Одноразовый секс очень недооценён обществом.
Нетта ехала у Чезаре на спине, обнимая его за шею и обхватив ногами. Тот нарочно наклонялся то в одну сторону, то в другую, и подруга весело визжала. Их счастье брызгало во все стороны, освещая дорогу лучше любых фонарей, и рядом с ними мне тоже стало теплее.
"Лучше просить прощения, чем разрешения!"
Первую любовь не забывают, она всегда связана с молодостью. Вычеркнуть ее из памяти - все равно что стереть часть жизни, а когда первая любовь еще и живет каждое лето по соседству, это еще сложнее.
– Такой вещи, как абсолютно спокойное море, не бывает, – убежденно заявил маленький бельгиец. – Всегда, всегда есть какое-то движение!
Мы всегда готовы обманываться и обманывать сами себя, когда дело касается самых любимых.
Человек - субстанция такая, размазанная во времени, как дерьмо по подошве: сегодня он один, завтра другой, послезавтра смотришь и не узнаешь, откуда что взялось. Диссертацию можно написать: метагенез личности в зависимости от смены времен года!
Оказывается, когда женщинам действительно что-то нужно, они могут привести себя в порядок, не тратя на это по два часа
... приятно иметь знакомого, столь же ненормального в глазах общества, как и я сама.
— Хау! Тогда мы будем звать нашего брата «ЧтоЗаНапастьНаНашиГоловыСвалилась». Что означает Маленький, но Очень Мудрый и Очень Храбрый Зверёк!
Как пахнет одиночество? Мне всегда казалось, что оно пахнет пылью и пожухлой листвой. Пахнет дождями осени, смывающими красками, превращающими мир в унылую серость.
Не хочу возвращаться в воспоминания о том, что уже не вернуть — там боль. Не хочу думать о будущем, потому что там страх!
Мужчина должен без колебаний охранять тех, кто зависит от его доблести, а не скулить, словно ограбленный к'Зирдский торгаш.
В его голосе и глазах – неподдельная тоска от собственной исключительности и беспомощности.
Создать себя заново можно только вдали от дома.
Если общество систематически приучает детей без пенисов вязать и играть в куклы, а детей с пенисами приучает играть с ружьями и солдатиками, то все получающиеся в итоге различия между мужскими и женскими предпочтениями, строго говоря, генетически детерминированы!
Не всегда мотивом является ненависть: зачастую дело в сочетании скуки и неспособности предвидеть неизбежный причиняемый вред.
Невероятно острая реакция на качество перевода – наша уникальная национальная черта. Нигде больше ничего подобного, насколько я могу судить, не происходит. Только у нас переводчиков регулярно линчуют, убивают и подвергают иным формам насилия – слава богу, пока только на словах. Очевидно, что в этой точке проходит какой-то важный общественный нерв: плохой (или просто непривычный) перевод воспринимается как агрессия против читателя и вообще посягательство на святыню. Святыней же в данном случае является представление об «идеальном», абсолютном переводе и его принципиальной достижимости, сформированное отечественной переводческой школой второй половины XX века.
за свой выбор, за каждое свое действие ты несешь ответственность и может случиться так, что ее груз в конечном итоге окажется непосильным.
Я доверяю только одному человеку – тебе.
Вардани облачилась в подобие эмоционального вакуумного костюма; это единственное средство, которое остается в человеческом арсенале, когда моральные параметры окружающей обстановки становятся настолько нестабильными, что сознание больше не может функционировать без хоть какой-то защиты. Такое состояние с некоторых пор стали именовать «военной психотравмой» – широкий термин, за которым стоит мрачное, но довольно недвусмысленное предупреждение для всех, под чье попечение попадает такой пациент.
Осторожно, но быстро я подошёл к её двери и, стараясь не издавать своими действиями ни звука, надавил на дверную ручку и слегка приоткрыл дверь.
Ни в одном городе Европы не проявлялась столь ярко и с таким блеском гражданская гордость, как в ежегодном ритуале венчания с морем, которое совершал правитель Венеции, странная смесь торгового высокомерия, христианской благодарности и восточного символизма. Начало свое это обрядовое празднество берет с 997 года после Рождества Христова, когда дож Венецианский перед битвой совершал возлияние вином, выливая его в море. А после победы ее праздновали в очередной день Вознесения. Огромную государственную баржу, называемую «Буцентавр», выводили на веслах в одну и ту же точку залива, и там дож бросал в море перстень, объявляя, что этим действием город сочетается браком с морем, то есть со стихией, сделавшей его великим.
Человек - самое неприхотливое существо в природе. Очень быстро подстраивается к любым условиям обитания. Будь то городская квартира или открытая местность в тайге. Это только говорят. что невозможно жить в таких условиях. Все это ерунда. Захочешь жить, будешь. Привыкнешь. И уже через некоторое время после адаптации будешь воспринимать настоящее как закономерность.
И сразу подумалось: а в самом деле. В смысле, а почему нет? Ведь если она дала мне возможность понимать чужую речь, то перевести крошечное послание труда точно не составит