кажутся идеальным решением. Или все-таки нет? Риз Мёрфи была моей лучшей подругой с тех пор, как мы сделали первые шаги. Она — инь к моему яню. Арахисовая паста к моему джему. Разумеется, между нами все было строго платонично, ведь много лет назад мы заключили договор никогда не переступать границу дружбы. Но...
Он — легенда НФЛ. Она — вспыльчивая репортёрша, которая его терпеть не может. Они проводят лето в одном маленьком городке. Что может пойти не так? Я прекрасно понимаю, какие обязанности ложатся на плечи квотербека в НФЛ. Плюсы — я каждый день занимаюсь любимым делом. Играю в футбол. И зарабатываю больше, чем могу потратить. Минусы — все чего-то от меня хотят, а пресса дышит в затылок круглосуточно. Особенно одна репортёрша — Бринкли Рейнольдс. Она перешла границы. Зашла слишком далеко. Так что...
Он тушит пожары по работе, но пламя между нами может оказаться слишком сильным, чтобы его погасить. Нико Уэст — самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Сто девяносто три сантиметра мрачного, выточенного, как у греческого бога, красавца в форме пожарного. Он мой лучший друг с детского сада. Нико всегда говорит, что единственное стабильное в его жизни — это наша дружба. Весь Хани-Маунтин считает его главным сердцеедом, а я — та, кого можно назвать «девушкой для отношений». Но...
Темперенс Верус ни разу не целовалась — не лучшая репутация для девушки, участвующей в самом пристально наблюдаемом брачном ритуале дворца. Каждый год избранных приглашают заключить связь с магическими василисками королевства и пройти обучение в искусстве очарования, грации и влияния. Главный приз? Шанс завоевать расположение принца — и жизнь в привилегиях. Тем ожидает правил, бальных платьев и придворного этикета. Но она совсем не ожидает, что её напарником станет Каспен — Змеиный Король:...