Серия «Ретиф»
Дынный кризис
Год выхода: 1975
Серия: Ретиф (#36)
Две космические империи, Земля и Гроа, ведут дипломатический спор за недавно открытую планету Фрум-93. Решение ситуации находит третий секретарь земного посольства Ретиф, проявляя свойственную ему находчивость и решительность.
Мирный посредник
Год выхода: 1975
Серия: Ретиф (#35)
На планете Фезерон, принадлежащей Земле, разразился кризис — на планету высадились прожорливые базуране. А они могут съесть на ней всё, до нижних слоёв планетной коры. Разбираться с проблемой опять предстоит Ретифу.
Посредники
Год выхода: 1975
Серия: Ретиф (#34)
Дипломатическая миссия на планету Мокрин под угрозой провала. Высадившись на единственный участок суши на планете, дипломаты не только не обнаружили здания посольства, по документам полностью подготовленного, но и делегацию местных жителей совершенно не видно. За дело берётся Ретиф...
Мусорное вторжение
Год выхода: 1972
Серия: Ретиф (#33)
Ретиф назначен вице-консулом Земного Дипломатического Корпуса и откомандирован для работы в Галактическую Региональную Организацию по Защите Окружающей Среды, и уже оттуда временно назначен на планету Делисию, богатую природным миром, но лишённую разумной жизни. Планету хотели превратить в галактический парк-заповедник, но неожиданно гроасцы потребовали отдать им планету под свалку мусора. А вслед за ними базуране собираются оттяпать планету себе, ибо на своей они съели уже даже верхний слой...
Внутреннее дело
Год выхода: 1971
Серия: Ретиф (#31)
На планете Квахог происходит неожиданное исчезновение посла Земли, Рафа Фокса, который был послан для установления контакта с Верховным Колиненостом. По заверению оставшихся членов делегации планету населяют гигантские хищные черви. Для разрешения проблем на Квахог отправляются министр Маньян и первый секретарь дипломатической миссии Джеймс Ретиф.
Выкуп за Ретифа
Год выхода: 1971
Серия: Ретиф (#30)
В очередном романе цикла, Ретиф, находясь в должности второго секретаря земного посольства, противостоит извечным конкурентам землян — гроасцам, на Лумбаге, планете, где смертоубийство своего ближнего в драке, является единственным достойным времяпрепровождением. Но местные могут себе это позволить, поскольку состоят из Простейших — взаимозаменяемых частей тела, а вот у землян такой возможности нет, и неся мир лумбаганцам, Ретиф, чтобы справиться с миссией, вынужден применять чудеса дипломатии и...
Выборы и бандиты
Год выхода: 1970
Серия: Ретиф (#28)
Второй секретарь посольства землян на Обероне Ретиф, входящий в миссию Контроля за выборами и организации обучения парламентским процедурам, оказался в гуще событий — в самый разгар предвыборной кампании туземцев, оберонцев-твилприттов, пушистых белок высотой от фута до ярда, и тваггов, существ покрупнее с горных вершин. Землянам требовалась политическая сила, способная соответствовать интересам Земли в данном секторе. Ретифа, с целью шлифовки его понимания дипломатического протокола, отправляют...
Миротворцы
Год выхода: 1970
Серия: Ретиф (#27)
Между двумя враждующими расами — гроуси и слоксами назревает конфликт за право обладания маленькой планетой — Юдорой. Разрешить назревающий конфликт поручено Маньяну и Ретифу. Маньян неосторожным высказыванием вызывает гнев враждующих рас и дипломаты вынуждены искать спасения на Юдоре, которая населена очень интересным растением...
Лес на небеси
Год выхода: 1967
Серия: Ретиф (#24)
Дипломатическая мисcия Земли на планету Цун захвачена коварными гроасцами, которые имеют на эту планету свои виды. Ретифу удалось избежать пленения, и теперь ему в одиночку предстоит связаться с местными жителями и как-то освобождать других сотрудников посольства.
Гигантский убийца
Год выхода: 1965
Серия: Ретиф (#16)
Секретарь дипломатической миссии Ретиф был вынужден согласиться убить огромного дракона, а помогал ему абориген, которого он шулерски обыграл в карты.
Плетеная страна чудес
Год выхода: 1964
Серия: Ретиф (#15)
Новая миссия Ретифа проходит на планете, где жители предпочитают жить посреди океана в плетеных башнях на платформах из водорослей. Но поскольку на суше есть ценные минералы, другие инопланетяне пытаются интригами и саботажем захватить планету.
Хрустальный замок
Год выхода: 1964
Серия: Ретиф (#13)
Пока мирная планета, чьим главным искусством является стеклодувство, празднует свой фестиваль, на их планету прибывает полсотни кораблей с инопланетными «туристами» и захватывает их хрустальные города. Ретиф пытается выпутаться из этой ситуации.
