Любительские переводы
Воздух, которым мы дышим
После неудачного брака Тесса Кармайкл покупает небольшую ферму на краю маленького городка и живет там в уединении. Однажды вечером на ее пороге появляется солдат, утверждая, что ферма принадлежит ему. Лиам Томпсон не совсем неправ, Тесса знает его лицо из телепередач. Он солдат, который был в плену у террористов в течение пяти лет. Все считали его погибшим, поэтому, после смерти его бабушки, ферма была продана ей.. Лиам выглядит таким уставшим, что Тесса не может просто прогнать его,...
Освободите эту Ведьму
Ченг Ян путешествовал во времени и в конечном итоге оказался в Европе в средние века, став Роландом, наследным принцем. Но это окружение кажется не таким, как его прежний мир. Ведьмы реальны и они действительно могут использовать магию? Следуйте за Роландам в его битве за трон против его братьев и сестер. Сможет ли он победить, даже несмотря на то, что король уже объявил его безнадежным и тем самым поставил в наихудшую ситуацию? Обладая опытом современных технологий и помощью ведьм, которые...
Молочный Паразит
CTPAHHЫЙ MИP. CTPAHHЫE ЛЮДИ. CTPAHHAЯ EДA. Ирвинг Райс прибыл на планету Кинария, чтобы снять эпизод популярного шoу «Причудливая Eда с Эндрю Циммерном: Межгалактическое издание». Никогда не покидавший родной штат, не говоря уже о родной планете, Ирвинг переживал серьезный культурный шок. Он абсолютно не был готов к грибным городам Кинарии, грибным горожанам и гигантским насекомым. И единственный человеческий компаньон, который его сопровождает в этом путешествии, - это помешанный на сексе...
Грязная Сделка
Год выхода: 2020
ТАЛИЯ Братва — плохая новость, особенно для такой, как я, девушки, выросшей в итальянской мафии. Но мне придется играть в игры с дьяволом и столкнуться с самым невозможным решением в моей жизни, чтобы получить то, чего я хочу больше всего: МЕСТЬ. Чтобы отплатить людям причинившие мне боль, мне необходима помощь лучшего убийцы Братвы: КИЛЛЕРА. Он ужасен. Жесток. Груб. Дик. Все, что мне запрещено иметь. Все, от чего мне следовало держаться подальше. Желания имеют свою цену. Сколько я готова...
Окончательное решение
Год выхода: 2020
Серия: Эван Арден (#5)
Вы когда-нибудь ошибались? Крупно? Я вернулся в Чикаго и снова в деле со своим боссом Ринальдо Моретти. Но нормальную жизнь усложняет куча проблем. В организации появились новички, и кто-то подделывает финансовые отчёты. Для личного обогащения? Думаю, им нужно больше, чем просто немного наличных. И чтобы у меня не пропал запал выманить предателя, нужно найти хорошую проститутку, которая поможет мне спать по ночам. Когда число трупов растёт, я нахожу утешение в Алине. В ней есть что-то...
Безжалостное предложение
Год выхода: 2020
Последнее, что ожидает Клеопатра Найт от деловой поездки в Токио — оказаться в одной постели со своим неотразимым, горячим боссом Данте Дамасо. Это ошибка — чувственная, умопомрачительная, доставляющая удовольствие ошибка. Несколько ночей страсти с богатым плохишом приводят к неожиданным последствиям, и мир Клео переворачивается с ног на голову. Данте нравится то, как он живет: красивые женщины, экзотические страны и безграничная роскошь. Он не хочет, чтобы его приручали и уж точно не его...
Нежеланная жена
Год выхода: 2019
Все, чего Алессандро Де Лучи хочет от своей жены – это сын. Все, чего Тереза Де Лучи хочет от своего холодного мужа после полутора лет несчастий и разочарований – развод. Но в тот момент, когда Тереза узнает, что, наконец, беременна, Алессандро понимает: он не желает терять Терезу.
Око Откровения
Год выхода: 2011
Уточненная версия перевода расширенного издания 1946 года книги Питера Келдера «Око Откровения» (в русских переводах – «Око Возрождения»), с комментариями и дополнениями переводчика.
Данный текст предназначен как для людей, практикующих «Око Откровения» и желающих уточнить детали или же просто почитать еще одну книгу по этой тематике, так и для начинающих использовать эту практику.
Переведено: Mk_IV i–u–i@yandex.ru Январь 2011
Огненно-рыжая Винтер
Серия: Запретный роман (#1)
Август испытывал горечь и холод. Два человека, которых он любил больше всего, предали его. Винтер соблазнительная и сексуальная. И она дочь врага. Ссора между ней и ее отцом отправила Винтер прямо в объятия Августа. Но он мечтал о мести, а не том, как удержать ее. Вместе эти двое подобны взрывоопасной смеси. Август ведет собственную борьбу, а Винтер отталкивает его. Но несмотря на горящую между ними ненависть, притяжение столь сильное, что его невозможно игнорировать. И когда они...
В изоляции
Год выхода: 2020
Серия: Эван Арден (#4)
Импровизируй, приспосабливайся и побеждай. Эта мантра как нельзя лучше подходит морским пехотинцам, она подходит и мне. Импровизируй. . . Я нахожусь практически на вершине мира и борюсь со своим противником, Себастьяном Старком, за свою жизнь. У него превосходство в силе, но у меня есть хитрость, чтобы обернуть дело в свою пользу. Я веду схватку со стихией, со своими демонами и с ним до тех пор, пока нам со Старком не удаётся заключить сделку, чтобы обеспечить свободу для нас обоих и для...
Новое начало (ЛП)
Серия: Снова (#1)
Mona Kasten / Begin Again (Again #1) Новое имя, новая прическа, новый город… На расстоянии в сотни километров от своего темного прошлого, Элли Харпер хочет начать все сначала. Она хочет учиться, завести друзей — словом, быть совершенно обычной девятнадцатилетней девушкой. Для новой главы в жизни ей не хватает только комнаты с подселением. Когда она встречает очень привлекательного Кадена Уайта, становится ясно одно: этот парень, со своими татуировками и высокомерным, надменным видом —...
Потерявший веру
Серия: Багряный крест (#3)
Вера для дураков. Любовь для слабых. Надежда — для тех, кто мечтает. Я неверующий. Я не слабый. Я каждый Ваш кошмар. Я хочу. И я беру. Вы артачитесь. Я беру. Вы умоляете. Я улыбаюсь. Вы плачете. Я смеюсь. Вы отвергаете. И Вы умираете. Жизнь проста, когда вы потеряли веру. До того момента, когда мужчина, который переписывает правила, и девушка, которая настроена сломать каждое из них, не останавливают свой взгляд на мне. Они хотят. И они берут. Я...
Восемь (ЛП)
Серия: Любовь в цифрах
Сожалею о вашей утрате. Зачем люди говорят это? Когда у тебя забирают тех, кого любишь, когда частичка тебя умирает вместе с ними, ты не теряешь их в том смысле, как теряешь ключи от машины или мобильный. Они не заваливаются между диванными подушками, их не забывают в замке зажигания, чтобы ты смог найти их позже. Их не положили куда-то по рассеянности и забыли. Ты никогда не потеряешь их, потому что они живут в твоем сердце. Раздирающая душу боль, которая обжигает легкие с каждым вдохом,...
Соблазнительный телохранитель
Год выхода: 2017
Серия: Братья Гэмбл (#3)
Неуступчивая PR-агент Алана Гор в опасности. Манерой своей работы она приобрела множество неприятелей, но сумасшедший преследователь — совсем другое дело. Ей нужен телохранитель, и единственный человек, к которому она может обратиться до невозможного горяч и, как известно, любит женщин, готовых переступить черту безрассудства. У Чендлера Гэмбла одно правило: не брать под защиту того, кого хочешь соблазнить. Но с Аланой он застрял в ловушке между работой и крайне настойчивым либидо. С одной...
Сторонний взгляд (ЛП)
Серия: Багряный крест (#2)
Я тону в темноте. Мои конечности погружены в чернильную смолу, лёгкие задохнулись от тлетворного дыхания смерти. Мои глаза видят лишь тьму. И тут я вижу его. И я не боюсь. Хотя и следовало. Не смотри мне в глаза, иначе мои демоны поглотят тебя живьём. Дьявол внутри меня устроит пир из твоей нежной плоти. Его острые зубы обглодают мясо с твоих костей и выпьют свет из твоей души. Его шрамы обратят ни в чем не повинных в грешников и утащат тебя в самую тёмную бездну его...
По поводу прошлой ночи
Год выхода: 2017
Мэтт Куинн работал в эскорте большую часть своей взрослой жизни. Он хорош в своем деле, поэтому заказы на него забронированы на месяцы вперед. Электронное письмо, полученное от потенциальной клиентки — от застенчивой, робкой женщины, вызывает у него интерес. Начинается переписка, и прежде чем Куинн осознает это, между ними зарождается дружба. Проходит время и Куинн влюбляется. Есть только одна проблема.... Клиентка — это младшая сестра его лучшего друга. Она — запретный плод. Он понимает это....
На грани одиночества (ЛП)
Серия: Эван Арден (#1)
Лейтенант Эван Арден скрывается в хижине у черта на куличках, ожидая распоряжений начальства, которое разрешит ему отправиться обратно домой - если он вообще когда-нибудь их получит. Кроме его верного пса – пиренейской горной собаки, нет никого рядом, чтобы разрушить однообразие. Но мучительная скука внезапно прерывается, когда молодая женщина, спотыкаясь, вторгается в его жизнь. У него есть только два варианта - подстрелить ее с дальнего расстояния с помощью его надежной снайперской винтовки...
Преодоление (ЛП)
Говорят, что женщины и мужчины с разных планет, когда дело доходит до общения, но как они справятся с барьером доисторических времен, когда ни один из них не понимает друг друга? Эгди – пещерный человек, который живет в суровой пустыне. Он сильный и умный, но совершено один. И когда он находит красивую молодую женщину в своей яме-ловушке, для него становится очевидным, что она предназначена для него. Он не знает от куда она родом, она носит довольно странные одежды и от нее много шума, от чего...
Нарушители сделки
Откуда они могли знать, что одна ночь всё изменит? Жизнь Дэвин полностью распланирована. Перед тем, как окончить колледж и стать полноправной взрослой, ей просто нужно сделать ещё одну вещь – потерять девственность. И кто поможет лучше, чем её друг Райли? Райли – это самопровозглашённый король мимолётных увлечений. Его студенческие годы были полны бессмысленных случайных связей, до одной ночи, которая погубила его для всех остальных женщин. Ночь, которую он провёл со своей лучшей подругой...
Играя с огнем
Экстази, штат Колорадо – город, наполненный красотой и секретами… Прошлое Джейн Сильвер кишит ужасными воспоминаниями, но она готова все преодолеть, потому что твердо знает, пока в ее жизни есть близнецы Холден, она сможет пережить все, что угодно. Есть только небольшая проблема – она любит не одного брата, а сразу обоих. Два брата влюблены в одну женщину… Близнецы Уильям и Риз Холден любят Джейн еще с раннего детства. Но братья понимают, что она достойна гораздо большего, чем то, что они могут...
Обреченность (ЛП)
Серия: Багряный крест (#1)
Я не вижу мертвых людей. Я вижу Вас. Я вижу каждое Ваше воплощение. Я вижу историю Вашей души. Я могу видеть, как Ваша аура пропитывалась предыдущими жизнями. Большинство людей по своей сути добрые или злые. Некоторые существуют между Тьмой и Светом. Немногие могут изменить саму суть их сущности; это такая борьба, что в итоге большинство слишком слабы, чтобы победить. Он был самим воплощением тьмы. Настолько чистым проявлением зла, что даже его душа была насквозь пропитана тьмой. И...
Певчая: Ярость (ЛП)
Серия: Певчая (#3)
Море близко. Мы близко. И мы потопим всех вас. Люси может песней управлять ветром и водой, она может покорять королевства. Люси овладела силой, и король Генрих держит ее близко, восстанавливая Англию. Она — его лучший союзник, постоянно работает на него. И теперь он просит ее исследовать покушение на убийство: его люди заявляют, что их чуть не убила… русалка. Вода наступает, люди пытаются защититься от воды и чудищ, что появляются на улицах. Растет недоверие к магии Люси, и король надеется,...
Не разбивай мое сердце
Серия: Приемная любовь (#1)
Что делать, когда твоя родственная душа женат на твоей лучшей подруге? Если ты Кейт Эванс, то ты сохранишь дружбу со своей подругой Рейчел, привяжешься к ее детям и похоронишь свои чувства к ее мужу. Тот факт, что Шейн — военный, и часто находится вдалеке? — помогает, но когда случается трагедия, все меняется. После того как Рейчел, беременная в четвертый раз, погибает в автомобильной аварии, а ребенок чудом выживает, Кейт меняет всю свою жизнь, чтобы разделить родительские обязанности. Затем...
Вакансия для слепого чтеца (ЛП)
Лара Я родилась слепой, как щенок, только моя слепота вечна. Все остальные видят мир, я же могу только догадываться, но, эй, не жалейте меня. Я не жалуюсь. У меня все в порядке с воображением, и я представляю свой мир красивым, очень красивым, вы даже не можете себе представить каким. Когда я была маленькой, мама говорила, что я носилась по квартире, где стояла мебель, и если не часто ударялась о все углы и не получала много синяков, то продолжала свое занятие. Когда я подросла, я поняла, что...