Двойной трюк
Год выхода: 1963
Серия: Ретиф (#12)
Ретиф пытается разобраться с правом на горную разработку ценного небесного тела, заявку на которую подали и честные работяги-горняки, и крупный концерн, полный хитроумных юристов. Шеф Ретифа, разумеется, пытается подыграть вторым.
Культурное наследие
Год выхода: 1966
Серия: Ретиф (#21)
За девять месяцев после аккредитации дипломатического представительства на Плюшнике II и предпринимаемых усилий по установлению мира между двумя враждующими группировками стало ясно лишь одно: очередная баталия развернется прямо на территории посольства. К тому же поступило сообщение, что в ближайшие сутки прибудет группа инспекторов для оценки выполнения поставленных задач…
Протокол
Год выхода: 1962
Серия: Ретиф (#4)
Сколько народов, столько и вариантов этикета. Уиллы приняли дипломатов с Земли без торжеств, несмотря на миролюбивость землян и внешнюю гармонию их представительства. Джейм Ретиф, Вице-Консул и Третий Секретарь Дипломатического Корпуса, успел заметить, что в космопорту их заставили ожидать в камере для хранения багажа, затем повезли на прием в фургоне, удивительно смахивавшем на мусоровоз. Но, когда им подали на приеме собачью пищу, Ретиф не стерпел. И правильно сделал.
Замороженная планета
Год выхода: 1961
Ретифа отправляют в качестве курьера на далекие миры — предупредить о грядущем вторжении инопланетян. Но прежде всего ему надо решить проблему с единственным кораблем, который туда летит, поскольку команда (за исключением повара) совсем не хочет сотрудничать.
Оступление не прекупается
Год выхода: 1994
Серия: Ретиф (#30)
Опубликовано в журнале «Если», № 11–12 за 1994 год. Магнан встретил Ретифа в космопорте и пригласил на срочное совещание у посла Гроссляпсуса. По пути он попросил шофёра-туземца завернуть и проехать мимо театра, который должен завтра торжественно открываться. Но вместо театра на его месте оказалось бесформенное сооружение, накрытое сверху колоссальным шатром, точнее — зияла чудовищная яма, на дне которой в тускло мерцающих лужах виднелись обрывки электрических и водопроводных коммуникаций....
Про-ведение не пре-ступление
Год выхода: 1992
Серия: Ретиф (#30)
Рассказ напечатан в антологии «Работорговцы космоса», 1992 г. Магнан встретил Ретифа в космопорте и пригласил на срочное совещание у посла Гроссляпсуса. По пути он попросил шофёра-туземца завернуть и проехать мимо театра, который должен завтра торжественно открываться. Но вместо театра на его месте оказалось бесформенное сооружение, накрытое сверху колоссальным шатром, точнее — зияла чудовищная яма, на дне которой в тускло мерцающих лужах виднелись обрывки электрических и водопроводных...
Сказание о Ретифе
Год выхода: 1994
Серия: Ретиф
Опубликовано в журнале «Если», № 11–12 за 1994 год. Второй Секретарь Дипломатического корпуса земли Ретиф всегда с честью выходит из разнообразных юридических и дипломатических головоломок. Четыре рассказа («Механическое превосходство», «Бандиты и мандаты», «Миротворцы» и «Оступление не прекупается»), представленные в этом номере журнала, входят в цикл о дипломате Ретифе. Космический дипломат Ретиф, с которым вы сейчас познакомитесь, любимый герой Кита Лаумера: автор посвятил ему...
Война Ретифа
Год выхода: 2003
Серия: Ретиф (#19)
История, посвященная тому, как Ретиф вовлечен в инспирированную инопланетянами гражданскую войну на планете, населенной не гуманоидами, а существами с из меди и железа вместо кожи, колесами вместо ног и проводкой вместо нервов, живущих в джунглях и потихоньку каннибальствующих.
Фокусы-покусы, или Настоящая дипломатия
Год выхода: 1991
Серия: Ретиф (#17)
К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.
Цирковая труппа не может покинуть планету Гаспьер и обращается за помощью к дипломатам Земли. Дипломатам, в свою очередь, пригодится помощь циркачей, чтобы сорвать очередной коварный замысел инопланетян.
Политика
Год выхода: 1991
Серия: Ретиф (#6)
К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.
На Гроаке Ретиф проливает свет на давнюю тайну: десять лет назад в окрестностях планеты пропал земной крейсер, и, оказывается, гроакцы знают, что с ним случилось.
Памятная записка
Год выхода: 1991
Серия: Ретиф (#5)
К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.
Земные дипломаты очень озабочены субсидированием молодежных союзов планеты Замшел — они намерены наладить контакт с будущими лидерами. Они были б озабочены еще сильнее, если бы, как и Ретиф, узнали замшельскую молодежь поближе…
Бронзовое божество
Год выхода: 2003
Серия: Ретиф (#18)
Лаумер - мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческой фантастики - а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической.Итак, перед вами - «Война Ретифа».Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата?Каково это - одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас - и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно...